Werbung
Betriebsanleitung /
2.7 Montage Vorderachse /
Bitte beachten:
Die Gewinderinge M56 mm sind nur für Fahrzeuge mit
elektronische Dämpferregelung.
Die Gewinderinge M55 für Standard Dämpfer.
Pay attention:
The M56mm threaded rings are only for vehicles with
electronic damping control.
The thread rings M55 for standard dampers.
KW automotive GmbH • Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Nr. /
No.
192 42 607
© KWautomotive GmbH
Instruction manual
Front axle installation
Alle Teile, wie auf dem Bild zu sehen demontieren. Gewinde vor der Demontage gründ-
lich reinigen.
Dismantle all parts as shown on the picture. Please make sure that the threads are clean
and free of debris.
Folgende Teile in dieser Reihenfolge auf das
Original Federbein aufstecken:
1.
Original Sicherungsring
2.
KW Gewindering
3.
KW HLS Ringzylinder
4.
KW Entlüfterscheibe
5.
KW Staubschutz mit
50 mm Anschlagelement
6.
Original Sicherungsring
7.
Original Stützscheibe
8.
KW Hauptfeder 100-70-200*
9.
KW Zwischenring
10.
KW Helperfeder 10-70-70
11.
KW Adapterring
Insert the following part in this succession on
the standard coilover strut:
1.
Original locking ring
2.
KW spring perch
3.
KW HLS ring cylinder
4.
KW ventilation disc
5.
KW dust cover with
50 mm blocking element
6.
Original snap ring
7.
Original supporting washer
8.
KW spring 100-70-200*
9.
KW intermediate ring
10.
KW spring 10-70-70
11.
KW adapter ring
Tel: +49 (0) 7971/9630-0
Fax: +49 (0) 7971/9630-191
Stand /
Version
06.03.2013
7
6
11
5
10
9
4
8
3
2
1
www.kwautomotive.de
info@kwautomotive.de
Seite /
Page
10
Werbung
