Verwandte Anleitungen für STG-BEIKIRCH M1
Inhaltszusammenfassung für STG-BEIKIRCH M1
- Seite 1 Linearantrieb Technische Information und Bedienungsanleitung linear drive Technical information and operating instruction...
- Seite 2 Funktion der Lastabschaltung Montage Elektrischer Anschluss Montagekontrolle / Funktionstest Wartungsarbeiten Technische Daten Herausgeber. • STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & co. KG • Trifle 89 • D-32657 Lemgo-Lieme • info@STG-BElKlRCH.de • STG-BEIKIRCH Datei:Ti GB_indd / Ausgabe 03 / 09 04 2014...
- Seite 3 Linearantrieb Linearantrieb Zum Öffnen und Schließenvon Fensterflügeln,LichtkuppelnOderDachfensternfür Rauchabzug und tägliche Lüftung Einsatzbereich Technische Maße Zum Einsatz in Dachschrägen z. B.: Dachflächenfenster oben Oder unten auswärts und Dachklappen unten auswärts. Oder in der senkrechten Fassade z. B.: in Klappfenstern unten auswärts Oder Kippfenstern oben einwärts.
- Seite 4 Linearantrieb Sicherheitshinweise Dokumentation: Diese Dokumentation gilt ausschließ- der Installation sind die elektrischen mechanischen lich für das Produkt Oder die Produktserie gemäß der Komponenten auf einwandfreie Funktion zu prüfen und die Prüfungen und ihre Ergebnisse zu dokumentieren. Typenbezeichung des Deckblattes und muss im vollen Umfang angewandt werden.
- Seite 5 Linearantrieb Sicherheitshinweise Entsorgung: Verpackungen sind sachgerecht zu Leitungen für Kleinspannungen (z. B 24 V DC) sind entsorgen. Die elektrischen Geräte sind an Sam- getrennt von Niederspannungsleitungen (z. B. 230 V AC) melstellen für die Rücknahme Elektro- Elektro- zu verlegen. Flexible Leitungen müssen so verlegt sein, nikschrott abzugeben.
- Seite 6 Linearantrieb Anwendungsbeispiele Befestigungsbereich Klemmring unzulässiger Klemmbereich zulässiger Klemmbereich Sonderkonsole Nichtbeachtung des zulässigen Klemmbereiches kann zu Beispiel: Dachflächenfenster auswärts in der Dachschräge Funktionsstörungen des Antriebes führen! Beispiel: Dachfiächenfenster auswärts waagerecht für WR max. Beispiel: Klappfenster unten auswärts (nicht für Typ WR geeignet) Einbaulage 450 beachten Montagezubehör Flügelbock...
- Seite 7 Linearantrieb Funktion der Lastabschaltung Dieser Antrieb Wird mit einer elektronischen Lastabschaltung betrieben, eingebaut im Antrieb Oder extern (z. B. über ein Synchronmodul). Der Antrieb benötigt keine Endschalter. Interne mechanische Endanschläge begrenzen exakt ohne störenden Nachlauf den Hub. Wenn diese Endanschläge erreicht werden, bzw.
- Seite 8 Linearantrieb Montage Feineinstellung der ZIJ-Position Um die Fensterdichtung und die mechanische Befestigung nicht übermäßig zu belasten, empfiehlt sich eine Feineinstellung der ZIJ-Position. Wenn der Antrieb nicht seinen internen mechanischen Anschlag erreicht hat, zieht er mit der auf der Lastabschaltung angegebenen Kraft.
- Seite 9 Linearantrieb Montagekontrolle I Funktionstest Nach erfolgter Montage Antriebe durch 2-maligen Probelauf testen. Dabei Fenster und Antrieb genau beobachten. Der Antrieb muss rechtwinklig zum Fenster laufen. Der Antrieb darf in keiner Stellung am Baukörper anschlagen Oder diesen berühren Fehlerursache I Störungsanzeige leuchtet in der Steuerzentrale? - Die Überwachungsdiodensind falsch eingeklemmtOderfehlen.
- Seite 10 Linearantrieb Technische Daten Die Energieversorgungen und elektrische Steuereinrichtungen sind ausschließlich mit den vom Hersteller zugelassenen Komponenten zu betreiben Typ MI 1000 N Typ MI 1500 N Typ MI 2000 N Ausführung ..ILA/..ISGI..ILAI..ISGI..ILN..ISGI.. Elektrische Eigenschaften Nennspannung 24 V DC Zulässiger Spannungsbereich -20 % / +25 % der Nennspannung...
- Seite 11 Linearantrieb Technische Daten Typ MI 1000 N Typ MI 1500 N Typ MI 2000 N Ausführung ../LAI..ISGI..ILAI..ISG/..ILAI..ISGI.. Zulassungen und Nachweise gemäß EMV-RichtIinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG CE konform Material Gehäuse Aluminiumrohr Endkappen Aluminium in Antriebsfarbe Farbe (Standard) EVI /Silber eloxiert...
- Seite 12 Function of power cut-off Assembly Electrical connection Fitting check / Function test Maintenance work Technical data Herausgeber. • STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & co. KG • Trifle 89 • D-32657 Lemgo-Lieme • info@STG-BElKlRCH.de • STG-BEIKIRCH Datei:Ti GB_indd / Ausgabe...
- Seite 13 linear drive linear drive For opening and closing casements, dome lights and skylights for smoke heat extraction and daily ventilation Area of application Technical measures For use in pitched roofs e.g.: skylights top or bottom outwards, hinged windows bottom outwards and the vertical faqade e.g.: hinged windows bottom outwards, top-hung windows, inward opening Ø...
- Seite 14 linear drive Safety instructions Documentation: This documentation is exclusively valid to ensure that they function correctly, and the tests and for the product or product range as stated in the type results thereof should designation on the cover and must be applied documented.
- Seite 15 linear drive Safety instructions Disposal: Packaging is to be disposed of Cabling for extra-low voltages (e.g. 24 V DC) is to be laid separately from low-voltage line (e.g. 230 V AC) appropriately. Electrical equipment is to be disposed of at recycling collection points for scrap Flexible cables must be laid in such a way that they cannot be sheared off, twisted or snapped during electrical and electronic equipment.
- Seite 16 linear drive Fields of application Locking ring fixing out of range admissible range Special bracket Disregarding of the admissible range can cause Example: Skylight outwards in the pitched roof malfunction of the motor! Example: Skylight outwards horizontally for type WR please Example: Hinged window bottom outwards (not for type WR) observe installation position: max inclination 450 Mounting...
- Seite 17 linear drive Function of power cut-off This function is operated using the integrated electronic power cut-off fitted in the linear drive or external (e.g. by synchro module. The drive does not require a limit switch. Internal mechanical limit stops provide exact limits without disruptive stroke after-running. When these limit stops are reached or block a drive in the UP-direction, the electronic power cut-off switches the drive off thanks to the increased...
- Seite 18 linear drive Assembly Fine adjustment of the CLOSED position In order not to place excessive strain on the window seal and the mechanical fastening, it is recommended that fine adjustment takes place when in the CLOSED position. If the drive does not reach its internal mechanicals top then it will pull with the force stated on the power cut-off.
- Seite 19 linear drive Fitting check / Function test After assembly Test drive units by 2 trial runs. Observe the window and the drive unit exactly. The drive unit must run at a right-angle to the window. drive unit must not hit or contact the frame Troubleshooting I A fault message...
- Seite 20 linear drive Technical data The power supplies and electrical control equipment are to be operated exclusively with the components authorised manufacturer. Type MI 1000 N Type MI 1500 N Type MI 2000 N Type ..ILA/..ISGI..ILAI..ISGI..ILAI..ISGI.. Electrical properties Operating voltage supply...
- Seite 21 linear drive Technical data Type MI 1000 N Type MI 1500 Type MI 2000 N Type ../LAI..ISGI..ILAI..ISG/..ILAI..ISGI.. Authorisations certifications CE compliant in accordance with EMV directive 2004/108/EG and the low voltage directive Material Housing aluminium tube End caps aluminium,...