Werbung
ENG Symbols. UKR YMCBHi r103HaqeHHR. DEU Legende. FRA Légende. POL Oznaczenia umowne.
ITA Legenda. TUR Kararla$trllan isaretler. RUSYU10BHble0603HageH"R. KOR 712. CHI
ENGWax the part with a regdar candle (rub with a cardle). UKR YaaCTiTb A eranb
(noTptTb06 ceiqry). DEUReiben SiedasTeil mit emer einfachen Kerzeetens ein.
FRALubrifiez la piéce avec une bougie ordinaire (frot-tez contre la balgie). POLPrzesmarui ze.ykl@
Swieca. SPAEngrasela pieza con ma vela comün (frote con Wlavela). ITA Incerare il cornponente
(Sfregare ccn la cera). TUR ParqayaSademum
(noTpHTeo CBtNKy}.KOR
CHI
ENGPayattention. Checkfor correct orientation or positionhg. UKR 3EepHiTb yeary. nepeEipre
p03Tau.JyeaHHR enemeHTa. D EU Bitte Beachten. Prüfen
FRAFaites at-tent-icy.. V érifiez la #position
elementu. SPAAtenciån. Compruebe la situæiån del element. ITA Prestare attenzicne. Controllare
la posizione del componente. TLR Dikkat. Elemarun yerlesimini kontrcl ediniz. RLS 06paTMTe
EHI•lMaHMe. npoBepbTe pacnanowewe •nemeHTa.KOR
CHI
ENG Break off or cut out. UKR BW•naMarTe
FRACoupez ou cassez.POLOdlam
TURKim veya kesin. WS OTAOMaüTe
ENGThe part shodd be easilyrotated (moved). UKR
DEU Der Tel sall leicht gedreht (bewegt) werden. FRALa
POLElement powinien fatwo sie kreck (poruszaCSie).PA La
ITA II componente
deve girare (rnwversi}
RUSAeTaf1E
CHI
ENGThis is not a structural cornpcnent; it is a tool for meas-
urement and assembly. UKR Qe He Aeranb KOHCTpyKUii. a
Aon0Mi*HHV1
iHCTPYMeHT
CKnagaHHR a50 EYMipneaHHR
EigcTaHer'. DEU Esist kein Teil der Konstruktion. sondern em
Hitfselement
für den Zusammenbau
Abstände. FRACette piece ne fait pas partie de la construction
mais constitue
un cutil annexe pour l'assemblage ou la rneAJre
des fitances.
POL To
detal konstn*cji.
narzedzie dla monta±u i
odlegloSci. SA No es una pieza
de la construcciån smo un instrumento auxiliar para montar o
para medir distancias. ITA Non
un componente del modelb.
ma un'attrezzatura
aggiuntiva
per il montaggio
quote. TURYap parvas' detil. Kurulum yapmak veya mesafe
älqmek amaayla killamlan yardma alettir. RUS3T0He geTanb
.
KOHCTPYKUVH
a 6cn0MoraTef1bHblü VIHCTpymeHT c6cpw
KOR 01
-=-744
RUSCM.a*bTeAeTanb06b1AHt*
de l'élément. POLZWT6é uwag<. Sprawdé lokalizacj<
Einpime.
ocktnij. SA Rompa o corte. ITA Staccareo tagliare.
0Tpe"Te.
KOR
facilmente.
TUR Parqa kdayca dönmeli (hareket etmeli).
nemo KpyTHTbCA ( AEHraTbC*). K OR
(
oderfür
das Messen
der
a pomocnicze
0 il rilkvo
—sol
CH
F-kle.
die Einbadage desElementes.
q *101
Abbrechen
Abschneiden.
CH
n08YHHaneryo KPYTYTWC* (pyxaTvcA).
doit towner (se déplacer) aisément.
debe ser facil de girar (mover).
ENG Spare parts. UKR 3anacHi AeTafli.
add*
DEU Ersatzteile. FRAPiecesde rechange.
POL Cz$ci zamienne.
ITA Pezzidi "cambic. TUR Yedekpargalar.
RUS 3anacHb1e geTanv. KOR
CLEARS
SPA Levenda.
CAMES
SA Piezas de repuesto.
3
Werbung
