Seite 1
DETECTEUR DE TENSION VOLTAGE DETECTER SPANNUNGSPRÜFER RIVELATORE DI TENSIONE DETECTOR DE TENSION C.A 740 FRANCAIS Notice de fonctionnement ENGLISH User's manual DEUTSCH Bedienungsanleitung ITALIANO Manual de uso ESPANOL Manual de instrucciones...
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns mit dem Kauf dieses SPANNUNGS- PRÜFGERÄTS entgegengebracht haben. Dieser Spannungsprüfer ist für Arbeiten unter Spannung vorgesehen. Damit die optimale Nutzung des Geräts gewährleistet ist: lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bedeutung des Zeichens Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.
8. Garantie ............. 24 9. Bestellangaben .......... 24 10. Wartung ........... 25 11. Anhang ............ 42 1. Vorstellung Das C.A 740 ist ein optischer Prüfer für Gleich- und Wechselspannungen, für Durchgang und Drehfeldrichtung. Das Gerät wurde entsprechend der folgenden Normen entwickelt : internationale Norm EN 61243-3 cl.
2. Beschreibung 1 - Prüfspitzen: Ø 2 mm 2 - Schutzring: Dieser um das ganze Gerät herum angebrachte Ring schützt den Benutzer vor versehentlicher Berührung eines nicht isolierten Leiters. 3 - Taste Autotest / Taste Durchgangsprüfung 4 - LED-Leiste für «gefährliche» Spannung (rot) 5 - LED-Leiste (Niederspannung grün), LED für Durchgang (orange) und Anzeige der Polarität.
3. Autotest Führen Sie vor und nach der Benutzung Ihres Prüfers immer einen Autotest durch. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn der Autotest auf einen Fehler hinweist. Der Autotest ermöglicht die Kontrolle des einwandfreien Betriebs des gesamten Prüfers: von den Prüfspitzen bis zu den Leuchtdioden über die Messleitungen, die Elektronik, den Summer und die Batterien.
Technische Daten und Betriebsbereich : • Spannungserkennung: 12V < U < 690V zwischen den Phasen (600V gegenüber Erde) • Frequenz: DC, 50...60Hz ± 5% • Hohe Impedanz, löst 30mA-FI-Schutzschalter nicht aus. • Max. Spitzenstrom bei 690 V: Is > 3,5mA •...
Abmessungen: 163 x 63,6 x 40 mm Gewicht: 150 g Lieferzustand: - 1 Spannungsprüfer C.A 740 - 1 Zink-Kohle-Batterie 9 V Typ 6F22 - 1 Bedienungsanleitung 8. Garantie Unsere Garantie erstreckt sich, falls nicht ausdrücklich anders vereinbart, über VIERUNDZWANZIG Monate nach Kauf des Geräts auf Gehäuse und Elektronik.
10. Wartung Für die Wartung sind ausschließlich die angegebenen Ersatzteile zu verwenden. Der Hersteller kann nicht für Unfälle haftbar gemacht werden, die auf eine Reparatur zurückzuführen sind, die nicht von seinem Kundendienst oder einem zugelassenen Reparaturservice durchgeführt wurde. Batteriewechsel Öffnen Sie zu Ihrer Sicherheit niemals das Gehäuse des Prüfgerätes, bevor Sie nicht sämtliche Stromquellen abgeklemmt haben.