Werbung
Elektroinstallation
Achtung: Vermeiden Sie Schäden an den Antrieben.
Lassen Sie die Antriebe von einer Elektrofachkraft anschließen!
Leitung anschließen
Schrauben 1 lösen, Verschlussklappe öffnen. Anschlussleitung
an den Stecker 2 klemmen. Stecker in die Kupplung stecken.
Verschlussklappe schließen und festschrauben.
Funktion kontrollieren
Hinweis: Fährt der Antrieb bei „AUF" Betätigung zu oder
umgekehrt, so sind die Leitungen umzupolen.
Kette montieren
Fenster manuell öffnen und sichern. Kette möglichst weit ausfah-
ren, Kettenkuppler 5 in Flügelbock 4 einführen und Bolzen 6 mit
dem langen Schenkel vollständig in die Bohrung schieben.
Kurzen Schenkel des Bolzens 6 in die Feder 3 einrasten.
10
Electrical installation
Caution: Installation by electricans to avoid damages
on the window motors!
Connecting cable
Tighten srews 1 open flap. Connecting the cable as shown in the
figure 2. Close and fix the flap.
Function check
Note: If the chain does not extend when you press
„OPEN" or vice versa please try switching the contact around.
Attaching the chain
Open window manually and secure it. Extend chain as much as
possible, insert chain end coupling 5 in hinge bracket 4 and push
the long side/leg of bolt 6 through the hole. Click short leg of bolt 6
in position into spring 3.
Werbung
