Seite 1
SwitchMan M5 Smart Wall Switch User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
3 – 14 English Čeština 15 – 26 Slovenčina 27 – 38 Magyar 39 – 50 Deutsch 51 – 62...
Seite 51
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Produkt-Einführung 80/86 Wi-Fi-LED-Anzeige (blau) Paarungstaste/Physikalischer Schalter Wi-Fi-LED-Anzeige (blau) Paarungstaste/Physikalischer Schalter Das Gewicht des Geräts beträgt weniger als 1 kg. Es wird eine Installationshöhe von weniger als 2 m empfohlen.
Anweisung zur Wi-Fi-LED-Statusanzeige WI-Fi LED-Anzeige Status Status Anweisung Blitze (ein langer und zwei kurze) Bluetooth-Kopplungsmodus Blinkt schnell Kompatibler Kopplungsmodus Hält an Gerät ist online Blinkt einmal schnell Fall zur Verbindung mit dem Router Blinkt zweimal schnell Verbunden mit Router, aber keine Verbindung zum Server Blinkt dreimal schnell Firmware-Aktualisierung...
Seite 54
Gebrauchsanweisung 1. Ausschalten Bitte lassen Sie das Gerät von einem professionellen Elektriker installieren und warten. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, dürfen Sie keine Anschlüsse betätigen oder den Anschluss berühren, während das Gerät eingeschaltet ist! 2. Verdrahtungsanleitung...
Seite 55
Vergewissern Sie sich, dass alle Drähte richtig angeschlossen sind. 3. Laden Sie die eWeLink App herunter ¨ 4. Einschalten...
Seite 56
Nach dem Einschalten wechselt das Gerät bei der ersten Verwendung in den Bluetooth- Kopplungsmodus. Die Wi-Fi-LED-Anzeige wechselt in einem Zyklus von zwei kurzen und einem langen Tastendruck und Loslassen. Das Gerät verlässt den Bluetooth-Kopplungsmodus, wenn es nicht innerhalb von 3 Minuten gekoppelt wird.
Kompatibler Kopplungsmodus Wenn Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus nicht aufrufen können, versuchen Sie es bitte mit dem "kompatiblen Kopplungsmodus", um eine Kopplung durchzuführen. 1. Drücken Sie eine beliebige Pairing-Taste 5 Sekunden lang, bis die Wi-Fi-LED- Anzeige in einem Zyklus von zwei kurzen Blitzen und einem langen Blinken wechselt, und lassen Sie sie los.
Allgemeine Probleme Wi-Fi-Geräte können nicht mit der eWeLink APP gekoppelt werden 1. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Pairing-Modus befindet. Das Gerät beendet den Kopplungsmodus automatisch, wenn es nicht innerhalb von 3 Minuten gekoppelt wird. 2. Bitte schalten Sie den Ortungsdienst auf Ihrem Mobiltelefon ein und erteilen Sie die Erlaubnis.
Seite 59
WI-FI Geräte "Offline" Probleme Bitte überprüfen Sie die folgenden Probleme anhand des Status der Wi-Fi-LED-Anzeige: Die LED-Anzeige blinkt einmal alle 2 Sekunden, wenn die Verbindung zum Router nicht hergestellt werden kann. 1. Vielleicht haben Sie eine falsche Wi-Fi SSID und ein falsches Passwort eingegeben, 2.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Intelligenter Wandschalter Modell/Typ: M5 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 62
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...