Sonoff BASICZBR3 Schnellinstallationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BASICZBR3:
- Bedienungsanleitung (49 Seiten) ,
- Handbuch (21 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (53 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sonoff BASICZBR3
Inhaltszusammenfassung für Sonoff BASICZBR3
- Seite 1 Quick Installation Guide V1.0 ZigBee DIY Smart Switch Model:BASICZBR3 中文 English Deutsch Italiano Español Français Русский язык...
- Seite 2 断 电 Power off Ausschalten Apagado Éteindre Spegnimento Выключить...
- Seite 3 设备安装、故障维修请由专业资质电工操作，以免发 生触电危险！设备在正常使用的情况下不可触碰到。 To avoid electric shocks, please consult the dealer or a qualied professional for help when installing and repairing! Please do not touch the switch during use. Wenden Sie sich bitte an den Händler oder einen qualizierten Fachmann, um Hilfe bei der Installation und Reparatur zu erhalten und um Stromschläge zu vermeiden! Bitte berühren Sie den Schalter nicht während des Betriebs nicht.
- Seite 4 接 线 Wiring instruction Verkabelungsanleitung Instrucciones de cableado Instructions de câblage Istruzioni per il cablaggio Инструкции по проводке 拆下保护盖，先接线再安装压线柱。 Remove the protective cover, then connect wires before fixing the wire fastener. Entfernen Sie die Schutzabdeckung und schließen Sie dann die Kabel an, bevor Sie das Kabelbefestigungselement befestigen.
- Seite 5 安装保护盖时确保保护盖上的标识 和设备上的标 识 对齐，否则无法合上。 To make sure a full installation, please align with when securing the protective cover. Damit die Installation korrekt fertiggestellt werden k a n n , r i c h t e n S i e b e i m B e f e s t i g e n d e r Schutzabdeckung bittemit aus.
- Seite 6 吸顶灯接线示意 Ceiling lamp wiring instruction Verkabelungsanleitung für Deckenleuchten Instrucciones de cableado de lámpara de techo Instructions de câblage pour le plafonnier Istruzioni per il cablaggio della lampada da softto Инструкция по проводке: потолочная лампа 100-240V AC Driver...
- Seite 7 单火线输出接线示意 Single live wire wiring instruction Verkabelung mit einer stromführenden Instrucciones de cableado con un solo cable activo Instructions pour le câblage du l sous tension Istruzioni per il cablaggio con un solo cavo di fase Инструкция по проводке: один провод под напряжением...
- Seite 8 下载APP Download the APP APP herunterladen Descargar la aplicación Télécharger l'application Scarica la APP Cкачать приложение 请参照网关使用说明下载相应APP，推荐使用平台 如下： Please refer to the user guide of hub to download the corresponding APP, below platforms are recommended: Bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch des Hubs, um die entsprechende APP herunterzuladen, die folgenden Plattformen werden empfohlen: Consulte la guía del usuario para descargar la...
- Seite 9 连接网关 Hub connection Hub Verbindung Conexión del concentrador Connexion du moyeu Connessione all'hub Подключение шлюза 参照网关说明书进行网关相应设置。 Set the hub according to user guide. S t e l l e n S i e d e n H u b e n t s p r e c h e n d d e m Benutzerhandbuch ein.
- Seite 10 Support ZigBee hubs as follow: Echo Plus (model: ZE39KL) 2nd Gen Echo Show (model: DW84JL) 2nd Gen Echo Plus (model: L9D29R) Samsung SmartThings hub Unterstützt folgende ZigBee-Hubs: Echo Plus (Modell: ZE39KL) 2nd Gen Echo Show (Modell: DW84JL) 2nd Gen Echo Plus (Modell: L9D29R) Samsung SmartThings hub Admite concentradores ZigBee de la siguiente manera: Echo Plus (Modèle: ZE39KL)
- Seite 11 上 电 Power on Einschalten Encender Allumer Accensione Включить 通电后，设备首次使用，默认进入配对状态，信号 指示灯呈“闪烁”状态。 After powering on, the device will enter the pairing mode during the rst use and the LED signal indicator ashes. Nach dem Einschalten schaltet sich das Gerät w ä h r e n d d e s e r s t e n G e b r a u c h s i n d e n Kopplungsmodus und die LED-Signalanzeige blinkt.
- Seite 12 如长时间未进行下一步操作，设备可能退出配对模式， 如 需 再 次 进 入 ， 长 按 手 动 开 关 5 秒 直 到 信 号 指 示 灯 “闪烁”即可。 The device will exit the pairing mode if no next operation for a long time. If enter again, please long press the manual switch for 5s until the LED signal indicator ashes and release.
- Seite 13 Añadir el dispositivo Ajouter l'appareil Aggiungere il dispositivo Добавить устройство 在网关对应的APP中按照提示添加设备，添加过 程中选择 eWeLink 或 SONOFF 品牌。 Add devices according to the prompt on the APP, note that you should choose eWeLink or SONOFF. Fügen Sie Geräte gemäß der Aufforderung auf der APP hinzu, beachten Sie, dass Sie eWeLink oder SONOFF wählen sollten.
- Seite 14 User Manual https://www.sonoff.tech/usermanuals 扫码或输入网址查看产品的说明书和帮助。 Scan the QR code or visit the website to learn the detailed user guide. Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie d i e W e b s i t e u m a u f d i e d e t a i l l i e r t e Bedienungsanleitung zuzugreifen.
-
Seite 15: Fcc Warning
FCC Warning C h a n g e s o r m o d i c a t i o n s n o t e x p r e s s l y approved by the party responsible for compliance could avoid the user’s authority to operate the equipment. - Seite 16 — C o n s u l t t h e d e a l e r o r a n e x p e r i e n c ed radio/TV technician for help. Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. Room 1001, 10F, Building 8, Lianhua Industrial Park, Longyuan Road, Longhua District, Shenzhen,GD, China https://sonoff.tech...
- Seite 17 LIKE IT! Glad to know you are satised with SONOFF products. It would mean a lot to us if you can take a minute to share your buying experience. Share it on Amazon Share it on your social media Share it with your friends and family...
- Seite 18 HAVE A PROBLEM? We are so sorry for the inconvenience caused by the product. Please contact us for help via the email address below. support@itead.cc We will get back to you as soon as possible.