Werbung
1.4 ISTRUZIONI DI LAVORO SUGLI ELEMENTI STRUTTURALI DI SICUREZZA
I limitatori di velocità appartengono alla categoria degli elementi strutturali di sicurezza. È assolutamente
indispensabile l'osservanza delle norme e direttive che si riferiscono a questo elemento strutturale, incluse le
informazioni date nelle istruzioni per l'uso.
Pertanto, prima di iniziare a lavorare su questo elemento strutturale, le seguenti istruzioni per l'uso
devono essere lette e comprese, con particolare riferimento al capitolo misure precauzionali di
sicurezza.
I dispositivi di sicurezza necessitano di attenzione particolare. Il loro perfetto funzionamento costituisce una
premessa per un sicuro azionamento dell'impianto.
La registrazione dei dispositivi di sicurezza, che possono essere regolati solo dopo il montaggio, deve avvenire
immediatamente dopo il montaggio stesso.
Nel caso in cui i dispositivi di sicurezza siano già preregolati dalla fabbrica, il loro funzionamento deve essere
subito controllato.
Se si dovesse rendere necessario lo smontaggio dei dispositivi di sicurezza durante la manutenzione o
riparazione, a conclusione dei lavori, questi devono essere immediatamente rimontati ed adeguatamente
controllati.
In queste istruzioni, vengono descritti i seguenti dispositivi di sicurezza:
• Interruttore di sicurezza sul limitatore di velocità (registrato in fabbrica).
• Interruttore di sicurezza sul tenditore con contrappeso.
1.4 WORKING INSTRUCTIONS ON SAFETY STRUCTURAL ELEMENTS
Overspeed governors belong to the safety structural elements group. It is absolutely necessary to observe the
rules and regulations that refer to this structural element, including the information given in the operating
instructions.
For that reason, before beginning to work on this component part, the following operating
instructions must be read and understood, in particular with regards to the chapter concerning
"safety precautions".
Safety devices need particular attention. Their perfect functioning is essential for a safe operation of the
system.
The regulation of the safety devices, that can be set only after the assembly, must be carried out immediately
after the assembly itself.
If safety devices are already preset at the factory, their operations have to be immediately tested.
Should it be necessary to disassemble the safety devices during maintenance or repair, when terminated,
they have to be immediately reassembled and adequately tested.
In these instructions, the following safety devices are described:
• safety switch on the overspeed governor (adjusted in the factory).
• safety switch on the tension weight with counterweight).
All manuals and user guides at all-guides.com
17
Werbung
