STG-BEIKIRCH RWA Technische Information Und Bedienungsanleitung

Technische Information
und Bedienungsanleitung
Ausgabe: 4 Gültig ab: 25.06.2010
RWA Kettenantrieb LM Tandem RWA
SHE chain motor LM Tandem RWA
Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln oder Dachfenstern für Rauchabzug und tägliche Lüftung
For opening and closing casements, dome lights and skylights for smoke heat extraxtion and daily ventilation
Technische Maße Technical measures
Diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch bzw. Wartung aufbewahren.
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Datei:
Ti_LM_Tandem_RWA_dt_engl.indd
Art.Nr. 24999911
Technical information
and operating instruction
Version: 4 valid from: 25.06.2010
Einsatzbereich
Für Kipp-, Klapp- und Drehfenster sowie
Dachfenster.
Geeignet für „Rauchabzug" und
„Lüftung".
Hinweis: Ab einer Ausstellweite
von 400 mm ist der Antrieb wegen der
verminderten Druckkraft (siehe Seite 11)
für Klappflügel nicht bzw. nur stark einge-
schränkt nutzbar.
Besonderheiten
• automatisches Abschalten beim
Erreichen der Endpositionen: End-
position Auf: über eingebauten
Endschalter, Endposition Zu: über
elektronische Lastabschaltung
• Überlastschutz
• Dichtschluss über elektronisch defi-
nierten Anpressdruck
• Ausstellmechanik mit Nirostahlkette,
wartungsfrei
• äußere Teile korrosionsfrei
• 2 Antriebe mit geringer Bautiefe
• für die aufliegende oder verdeckt liegen-
de Montage
• 2 Antriebe mit integrierter Elektronik im
Gehäuse
• mit externer Tandemsteuerung
• für besonders breite Fenster, an denen 2
Antriebe erforderlich sind
Hinweis: Um die max. Druck-
kraft zu erreichen, ist die Kette werksseitig
starr voreingestellt. Die Flexibilität kann
bauseits durch Nachrichten der Kette
erhöht werden.
Please keep these operating instruction for future reference and maintance.
Area of application
For bottom-hung, top-hung and skylights.
Suitable for smoke heat extraction and
ventilation.
Note: If the extension width
exceeds 400 mm, the chain motor pro-
vides a reduced pressure force (see page
11). This prohibits/strongly reduces is
application capabilities with bottom hung
window.
Special features
• automatic switch off when end stop is
reached: end stop "Open": using
built-in limit switch, end stop
"Closed": using electronic power
cut-off
• overload protection
• tight closing using electronically defined
pressing-force
• opening mechanics with stainless steel
chain, maintenance-free
• corrosion-free external elements
• 2 drives mechanism with reduced depth
• for mounting on top or hidden (inter-
grated into profiles)
• 2 drive units with integrated electronic in
housing
• parallel power cut-off, in external housing
• for particularly wide windows, requiring 2
drive mechanism
Note: To achieve the max.
pressing force, the chain is preseted
inflexible. Via trueing, the flexibility of the
chain can be advanced on site.
Subject to technical modifications. Diagram is not binding.