AEG BSB18BL Originalbetriebsanleitung Seite 10

1
2
18
Connect the machine to a suitable
dust extractor.
Maschine an ein geeignetes
Absauggerät anschließen.
Brancher la machine à un appareil
d'aspiration approprié.
Collegare la macchina ad un idoneo
sistema di aspirazione.
Conectar la máquina a un aparato de
aspiración apropiado.
Conecte a máquina em um dispositivo
de aspiração apropriado.
sluit de machine aan op een geschikt
afzuigapparaat.
Slut maskinen til en egnet
udsugningsenhed.
Koble maskinen til et egnet
avsugningsapparat.
Anslut maskinen till en lämplig
utsugningsutrustning.
Yhdistä kone sopivaan imulaitteeseen.
Συνδέετε τη μηχανή σε μια κατάλληλη
συσκευή αναρρόφησης.
Makineyi uygun bir emme cihazına
bağlayın.
Připojte stroj na vhodný odsávací
přístroj.
Stroj pripojte na vhodný odsávací
prístroj.
Do maszyny należy podłączyć
odpowiednie urządzenie odpylające.
Csatlakoztassa a gépet megfelelő
elszívó készülékre.
Stroj priklopite na primerno sesalno
napravo.
Stroj priključiti na jedan prikladni usisni
uređaj.
Pievienojiet ierīci piemērotam putekļu
izvades aparātam.
Prijunkite aparatą prie tinkamo dulkių
siurblio.
Ühendada seadet sobiva tolmu
ekstraktori juurde.
Подключите машину к подходящему
пылеудаляющему устройству.
Свържете машината към подходящ
уред за изсмукване.
Racordaţi maşina la un aspirator
adecvat.
Приклучете ја машината на
соодветен апарат за всмукување.
Приєднати машину до відповідного
приладу для відсмоктування.
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻵﻟﺔ ﺑﻣرﺷﺢ اﻟﻐﺑﺎر‬
19