DE
UK
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIG
Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diesen
Kindersitz verwenden.
Für Kinder geeignet:
135-150cm
HINWEIS
Dies ist eine universelle Sitzerhöhung mit verbessertem Kinderrückhaltesystem. Sie
ist nach der UN-Regelung Nr. 129 für den Einsatz auf i-Size-kompatiblen Fahrzeug-
sitzplätzen zugelassen, wie sie von Fahrzeugherstellern in der Betriebsanleitung des
Fahrzeugs angegeben sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller des
Kinderrückhaltesystems oder an den Händler.
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE
DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
• Die starren Teile und Kunststoffteile des Produkts müssen so angeordnet und einge-
baut sein, dass sie während des täglichen Gebrauchs des Fahrzeugs nicht von
einem beweglichen Sitz oder in einer Tür des Fahrzeugs eingeklemmt werden können.
• Alle Gurte, mit denen das Rückhaltesystem am Fahrzeug befestigt wird, müssen fest
angezogen sein, alle Stützbeine sollten Kontakt mit dem Fahrzeugboden haben, alle
Gurte oder Aufprallschutzvorrichtungen, die das Kind festhalten, müssen an den
Körper des Kindes angepasst sein und die Gurte dürfen nicht verdreht sein.
• Es ist darauf zu achten, dass der Beckengurt tief unten (am Becken des Kindes)
getragen wird.
• Es ist gefährlich, ohne Genehmigung der Typgenehmigungsbehörde Änderungen
oder Ergänzungen am Gerät vorzunehmen. Die Nichtbeachtung der mitgelieferten
Installationsanweisungen kann zu Gefahren führen.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht unbeaufsichtigt in ihrem Kinderrückhaltesystem
gelassen werden. Gepäck oder andere Gegenstände, die im Falle einer Kollision
Verletzungen verursachen können, müssen ordnungsgemäß gesichert sein.
• Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne Bezug verwendet werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Bezug des Kinderrückhaltesystems nicht durch einen
anderen als den vom Hersteller empfohlenen ersetzt wird, da der Bezug einen
integralen Bestandteil der Rückhalteleistung darstellt.
40
!
Richtung
Size Range
Nach vorne gerichtet
135-150 cm
Nach vorne gerichtet
135-150 cm
Nur geeignet, wenn das Fahrzeug mit statischen
3-Punkt-Gurten ausgestattet ist, die nach UN/
ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen
gleichwertigen Normen zugelassen sind.
1. Diagonalgurt
2. Beckengurt
Der Rücksitz des Fahrzeugs ist die sicherste Position für Kinder unter 12 Jahren.
Dieser Kindersitz muss in Fahrtrichtung eingebaut werden. Eine rückwärts- oder
seitwärtsgerichtete Ausrichtung ist strengstens verboten. Aufgrund des Airbags den
Kindersitz nicht vorne im Auto einbauen.
ACHTUNG!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch.
Eine unsachgemäße Installation kann zu schweren Verletzungen führen.
In diesem Fall übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.
Installation Method
Type
ISOFIX + 3-Punkt-Gurt
Universal booster seat
3-Punkt-Gurt
Universal booster seat
ACHTUNG
Genehmigte Position.
Nicht empfohlene Position.
Aufgrund des Airbags darf der
Kindersitz nicht auf dem Beifahrersitz
montiert werden.
Nur für Dreipunktgurt geeignet.
DE
UK
41