Verwandte Anleitungen für EVBOX Troniq High Power
Inhaltszusammenfassung für EVBOX Troniq High Power
- Seite 1 EVBox Troniq High Power Eichrecht [36M] Benutzerhandbuch Version No. D003127AA0 / 20231208 EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
-
Seite 2: Zweck Des Dokuments
Zweck des Dokuments In diesem Dokument werden alle erforderlichen Elemente beschrieben, die dem Endnutzer helfen, die von EVBox im Werk Bordeaux hergestellte Troniq High Power Ladestation zu verwenden. Bitte lesen Sie das gesamte Dokument vor der ersten Verwendung des Produkts. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Eingabe Datentupel via gespeicherte Datei ......................... 22 Eingabe Datentupel via manuelle Eingabe ........................24 Fehlermeldungen der Transparenzsoftware......................... 25 Weitere Funktionen der Transparenzsoftware ......................26 EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... - Seite 4 Herstellersiegel ................................... 38 Endverbrauchersiegel ................................ 39 Auflagen zur Verwendung der Troniq High Power-Ladestation .................. 40 Messrichtigkeitshinweise gemäß Baumusterprüfbescheinigung ................41 Glossar ....................................46 EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
- Seite 5 Abbildung 22: Position der Herstellersiegel ......................38 Abbildung 23: Aufgedruckter Aufkleber für das Siegel der Ausgabebox ..............38 Abbildung 24: Position des Endbenutzersiegels Vordertür ..................39 EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
- Seite 6 Abbildung 25: Position des Endbenutzersiegels Hintertür ..................39 EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
-
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
Normen und örtlichen Vorschriften installiert wird. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen zur EVBox Troniq High Power, die bei der Installation, dem Betrieb und der Wartung des Geräts zu beachten sind. WARNUNG: Stromschlaggefahr Schalten Sie die Stromversorgung der Ladestation ab, bevor Sie die Ladestation installieren oder warten. -
Seite 8: Sicherheitsvorkehrungen An Der Ladestation
Personen installiert, in Betrieb genommen, gewartet, versetzt, repariert und außer Betrieb genommen werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einer Gefährdung des Benutzers führen und kann zum Erlöschen der Garantie und Haftung führen. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... - Seite 9 Erlöschen der Garantie und Haftung führen. Diese Ladestation enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Der Benutzer darf die Ladestation nicht selbst warten, reparieren oder versetzen. Wenden Sie sich an EVBox oder Ihren Händler, um weitere Informationen zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel nicht beschädigt (geknickt, verklemmt oder überfahren) werden kann und dass der/die Stecker nicht mit Wärmequellen, Schmutz oder Wasser in Berührung kommt/kommen.
-
Seite 10: Evbox Troniq High Power Ladestation
EVBox Troniq High Power Ladestation Kurzbeschreibung Die EVBox Troniq High Power liefert konstantes und zuverlässiges Hochleistungs-DC-Laden. Mit bis zu 400 kW und 500 A Dauerleistung ist Troniq High Power ideal für Kurzstopps und das Laden von Flottenfahrzeugen. Dieses Ladegerät ist ein eigenständiges Produkt, das ein erstklassiges Fahrerlebnis bietet: Abbildung 1Troniq High PowerLadestation –... - Seite 11 Abbildung 2: Troniq Modular-Ladestation - Rückseite 1. Lasttrennschalter Anschlussplatte für Schutzerde Die Troniq High Power ist mit zwei Anschlüssen ausgestattet, die gleichzeitige Ladevorgänge ermöglichen. Es bietet CCS2 -Kabel, abhängig von den ausgewählten kundenspezifischen Optionen. Jeder Stecker, egal welcher Art, hat seinen eigenen Eichrecht-Zähler.
-
Seite 12: Spezifikationen
Spezifikationen Die technischen Daten der EVBox Troniq High Power Ladestation sind: EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... - Seite 13 EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
-
Seite 14: Customer Journey Auf Dem Troniq High Power Hmi (Ladegerätbetrieb)
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie eine Ladevorgang gestartet und beendet wird. Ladevorgang starten Wählen Sie die genutzte Halten Sie Ihre Kundenkarte Ladesteckdose EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... - Seite 15 Bitte Zahlungsmittel angeben Stecken Sie das Ladekabel ein Warten Sie bis die Kommunikation eingerichtet ist Die Ladevorgangbeginnt EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
-
Seite 16: Beenden Einer Ladevorgang
Anschluss, um den Ladevorgang zu dem Status der Ladesitzung Stop Sitzung. Bildschirm. Trennen Sie das Kabel vom Die Zusammenfassung der Fahrzeug. Transaktion wird angezeigt EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 17: Transaktion / Datenfluss Und Überprüfen Der Zählerwerte
EVBox Troniq High Power-Ladestation und dem Everon-Backend-System. Abbildung 3: Vollständiges Transaktionsflussdiagramm *Das hier aufgeführte Backendsystem Everon dient lediglich der Darstellung des Prozesses und ist nicht Bestandteil der Eichrecht Zertifizierung. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 18: Abrufen Des Signierten Datensatzes Von Everon
Bei Ladestationen mit einem Zahlungsterminal können Sie Ihren Zahlungsbeleg auf evbox.com/charge abrufen. Bitte geben Sie dazu die 4 letzten Ziffern Ihrer Bankkarte ein, sowie das Transaktionsdatum. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 19: End-Nutzer-Handbuch Transparenzsoftware 1.2.0
Abrechnungsserver übertragen. Hier fndet die langfristige Speicherung und die Rechnungsstellung gegenüber dem Nutzer der Ladeeinrichtung durch einen Mobility Service Provider [MSP] statt. Der Rechnungsempfänger erhält in der Rechnungsstellung Zugang zu diesem Datentupel. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 20: Zugang Öffentlichen Schlüssel Datentupel
Schlüssel, die auf der Rechnung aufgedruckt wurden oder im Datentupel direkt enthalten sind, können nicht korrekt sein und müssen durch den Nutzer noch einmal abgeglichen werden. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 21: Prüfung Des Datentupels
Abbildung 6: Dateneingabe in die Transparenzsoftware Mit der anschließenden Darstellung der Messdaten, können dann die Rechnungspositionen verglichen werden – es wird Transparenz hergestellt. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 22: Eingabe Datentupel Via Gespeicherte Datei
Öffnen angezeigt wird. Abbildung 7: Dialogfenster zum Datei öffnen Nach dem Öffnen der Datei erfolgt nachfolgende Ansicht: Abbildung 8: Oberfäche Transparenzsoftware mit geöffneten XML-Datensätzen (links) EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... - Seite 23 – siehe unteres Kästchen der Ansicht. Im Reiter – Details - hat der Nutzer die Möglichkeit sich weitere Information zum Inhalt des signierten Datentupels anzeigen zu lassen. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
-
Seite 24: Eingabe Datentupel Via Manuelle Eingabe
Eingabe Datentupel via manuelle Eingabe Über Daten ➞ Manuelle Eingabe [STRG-M] öffnet sich ein Dialogfenster Abbildung 11: Oberfäche Dialogfenster manuelle Dateneingabe – ohne Daten EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 25: Fehlermeldungen Der Transparenzsoftware
Fehler entstanden ist und man keine transparente Rechnungsprüfung durchführen kann. Die Fehlermeldung wird auf allen drei Reitern immer an der gleichen Stelle zu Verfügung gestellt. Abbildung 13: Anzeige Fehlermeldungen in der Oberfäche der Transparenzsoftware EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 26: Weitere Funktionen Der Transparenzsoftware
Transaktion enthalten und die Funktionen zum Weiterschalten sind nicht aktiviert. Unter dem Menupunkt "Hilfe / Hilfe" befndet sich ein Link auf die Webseite des S.A.F.E. Vereins. Mit dem Menupunkt "Daten / Beenden" kann das Programm beendet werden. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 27: Liste Der Fehlercodes
Fehler 1405 Ungültige Daten im OCMF-Format Fehler 1204 Ausgabedatei kann nicht erstellt werden, da sie bereits existiert. Fehler 1406 Nutzdaten konnten nicht geparsed werden EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... - Seite 28 Fehler 1522 PCDF Signatur ungültig Fehler 1601 Die SML Daten sind nicht vollständig für eine Prüfung Fehler 1602 Ungültige Einheit für Messwert im SML Datensatz EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
- Seite 29 Fehler 1706 Transaktion enthält keinen Startwert Fehler 1707 Transaktionstopwert enthält keine Messwerte Fehler 1708 Transaktion enthält keinen Stopwert Fehler 1709 Die ausgewählte Datei enthält keine Wert-Felder EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
- Seite 30 Fehler 1719 Daten konnten nicht verifiziert werden Fehler 1720 Das Mennekes Eingabe Format konnte nicht transformiert werden. Fehler 1721 Die Daten enthalten keinen eindeutigen öffentlichen Schlüssel EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
-
Seite 31: Firmware-Version Des Lade-Controllers
Bitte beachten Sie, dass auf den berechneten Endbetrag die MwSt anfallen. Die Daten können Sie sich im Register „Dataset“ der Transparenz Software angucken (siehe Abbildung unten). Abbildung 15: Die Firmware-Version des Lade-Controllers EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 32: Ablesen Der Tarifdaten
Abbildung 16 gezeigt. Abbildung 16: Firmware-Version des Lade-Controllers angezeigt Ablesen der Tarifdaten: Die Tarifdaten kann unter dem Feld TT des signierten Datenpakets abgelesen werden. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 33: Zertifizierter Stromzähler - Lem
Gesetzgebung entspricht, überprüft. Dies stellt sicher, dass der Endnutzer überprüfen kann, wie viel Energie während des Ladevorgangs gemessen wurde und zur Abrechnung gebracht werden darf. Die spätere Verifikation der Energie- EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... - Seite 34 Prüfung der Abrechnungsdaten kann sich der im Display des Energiezählers angezeigte Ladeendwert gemerkt werden. Er ist nach Beendigung des Ladevorganges im Display eingeblendet. Beschreibung der Display-Menüs EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
-
Seite 35: Eichrecht Modul B Zertifizierungen
Eichrecht Modul B Zertifizierungen EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 36: Typenschild
Die Bedienungsanleitung ist verfügbar, indem Sie den QR-Code scannen, der auf dem Bildschirm platziert ist, wie in Abbildung 19: Position des Benutzerhandbuchs QR-Code gezeigt. Abbildung 19: Position des Benutzerhandbuchs QR-Code EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 37: Versiegelung
Das EVBox-Logo ist auf die Plombierspirale gedruckt, um die Echtheit der Zählerinstallation zu gewährleisten, indem verhindert wird, dass sie leicht ausgetauscht werden kann. Abbildung 21: Seal Twist EVBox EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 38: Herstellersiegel
Aufkleber (75 mm x 25 mm) angegeben, wie in Abbildung 23: Aufgedruckter Aufkleber für das Siegel der Ausgabeboxgezeigt. Der auf dem Aufkleber angegebene Widerstand umfasst alle Elemente (Stromschienen und Ladekabel): Abbildung 23: Aufgedruckter Aufkleber für das Siegel der Ausgabebox EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 39: Endverbrauchersiegel
Hintertür) angebracht, wie in den Abbildung 24 und Abbildung 25 gezeigt. Abbildung 24: Position des Endbenutzersiegels Vordertür Abbildung 25: Position des Endbenutzersiegels Hintertür EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... -
Seite 40: Auflagen Zur Verwendung Der Troniq High Power-Ladestation
Anwendungsbereich E-Mobilität gemäß Kategorie 6.8 des REA-Dokuments "Ermittelte Regeln und Erkenntnisse des Regelermittlungsausschusses nach § 46 des Mess- und Eichgesetzes". Somit gilt der Verwender der Troniq High Power-Ladestation im Sinne von § 31 MessEG als Betreiber (z.B. Ladeparkbetreiber) im Sinne der Ladesäulenverordnung. Der Betreiber der Troniq High Power-Ladestation muss bei der Inbetriebnahme die an ihn gerichteten Messrichtigkeitshinweise aus der vorliegenden Benutzerinformation beachten (siehe Kapitel 8). -
Seite 41: Messrichtigkeitshinweise Gemäß Baumusterprüfbescheinigung
6. Der Verwender muss die aus der Ladeeinrichtung ausgelesenen, signierten Datenpakete - entsprechend der Paginierung lückenlos dauerhaft (auch) auf diesem Zweck gewidmeter Hardware in EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com... - Seite 42 Messgerät bestimmungsgemäß verwendet wurde und die Werte auf das jeweilige Messergebnis zurückzuführen sind, soweit in der Rechtsverordnung nach § 41 Nummer 2 nichts anderes bestimmt ist. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
- Seite 43 4. Fordert der Kunde einen Beweis der richtigen Übernahme der Messergebnisse aus der Ladeeinrichtung in die Rechnung, ist der Messwertverwender entsprechend MessEG, § 33, Abs. (3) EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
- Seite 44 Speicher in der Ladeeinrichtung und oder dem Speicher beim EMSP bzw. Backend-System vorhanden sind. Ersatzwerte dürfen für Abrechnungszwecke nicht gebildet werden. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
- Seite 45 10. Alle vorgenannten Pflichten gelten für den EMSP als Messwerteverwender im Sinne von § 33 MessEG auch dann, wenn er die Messwerte aus den Ladeeinrichtungen über einen Roaming- Dienstleister bezieht. EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...
-
Seite 46: Glossar
Abkürzung Erläuterung Charge Point Operator EMSP eMobility Service-Provider Human-Machine Interface MessEG Mess- und Eichgesetz MessEV Mess- und Eichverordnung Regelermittlungsausschuss RFID Radio Frequency Identification EVBox HQ | Kabelweg 47, 1014 BA Amsterdam, The Netherlands | +31 88 7755 444 | evbox.com...