Werbung
MONTÁŽ A CENTROVÁNÍ
ZÁKLADNÍ DESKA
@ Odstraňte základní desku výrobce ze směrovače, který chcete používat.
používat s aplikací SignPro'*.
0 Vložte příslušný konec středicího kolíku do kleštiny frézy. (Při tomto kroku
postupujte podle pokynů výrobce frézy.)
0 Vložte dodané pouzdro do základní desky zamlžením
pouzdra do otvoru uprostřed základní desky (viz obr. 1).
@ Základní desku držte tak, aby zapuštěné montážní otvory
směřovaly od směrovače, a spusťte ji přes středicí kolík na
základnu směrovače (viz obr. 2).
@ Základní desku otáčejte tak dlouho, dokud se správné montážní
otvory nesrovnají s otvory pro montážní šrouby základny. K upevnění
základové desky jsou nutné minimálně 2 otvory. [i\i0TE: pro spr á vn é
vycentrov á n í a upevn ě n í z á kladn í desky m ůž e b ý t nutn é zv ě t š it
jednu z mont áž n í ch dr áž ek).
@ Po dokončení odstraňte pouzdro a středicí kolík.
ENSAMBLAJE Y CENTRADO DE
PLACA BASE DE ACOPLE
@ Retre la placa base del fabricante de la fresadora que quiera utilizar con
su SignPro .
0 Inserte el extremo del perno de centrado que corresponda en la
boquilla de la fresadora. (Siga las instrucciones del fabricante de su
fresadora para este paso.)
0 InsBle el buje de acople proporcionado en la placa base girándolo en la
abertura del centro de la placa base de acople (ver la imagen 1).
@ Mientias sujeta la placa base con las ranuras de montaje hacia el Iado
opuesto ala fresadora, deslice la placa base sobre el perno de
centrado hacia la base de la fresadora(ver la imagen 2).
@ Rote la placa base hasta que las ranuras de montaje queden
alineadas correctamente con los agujeros de los tornillos de montaje de
la base. Se requiere un mínimo de 2 agujeros para unirse ala placa
base de acople. [í OTA: Puede ser necesario alargar una de las ranuras
de monBje pala permitir un correcta centrado y unión de la placa base
de acople).
@ Retre placa base pasador de centrado cuando haya terminado.
Ô 2019 Milescraft, Inc. - Patenty USA #7,089,978 / 7,467,651 - www.Milescraft.com
MONTAGE ET CENTRAGE DE LA SEMELLE
DE BASE À COUPLAGE RAPIDE
@ Retirez la semelle de base dulabricant de la fraiseuse que vous souhaÆez
utiliser avec votre SignPro .
@ Insérer l'extrémÆé adéquate du pion de centrage dans la pince des
faiseuses(veuillezobserver les instrucäons du fabriœnt de votre fiaiseuse
pour œtte étape.).
0 Installez les douilles à couplage rapide dans la semelle de base en tournait la
douille dans l'ouverture dans le centre de la semelle de base à œuplage rapide
(voir l'image 1).
@ Tout en maintenant la semelle de base avec les rainures de montage
encastrées faisant face au côté opposé àlalraiseuse, abaissez lasemelle de
base au-dessus du pion de centrage sur la base de la fraiseuse(voirl'image 2).
@ Tournez lasemelle de base jusqu'à ce les rainures de montage œrrectes
s'alignent avec les trous des vis de montage de la base. Pro připevnění
semelle de base à couplage rapide \REiYiAR0iJE jsou nutné minimálně 2
trousy: iIpeiits'avérernecessaired'élaigirune dœiainuies de
monBgepaurassnrerunboncentiageetune bonne fixation de lasemelle
de baseà œuplagerapidëj.
@- Retiez la douille etpuis goupille de centrageune fois que vous avez terminé.
MONTAGE DER GRUNDPLATTE
@ Entfernen Sie die GleBohle Ihrer 0bei1täse, die Sie mit dem SignPro
verwenden wollen.
@ Stecken Sie das passende Ende des ZentriersbfB in die Sapnnzange Ihrer
Fräse. (Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers Ihrer Oberfräse.)
@ Seben Sie die mitgelieferte Kopieitiülse in die öffnung der Grundplatte ein
und verdrehen sie im Uhrzeigersinn (siehe Abb. 1).
@ Legen Sie die Grundplatte so auf Ihre Fräse, dag die
Montageaussparungen nach oben zeigen. Diticken Sie die Grundplatte soweit
nach unten, bis die Kopieitiülse auf dem Konus des Zentrierstifts
aufliegt./\ire8erenSie jetztIhre Oberfräse(siehe Abb. 2).
@ Drehen Sie die Grundplatte solange, bis mindestens 2 @hrungen mit den
Schlitzen übereinsämmen. Sie können die Schlitze der Grundplatte auch
geringftigig abändern (erweitern) oder aber auch Löcher bohren.
@- Seben Sie die Onginalsch/auben (oder die Schrauben aus dem
Lieferurrtfang)in die Boh#öcher und ziehen diese leicht ari.
@ Priifen Sie jetzt, ob die Grundplatte auch wirklich zentrieit ist. @
Ziehen Sie die Schrauben festan.
@ Entfernen Sie den Zentrierstift aus der Spannzange.
7
M1212MRV5 - M1262MRV5 - 02/19
Werbung
