Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HIKVISION PTZ Serie
Inhaltszusammenfassung für HIKVISION PTZ Serie
- Seite 1 Portable Thermal PTZ Quick Start Guide...
- Seite 2 Table of Contents English Română Français Slovenčina Deutsch Bahasa Indonesia 48 ျမန္ မ ာ Español Italiano Türkçe Português Русский Nederlands Українська Čeština 한국어 Dansk 日本語 Magyar 繁體中文 Polski...
- Seite 8 1. Rotate the magnetic bottom plate clockwise to and other Hikvision’s trademarks and tighten it when installing the plate to the tripod. logos are the properties of Hikvision in various 2. Put the device on the magnetic bottom plate. jurisdictions.
- Seite 9 THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN as follows: NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR Wi-Fi 2.4 GHz (2.4 GHz to 2.4835 GHz), 20 dBm;...
- Seite 10 Use with other (carts, No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou stands, or carriers) may result in instability causing 310052, China injury. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. System Security You acknowledge that the nature of Internet COMPLIANCE NOTICE: The thermal series products...
- Seite 11 Pour plus d’informations et d’instructions sur retirer la poignée. l’appareil, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse https://www.hikvision.com. Vous pouvez ● ① Bouchon en caoutchouc, ② Poignée de également consulter les autres documents (le cas transport échéant) accompagnant l’appareil ou scanner le...
- Seite 12 AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 GHz à 2,4835 GHz), 20 dBm; PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE Bande LTE 1 : 1920 à 1980 MHz, 25 dBm, LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE classe 3 ;...
- Seite 13 alimentation secteur. 2006/66/CE et son Batterie amendement 2013/56/UE (directive sur Il y a un risque d’explosion lorsque la pile est les batteries) : ce produit renferme une remplacée par une pile de type incorrect. Éliminez batterie qui ne doit pas être déposée dans une décharge municipale où...
- Seite 14 N° 555 Qianmo Road, District de Binjiang, Débranchez la source d’alimentation pendant Hangzhou 310052, Chine l’opération d’entretien. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Environnement d’exploitation Assurez-vous que l’environnement d’exploitation répond aux exigences de l’appareil. AVIS DE CONFORMITÉ : il est possible que les La température de fonctionnement doit être...
- Seite 15 Platte befestigen. BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES Hinweis: PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN ● Das Stativ bitte separat kaufen. GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ● ① Magnetische Bodenpatte, ② Stativ ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,...
- Seite 16 Buchstaben Cd für Cadmium, Pb für Blei oder Hg aufgeführt sind. für Quecksilber enthalten kann. Für korrektes Hiermit erklärt Hangzhou Hikvision Digital Recycling geben Sie die Akkus/Batterien an Ihren Technology Co., Ltd., dass dieses Gerät (siehe örtlichen Fachhändler zurück oder entsorgen Sie Etikett) mit der Richtlinie 2014/53/EU sie an einer der Sammelstellen.
- Seite 17 Gerät Netzwerksicherheitsrisiken aufweist. Hangzhou 310052, China Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie die Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Verantwortung dafür tragen, alle Passwörter und andere Sicherheitseinstellungen für das Gerät zu RECHTLICHER HINWEIS: Die Produkte der konfigurieren und Ihren Benutzernamen und Ihr Wärmebildkamera-Serie unterliegen unter...
- Seite 18 ● Guarde los tapones de goma y vuelva a dispositivo, visite nuestra página web colocarlos cuando tenga que retirar el asa. https://www.hikvision.com. También puede ● ① Tapón de goma, ② Asa de transporte consultar el resto de documentos (si hay alguno) Método de instalación...
- Seite 19 2014/53/UE. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO El texto completo de la declaración de SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKVISION conformidad con la UE está disponible en la PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE siguiente dirección de internet: USTED DE NINGÚ...
- Seite 20 Una sustitución inadecuada de la baterí a por llévela al punto de recogida de basuras designado otra de tipo incorrecto podrí a inhabilitar alguna a tal efecto. Para más información vea la página medida de protección (por ejemplo, en el caso de web: www.recyclethis.info.
- Seite 21 N.º 555, Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou NO exponga el dispositivo a radiaciones 310052, China electromagnéticas o entornos polvorientos. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. NO oriente la lente hacia el sol ni a otras luces brillantes. AVISO DE CONFORMIDAD: Los productos de las No se expondrá...
- Seite 22 L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI un oggetto ben saldo per evitare cadute INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA accidentali. INTRINSECI E CHE HIKVISION DECLINA QUALSIASI Regolazione del raggio di movimento RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A (pagina 4 – G) FUNZIONAMENTI ANOMALI, VIOLAZIONE DELLA Collegare i cavi e alimentare il dispositivo;...
- Seite 23 Banda 40 LTE: 2300-2400 MHz, 23 dBm, classe 3; norma IEC62368 sulle fonti di alimentazione limitate (12 VCC). Per informazioni dettagliate, Banda 41 LTE: 2496-2690 MHz, 23 dBm, classe 3. consultare le specifiche tecniche. Per dispositivi senza alimentatore in dotazione, Verificare che la spina sia correttamente inserita ...
- Seite 24 Per ridurre il rischio di incendi, sostituire i fusibili 310052, Cina solo con altri dello stesso tipo e dello stesso valore Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. nominale. La porta seriale del dispositivo serve solo per attività di debugging.
- Seite 25 FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS “TAL COMO transporte ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍ CITA OU Método de instalação IMPLÍ CITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM Instalar o dispositivo no tripé (Página 3 – E) LIMITAÇÃO, COMERCIABILIDADE, QUALIDADE DO...
- Seite 26 Diretiva 2011/65/UE (RoHS). adequada, devolva a bateria ao seu fornecedor ou coloque-a num ponto de recolha apropriado. Para Pelo presente documento, a Hangzhou Hikvision mais informações, consulte: www.recyclethis.info. Digital Technology Co., Ltd. declara que este dispositivo (consultar rótulo) se encontra em Instruções de segurança...
- Seite 27 Nº.555 Rua Qianmo, Distrito Binjiang, Hangzhou nome de utilizador e da sua palavra-passe. 310052, China Manutenção Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Se o produto não funcionar corretamente, contacte o seu fornecedor ou o seu centro de AVISO DE CONFORMIDADE: Os produtos da série assistência mais próximo.
- Seite 28 DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS statief wordt geï nstalleerd. OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION 2. Plaats het apparaat op de magnetische VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, bodemplaat.
- Seite 29 CYBERAANVAL, HACKERAANVAL, VIRUSINFECTIE, LTE-Band 39: 1880 tot 1920 MHz, 23 dBm, klasse OF ANDERE INTERNETVEILIGHEIDSRISICO'S; HIKVISION BIEDT INDIEN NODIG ECHTER TIJDELIJK LTE-band 40: 2300 tot 2400 MHz, 23 dBm, klasse TECHNISCHE ONDERSTEUNING. U GAAT AKKOORD MET HET GEBRUIK VAN DIT...
- Seite 30 apparaat terugsturen naar de fabriek met de andere voorwerpen (karren, standaards of dragers) originele verpakking. kan leiden tot instabiliteit letsel veroorzaken. Transport zonder de originele verpakking kan Systeembeveiliging leiden tot schade aan het apparaat, waarvoor wij U erkent dat de aard van internet zorgt voor ...
- Seite 31 Nr. 555, Qianmo Road, district Binjiang, Hangzhou producten thermische serie te verplaatsen, 310052, China exporteren of her-exporteren tussen verschillende Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. landen. Čeština ● Gumové špunty řádně uschovejte a v případě, Vzhled výrobku slouží pouze jako reference že chcete držadlo sejmout, je znovu nasaďte na...
- Seite 32 LTE pásmo 8: 880 až 915 MHz, 23 dBm, třída 3; NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, LTE pásmo 38: 2 570 až 2 620 MHz, 23 dBm, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION třída 3; BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO LTE pásmo 39: 1 880 až...
- Seite 33 Toto zařízení není vhodné pro použití v mí stech, Směrnice 2006/66/ES a její úprava na kterých se mohou vyskytovat děti. 2013/56/EU (směrnice o baterií ch): Tento Vyměníte-li baterii za nesprávný typ, může dojít výrobek obsahuje baterii, kterou nelze k poškození...
- Seite 34 No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou NEMIŘTE objektivem do slunce ani do jiného 310052, Čína zdroje jasného světla. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě a nesmí se na něj pokládat POZNÁMKA O DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ: Na předměty s tekutinami, jako jsou vázy.
- Seite 35 (LVD) og EU-direktiv 2011/65/EU (RoHS). VEJLEDNINGEN OG DET HERI BESKREVNE PRODUKT, INKL. HARDWARE, SOFTWARE OG Hermed erklæ rer Hangzhou Hikvision Digital FIRMWARE, LEVERES I STØ RST MULIGT OMFANG, Technology Co., Ltd., at enheden (se mæ rkaten) DER ER TILLADT VED LOV, "SOM DET ER OG er i overensstemmelse med EU-direktiv FOREFINDES"...
- Seite 36 Kontakt producenten, hvis du har brug for en køb af tilsvarende nyt udstyr eller aflevere det på reparation. et dertil indrettet indleveringssted. For yderligere Hvis batteriet skal opbevares i en læ ngere oplysninger se: www.recyclethis.info periode, skal du sikre, at det oplades fuldt hvert 2006/66/EF som æ...
- Seite 37 5 % og 95 %, uden kondens. 310052, Kina Enheden må IKKE udsæ ttes for kraftig Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. elektromagnetisk stråling eller støvfyldte miljøer. Objektivet må IKKE rettes mod solen eller et MEDDELELSE OM OVERENSSTEMMELSE: stæ...
- Seite 38 SZOFTVER-ÖSSZETEVŐIVEL ÉS FIRMWARE-ÉVEL szabványok követelményeinek. EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, A Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A ezennel kijelenti, hogy ez a készülék (lásd a HIKVISION NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM cí...
- Seite 39 követelmények a termék műszaki adataiban az IEC62368 szabvány szerint. A részletes vannak feltüntetve. információkért olvassa el a műszaki adatokat. Ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó stabilan van-e Ha az eszközhöz nincs mellékelve akkumulátor csatlakoztatva a konnektorhoz. vagy elem, használjon minősített gyártó által A hálózati aljzatot a készülék közelében kell ...
- Seite 40 No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou A tűzveszély csökkentése érdekében csak azonos 310052, Kí na típusú és névleges értékű cserebiztosítót Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. használjon. A készülék soros portja kizárólag hibakeresésre MEGFELELŐSÉGI MEGJEGYZÉS: A termográfiás szolgál.
- Seite 41 2014/30/EU dotyczącej WYPOSAŻENIE ORAZ OPROGRAMOWANIE kompatybilności elektromagnetycznej (EMCD), APLIKACYJNE I UKŁADOWE SĄ UDOSTĘPNIANE dyrektywie niskonapięciowej (LVD) 2014/35/EU BEZ GWARANCJI. FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA oraz dyrektywie 2011/65/EU w sprawie ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH ograniczenia stosowania niektórych GWARANCJI, TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZĄCE...
- Seite 42 (Cd), ołowiu (Pb) lub rtęci (Hg). elektrycznym (RoHS). Aby zapewnić prawidłowy recykling baterii, należy zwrócić ją do dostawcy lub przekazać Firma Hangzhou Hikvision Digital Technology do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać Co., Ltd. niniejszym deklaruje, że to urządzenie więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info.
- Seite 43 No. 555, Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou Jeżeli produkt nie działa prawidłowo, 310052, Chiny skontaktuj się z dystrybutorem lub najbliższym Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. centrum serwisowym. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez nieautoryzowane prace naprawcze lub UWAGA DOTYCZĄCA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI: konserwacyjne.
- Seite 44 UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE 1. Rotiţi placa inferioară magnetică spre dreapta CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. ÎN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. pentru a o strânge la instalarea plăcii pe PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, trepied.
- Seite 45 Banda LTE 40: între 2300 şi 2400 MHz, 23 dBm, CU VIRUŞI SAU ALTE RISCURI DE SECURITATE PE clasa 3; INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKVISION VA Banda LTE 41: între 2496 şi 2690 MHz, 23 dBm, OFERI ASISTENŢĂ TEHNICĂ ÎN TIMP UTIL, DACĂ...
- Seite 46 Recunoaşteţi că natura internetului implică Adresa de fabricaţie riscuri de securitate inerente, iar compania No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou noastră nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru 310052, China funcţionarea anormală, scurgerea de informaţii Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd.
- Seite 47 Inštalácia zariadenia na statív (strana 3 – E) DODÁVAJÚ V STAVE „AKO SÚ“ A „SO VŠETKÝMI Postup: PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOSŤ 1. Pri inštalácii magnetickej spodnej dosky na HIKVISION NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI statív ju utiahnite otáčaním v smere hodinových PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO...
- Seite 48 KVALITY ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. Frekvenčné pásma a nominálne limity POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ vysielacieho výkonu (vyžarovaný resp. vedený) RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKVISION V ŽIADNOM platné pre nasledujúce rádiové zariadenia sú PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE nasledovné: OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 GHz až...
- Seite 49 Zariadenie by sa malo používať v súlade s príslušnými držiakmi. V prípade použitia s inými miestnymi zákonmi, predpismi o elektrickej prvkami (vozíky, stojany alebo nosiče) môže dôjsť bezpečnosti a protipožiarnymi predpismi. k nestabilite a možnému zraneniu. Zabezpečenie systému Preprava Berte na vedomie, že internetové pripojenie ako ...
- Seite 50 310052, Čína prí strojov cez hranice medzi rôznymi krajinami, poraďte sa so svojim odborným expertom na Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. legislatí vu alebo súlad s predpismi alebo miestnymi úradmi verejnej správy, či existuje POZNÁMKA O SÚ LADE S PREDPISMI: Produkty povinnosť...
- Seite 51 SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH PERATURAN YANG BERLAKU, MANUAL INI DAN PRODUK YANG Direktif 2011/65/UE (RoHS). DIJELASKAN, BESERTA PERANGKAT KERAS, Dengan ini, Hangzhou Hikvision Digital PERANGKAT LUNAK, DAN FIRMWARE, DISEDIAKAN Technology Co., Ltd. menyatakan bahwa “SEPERTI ADANYA” DAN “DENGAN SEMUA CACAT perangkat ini (lihat label) mematuhi Direktif DAN KESALAHAN”.
- Seite 52 Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis membeli peralatan pengganti yang baru, atau yang salah. Buang baterai bekas sesuai petunjuk. buang pada titik pengumpulan yang ditentukan. Baterai bawaan tidak boleh dibongkar. Harap Untuk informasi lebih lengkap, kunjungi: menghubungi produsen untuk perbaikan jika www.recyclethis.info perlu.
- Seite 53 Pastikan lingkungan tempat beroperasi 310052, Tiongkok memenuhi ketentuan perangkat. Temperatur Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. pengoperasian harus antara -20 °C hingga 50 °C (-4 °F hingga 122 °F), dan kelembapan operasional harus antara 5% hingga 95%, tanpa kondensasi.
- Seite 54 ပ ု မ ု သ ရွ လ ု ပ ါက၊ ကြ ၽ ႏ္ ု ပ ္ တ ု ႔ ၏ ဝက္ ဘ ္ ဆ ု က ္ ျ ဖစ္ ေ သာ လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရးႀက ဳးက ု တပ္ ဆ င္ ပ ါ (စာ 3 – F) https://www.hikvision.com သ ု ႔ မေတာ္ တ ဆ ျပဳတ္ က ျခင္ း မွ ကာကြ ယ ္ ရ န္...
- Seite 55 ဤထု တ ္ က ု န ္ ႏ ွ င ့ ္ - က ု က ္ ည ပါက - တာဝန္ ယ လ မ္ ့ မ ည္ မ ဟု တ ္ ပ ါ။ သ ု ႔ ရ ာတြ င ္ HIKVISION ပံ...
- Seite 56 ပါဝါ အဒက္ ပ တာက ု သံ ု း ပါ။ ပါဝါ လ ု အ ပ္ ခ က္ ဆ ု င ္ ရ ာ Hangzhou Hikvision ဒစ္ ဂ စ္ တ ယ္ န ည္ း ပညာ အေသးစ တ္ အ တြ က ္ ထု တ ္ က ု န ္...
- Seite 57 IEC62368 စံ ႏ ႈ န ္ း အရ ကန္ ႔ သ တ္ ထ ားေသာ စြ န ္ ႔ ပ စ္ ျ ခင္ း ပါဝင္ ႏ ု င ္ ေ ၾကာင္ း ဤသေကၤ တ ျဖင့ ္ ပါဝါရင္ း ျမစ္ (12 VDC) ႏွ င ္ ့ က ု က ္ ည ရမည္ ။ မွ...
- Seite 58 ဤက ရ ယာက ု ကေလးမ ားရွ ႏ ု င ္ သ ည့ ္ ေနရာမ ဳးတြ င ္ က ု ယ ္ ေ ရးအခ က္ အ လက္ က ဳးေပါက္ မ ႈ သ ု ႔ မ ဟု တ ္ အသု ံ း ျပဳရန္ မသင့ ္ ေ လ ာ္ ပ ါ။ အျခားထ...
- Seite 59 ရွ သင့ ္ ၿ ပ း အလု ပ ္ လ ု ပ ္ ေ သာ စ ု ထ ု င ္ း ဆသည္ 5% မွ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., 95% ရွ သင့ ္ သ ည္ ၊ ဖ သ ပ္ ျ ခင္ း မလု ပ ္ ရ ပါ။...
- Seite 60 EDİLEN ÜRÜN "TÜM HATALAR VE ARIZALARLA ve kulpu çıkarmanız gerektiğinde bu tapaları BİRLİKTE" VE "OLDUĞU GİBİ" SUNULMUŞTUR. yerine takın. HIKVISION, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, TATMİN EDİCİ ● ① Lastik Tapa, ② Taşıma Kulpu KALİTE VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DA DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK Montaj yöntemi...
- Seite 61 Avrupa standartlarına uygundur. Ulaşım Cihazı taşırken orijinal ambalajının veya benzer İşbu belgeyle, Hangzhou Hikvision Digital bir ambalajın içerisine koyun. Technology Co., Ltd. bu cihazın 2014/53/EU Ambalajından çıkardıktan sonra tüm ambalajları Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder (etikete ...
- Seite 62 No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou geçin. Yetkisiz onarım veya bakımdan kaynaklanan 310052, Çin sorunlar için herhangi bir sorumluluk kabul Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. etmeyiz. Cihazın birkaç parçası (ör. Elektrolitik kapasitör) UYGUNLUK BİLDİRİMİ: Termal serisi ürünler, düzenli olarak değiştirilmelidir.
- Seite 63 ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» ● ① Нижняя магнитная пластина ② Штатив И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ Установка страховочного троса (стр. 3 – F) ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ Установите страховочный трос на устройство во...
- Seite 64 Директивах 2014/30/EU (EMCD), 2014/35/EU Директива 2006/66/EC и поправка к ней (LVD) и 2011/65/EU (RoHS). 2013/56/ЕС (сведения о батарее): это Настоящим компания Hangzhou Hikvision изделие содержит батарею, которую Digital Technology Co., Ltd. заявляет, что данное запрещено утилизировать в изделие (см. этикетку) соответствует...
- Seite 65 После распаковки сохраните упаковочные низким давлением воздуха может привести к материалы для дальнейшего использования. В взрыву или к утечке горючей жидкости или случае неисправности вам потребуется вернуть газа. устройство на завод в оригинальной упаковке. Установка Транспортировка без оригинальной упаковки ...
- Seite 66 555 Кианмо Роуд, район Биньцзян, Ханчжоу Не направляйте объектив устройства на 310052, Китай солнце или другие яркие источники света. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. Устройство не должно подвергаться воздействию капель и брызг; не допускается УВЕДОМЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ: В различных...
- Seite 67 ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ Регулювання діапазону руху (сторінка 4 – G) НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І Підключіть відповідні кабелі й увімкніть КОМПАНІЯ HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ живлення; пристрій автоматично виконає ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, внутрішню діагностику. За потреби ви можете...
- Seite 68 Wi-Fi: 2,4 ГГц (2,4–2,4835 ГГц), 20 дБм; несправностей ви повинні будете повернути пристрій на завод з оригінальною упаковкою. LTE, смуга 1: 1920–1980 МГц, 25 дБм, клас 3; Транспортування без оригінальної упаковки LTE, смуга 3: 1710–1785 МГц, 25 дБм, клас 3; може...
- Seite 69 Цяньмо Роуд, 555, р-н Біньцзян, м. Ханчжоу, (наприклад, електролітичний конденсатор), які 310052, Китай необхідно регулярно заміняти. Середній термін Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. служби різниться, тому рекомендується регулярно перевіряти ці компоненти. Для ПРИМІТКА ЩОДО ВІДПОВІДНОСТІ додаткової інформації звертайтесь до вашого...
- Seite 70 보관하십시오. 설치 방법 장치 정보와 안내를 자세히 확인하려면 삼각대에 장비 설치(페이지 3 – E) 웹 사이트에 https://www.hikvision.com 단계: 방문하십시오. 장비와 함께 제공된 다른 1. 삼각대에 판을 설치할 때 자석 바닥판을 설명서(있는 경우)를 참조하거나 패키지의 QR 시계 방향으로 돌려 조입니다. 코드(있는 경우)를 스캔하여 자세한 정보를...
- Seite 71 2014/53/EU 를 준수함을 선언합니다. 포함), 제조물 책임 또는 그 외 제품 사용 적합성 선언의 전문은 인터넷 주소 관련성과 관계 없이 일절 책임지지 않으며, 이는 HIKVISION 이 해당 손상 또는 손실이 https://www.hikvision.com/en/support/complian ce/declaration-of-conformity 에서 확인할 수 발생할 가능성을 권고한 경우에도 있습니다.
- Seite 72 제품은 전파장애를 일으킬 수 있으며, 이 경우 마십시오. 장비가 전자파의 간섭을 받지 않도록 사용자가 적절한 조처를 해야 할 수 있습니다. 하십시오. 전원 공급 장치 2012/19/EU(WEEE 지침): 이 기호가 충전기는 직접 구입하십시오. IEC62368 표준에 표시된 제품은 유럽 연합 내에서 따라 입력 전압은 LPS(12 VDC)를 충족해야 분류되지...
- Seite 73 서비스 센터에 문의하십시오. 중국 항저우 310052 빈장 지구 차안모로 555번 당사는 무단 수리 또는 유지 관리로 인해 발생한 문제에 대해 일절 책임지지 않습니다. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. 장비의 일부 구성 요소(예: 전해 커패시터)는 주기적으로 교체해야 합니다. 평균...
- Seite 74 日本語 ドカバーのネジを締め付けます。Micro SIM カ 製品外観はイメージです。 実際の製品と ードを取り付けた後は、 ネジを型押しすること 異なる場合があります。 はできません。 キャリーハンドルの取り付け (2 ページ – D) 外観（1 ページ – A） ステップ: コンポーネントとインターフェース 1. デバイスのゴムプラグを取り外します。 番号 コンポーネントとインター 2. デバイスにキャリーハンドルを取り付けま フェース す。ハンドルのネジを挿入し、マイナスドラ Micro SIM カードスロット イバーで締め付けます。 アビエーションプラグソケ 注： ット ● ゴムプラグは大切に保管し、 ハンドルを取り 安全ロープの取り付けポイ 外す必要がある際に差し込んでください。...
- Seite 75 あるいは黙示を問わず、商品性、満足な品質、 いており、指令（2014/30/EU）(EMCD)、指令 または特定目的に対する適合性などを一切保 （ 2014/35/EU ） (LVD) 、 お よ び RoHS 指 令 証しません。本製品は、お客様の自己責任にお （2011/65/EU）に掲げる適用可能な欧州統一 いてご利用ください。HIKVISION は、本製品の 基準に準拠します。 利用に関連する事業利益の損失や事業妨害、 デ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ータの損失、システムの障害、文書の損失に関 では、本デバイス（ラベルを参照）が指令 する損害を含む特別、必然、偶発または間接的 2014/53/EU に適合していることをここに宣言 な損害に対して、それが契約に対する違反、不 します。 法行為(過失を含む)、製品の責任または製品の EU 適合宣言書の全文は、以下のインターネッ 使 用 に 関 連 す る も の で あ っ て も 、 た と え...
- Seite 76 ce/declaration-of-conformity. 以下を参照してください ： www.recyclethis.info 周波数帯および電力（CE 用） 2006/66/EC お よ び そ の 修 正 案 以下の無線装置に適用される周波数帯域と通 2013/56/EU (バッテリー指令)：本製品に 信出力（放射および/または伝導）の公称値の は、 欧州連合 (EU) の地方自治体の未分 許容範囲は次のとおりです。 別廃棄物として処分できないバッテリーが含 Wi-Fi 2.4GHz (2.4GHz～2.4835GHz)、20dBm; まれています。 特殊バッテリー情報に関する製 LTE バンド 1：1920～1980 MHz、25 dBm、クラ 品資料をご覧ください。 バッテリーにはこの記 ス 3。 号が付いており、カドミウム (Cd)、鉛 (Pb)、 LTE バンド...
- Seite 77 ソケットアウトレットは、簡単にアクセスで 設置 きるように、機器の近くに取り付けてくださ 機器は不安定な場所に置かないでください。 い。 機器が落下して、 使用者が死亡したり怪我を負 1台の電源アダプターに2台以上の機器を接 う恐れがあります。 続してはなりません。 過負荷によって過熱した この機器は、対応する取付金具でのみ使用で り、火災発生の危険があります。 きます。他のもの(カート、スタンド、キャリ サーキットブレーカーをオンにしたら、イン ア)などで使用すると、不安定になり、けがを レットの金属接点に直接指を触れないでくだ する可能性があります。 さい。通電されています。 システムのセキュリティ +は、直流で使用されるか、または直流の電 お客様は、インターネットにはその性質上固 流を生成する機器の正極端子を識別します。- 有のセキュリティリスクがあることを了解し、 は、直流で使用されるか、または直流の電流を 異常動作、プライバシーの流出、またはサイバ 生成する機器の負極端子を識別します。 ー攻撃やハッカー攻撃などによるその他の損 AC主電源に接続する端子の正しい配線を確 害について、当社は一切責任を負いません。た 認してください。 だし、 必要に応じて当社は適時技術的サポート バッテリー...
- Seite 78 使用環境 合、 すぐに電源を切り、 電源ケーブルを抜いて、 実行環境がデバイスの要件を満たしている サービスセンターにご連絡ください。 ことを確認します。動作温度は-20℃ ～50℃、 メーカー住所 動作湿度は5%～95% (結露なきこと) です。 310052 中国浙江省杭州市濱江区銭茂路555号 デバイスを強い電磁波や埃の多い環境にさ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. らさないでください。 レンズを太陽や極端に明るい場所に向けな 法令順守通知：本サーマルシリーズ製品は、ア いでください。 メリカ合衆国、欧州連合、英国などワッセナー 機器を水滴や水しぶきにさらさないでくだ ・アレンジメントの会員国を含むがそれだけ さい。また、花瓶などの液体が入った物を機器 に限定されない各国・各地域で、 輸出管理の対 の上に置かないでください。 象となる可能性があります。 サーマルシリーズ...
- Seite 79 安裝安全繩 (第 3 頁 F 圖) 損失），HIKVISION 概不負責。 為避免意外掉落，請將安全繩裝到裝置上。將裝 您了解網際網路的性質具有固有的安全風險， 對 置移到選定的位置， 然後將安全繩其中一個彈簧 於因網路攻擊、駭客攻擊、病毒感染或其他網路 鉤掛到裝置上的附接點。 安全風險而造成的異常運作、 隱私洩漏或其他損 註記：為預防意外掉落，務必將另一個彈簧鉤掛 害， HIKVISION 概不承擔任何責任； 但 HIKVISION 到穩固的物體上。 將提供及時的技術支援。 移動距離調整 (第 4 頁 G 圖) 您同意依照所有適用法律使用本產品， 而且您有 連接對應的纜線後打開電源， 裝置會自動執行自 責任確保您的使用符合適用法律。特別是，您有 我測試。 您也可以透過網頁瀏覽器調整裝置的移 責任在使用本產品時不侵犯第三方權利， 包括但...
- Seite 80 明 本 裝 置 ( 請 參 考 標 籤 ) 符 合 指 令 關特定的電池資訊，請參閱產品說明文件。已標 示此符號的電池可能含有代表鎘 (Cd)、鉛 (Pb) 2014/53/EU。 歐盟符合性聲明的全文可在以下網址取得： 或汞 (Hg) 的字母。為正確回收，請將電池送回 供應商或指定的回收點。詳細資訊請參閱： https://www.hikvision.com/en/support/complian ce/declaration-of-conformity。 www.recyclethis.info。 頻帶和功率（用於 CE） 安全說明 頻帶和傳輸功率（輻射及/或導通）標稱限值， 這些指示的目的在確保使用者正確使用本產品， 適用於以下無線電設備，如下： 避免造成危險或財產損失。 使用前請先閱讀所有 Wi-Fi 2.4 GHz （ 2.4 GHz 至 2.4835 GHz） ， 20 dBm;...
- Seite 81 為了長期儲存電池，請確保電池每半年充滿 如有需要，請使用乾淨的布和少量酒精輕輕擦 電，以確保電池品質。否則，可能會造成損壞。 拭裝置。 本裝置不適合在兒童可能出現的場所使用。 如果以製造商未指定的方式使用設備，則可能 換錯類型不正確的電池，可能會使保護措施失 會影響裝置所提供的保護。 效（例如，某些類型的鋰電池）。 爲降低火災風險，只能更換類型與額定值相同 禁止將電池棄置火中或高溫烤箱中，並禁止使 的保險絲。 用機械來壓碎或切碎電池，否則可能導致爆炸。 裝置的序列埠僅供調整使用。 禁止將電池置於極高溫的環境中，否則可能導 維修期間請中斷電源。 致爆炸或造成易燃液體或氣體洩漏。 使用環境 禁止將電池置於極低空氣壓力下，否則可能導 請確定操作環境符合裝置的需求。工作溫度應 致爆炸或造成易燃液體或氣體洩漏。 在 -20 °C ~ 50 °C (-4 °F ~ 122 °F) 之間，工作濕度 安裝...
- Seite 82 UD32130B...