Werbung
Push!
FR Ouvrir le porte-skis en appuyant sur le bouton. Il reste enfoncé? (c'est normal)
ES Abrir el porta esquís pulsando el botón. Se mantiene hundido. (Esto es normal)
IT Aprire premendo il bottone . Il bottone rimane premuto ? (è normale)
GB Open by pressing the button. the button rest pressed? (this is normal)
DE Öffnen durch Drücken des Knopf: der Knopf bleibt unten (das ist normnal)
FR Attention: tourner la clé dans le sens horaire. Pour des raisons de sécurité la clé peut être
retirée seulement quand le porte-skis est fermé.
ES Atencion : gire la llave a la derecha. Por razones de seguridad la llave puede retirarse solo
cuando el portesquis esta cerrado.
IT Attenzione: ruotare la chiave in senso orario. Per motivi di sicurezza la chiave può essere
rimossa solamente quando il portasci è chiuso.
GB Attention : turn the key clockwise. For security reasons the key can be removed only when
the skirack is closed.
DE Achtung : Der Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen. Aus Sicherheitsgründen kann den Schlüssel
nur entfernt werden, wenn der Skiträger geschlossen ist.
x2
x2
Werbung
