Werbung
BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN • OPTIONS DE COMMANDE
STEUERUNGSOPTIONEN • CONTROL OPTIONS • OPCIONES DE CONTROL
3 • MOTORBEDIENING (ELEKTRISCH BEDIENDE VENTILATIEKLEP)
• COMMANDE PAR MOTEUR (CLAPET MOTORISÉ)
• MOTORBETÄTIGUNG (ELEKTRISCH BETÄTIGTE LÜFTUNGSKLAPPE)
• MOTOR CONTROL (MOTORISED FLAP)
• CONTROL MOTORIZADO (LAMA MOTORIZADA)
3.1 • Technische gegevens • Caractéristiques techniques • Technische Daten Motor
• Technical characteristics motor • Características técnicas del motor
Vo e d i n g s s p a n n i n g
Te n s i o n n o m i n a l e
C o n n e c t i n g vo l t a g e
Plage de fonctionnement
Nominal voltage range
Margen de funcionamiento
Verbruik: in werking
Puissance consommée: en marche
Leistungsverbrauch: Betrieb
Power consumption in operation
Consumo eléctrico: en funcionamiento
Verbruik: in ruststand
Puissance consommée: en position de repos
Leistungsverbrauch: Ruhestellung
Power consumption at rest
Consumo eléctrico: en reposo
Tiempo de funcionamiento
Omgevingstemperatuur
Température ambiante
Umgebungstemperatur
Ambient temperature range
Temperatura ambiente
• M o to r b e d i e n i n g e n ke l vo o r m a a t we r k • C o m m a n d e p a r m o te u r s e u l e m e n t p o u r a é r a te u r s s u r m e s u r e
• M o to r b e t ä t i g u n g n u r f ü r M a ß a n f e r t i g u n g • M o to r c o n t r o l o n l y f o r m a d e to m e a s u r e
.
w w w
r e n s o n
Aansturing
Commande
Steuerung
Control
Control
N e n n s p a n n u n g
Te n s i ó n n o m i n a l
Functiebereik
Funktionsbereich
Looptijd
Temp de marche
Laufzeit
Running time
Onderhoud
Entretien
Wartung
Maintenance
Mantenimiento
Kabel
Câble
Kabel
3 m / 3 x 0,75 mm
Cable
Cable
EMV
CEM
EMV
EMC
CEM
.
e u
THM90
V E N T IL AT ION
Open / dicht
Tout / rien
Auf / Zu
On / Off
Encendido / Apagado
AC 240 V / 50-60 HZ
AC 220...240V
4,5 +/-1 W
0 W
60 sec. / 120 sec.
-10 ... +70°C
Onderhoudsvrij
Sans Entretien
Wartungsfrei
Maintenance free
Sin necesidad de mantenimiento
Motor rechts of links (aan te geven bij bestelling)
Moteur à droite ou à gauche (à indiquer lors de la commande)
2
Motor rechts oder links (bei bestellung angeben)
Motor right or left (indicate when ordering)
Motor a la derecha o a la izquierda (indicar en el pedido)
EN 60335-1
8
TPD-THM90E-07BE-003-20110314-NL FR DE EN ES
EVO
Werbung
