Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AIREA
®
FOHHN
INtellIgeNt AudIO dIstrIbutION
®
ABX-4
AIREA BREAk Out ExtEnsIOn
BEdIEnungsAnlEItung | User manUal
Bitte lesen sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren sie sie auf.
Please read this manual carefully before operating the equipment and keep it for future reference.
- SERIES
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Fohhn AIREA-SERIES ABX-4
- Seite 1 AIREA - SERIES ® FOHHN INtellIgeNt AudIO dIstrIbutION ® ABX-4 AIREA BREAk Out ExtEnsIOn BEdIEnungsAnlEItung | User manUal Bitte lesen sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren sie sie auf. Please read this manual carefully before operating the equipment and keep it for future reference.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
InhAlt | deutsCH WIchtIgE sIchERhEItshInWEIsE Anschluss und Verkabelung EInlEItung Zielgruppe der Bedienungsanleitung Lieferumfang Entpacken BEschREIBung Allgemeines Begriffsdefinitionen Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen Inbetriebnahme Funktionsbeschreibung Betriebsbedingungen Transport und Lagerung Instandhaltungsmaßnahmen FEhlERBEhEBung cE-kOnFORmItätsERkläRung WEEE-ERkläRung (EntsORgung) tEchnIschE dAtEn AnschlussBElEgung AIREA-nEt Anschluss EnglIsh... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsbestimmungen
• verlegen sie Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann. • hängen sie lautsprecher niemals ohne speziell dafür vorgesehenes VORsIcht FOhhn Montagezubehör auf. ® das signalwort bezeichnet eine gefährdung mit einem niedrigen risiko- • stellen sie sicher, dass sämtliche Montageverbindungen den grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige... -
Seite 4: Einleitung
2. EInlEItung 2.3 EntpAckEn Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ABx-4 für das FOhhn AIREA System. Heutzutage sind die Ansprüche an Soundqualität und Vielseitigkeit enorm gestiegen. Aufgrund Wenn Sie das System entpacken, empfehlen wir folgende der Nachfrage nach einer hochwertigen, aber einfach zu Vorgehensweise, um Beschädigungen zu verhindern:... -
Seite 5: Beschreibung
AIREA Aktiv-DSP-Lautsprecher bereit. An jeden AIREA mAstER können bis zu 16/32 aktive DSP-Laut- sprecher angeschlossen werden. Mit der FOhhn AudIO sOFt kann jeder dieser DSP-Laut- sprecher einzeln angesteuert und in Routing, Lautstärke und Klang individuell angepasst werden. Durch die Verdrahtung mit nur einem Kabel ist AIREA ®... -
Seite 6: Bedienelemente, Anschlüsse Und Anzeigen
RücksEItE (1) AIREA-nEt EIngAng Hier wird das AIREA-nEt Kabel des AIREA mAstERs eingesteckt. (2) FOhhn-nEt AusgAng An diesem Ausgang liegen die FOhhn-nEt steuersignale an. (3) dIgItAl-AudIO-AusgAng (AEs/EBu) An diesem Ausgang liegen die digitalen Audiosignale an. hInWEIs: Ist ein AIREA-nEt Ausgang am AIREA mAstER nur mit... -
Seite 7: Inbetriebnahme
2. den Digital-Audio-Ausgang (3) an weitere Audiogeräte gang wird das AES/EBU-Signal in digitale Audiosignale anschließen und Steuerungssignale getrennt. 3. den FOhhn-nEt Ausgang (2) an ein Gerät mit FOhhn Die digitalen Audiosignale werden an einem symmetrisch dsp anschließen ausgeführten Digital-Audio-Ausgang (mittels männlichen 4. -
Seite 8: Betriebsbedingungen
Sie sich bitte an die Adresse auf der letzten Seite. mieden werden. Setzen Sie die Geräte nie größeren Vibrationen aus! AngABEn Zum nIcht nORmAlEn BEtRIEB: Das Gerät sollte einem von der FOhhn AudIO Ag zuge- ® lassenen Service anvertraut werden, sobald • das Netzkabel oder die Netzbuchse beschädigt ist. -
Seite 9: Fehlerbehebung
Ihr Problem nicht in den obigen listen stehen oder sich die Probleme nicht mit den in der jeweiligen liste aufgeführten lösungs- vorschlägen beheben lassen, wenden sie sich bitte an die adresse auf der letzten seite. sERVIcE und REpARAtuR Es dürfen nur eingewiesene und von FOhhn geschulte Personen einen Service und/oder eine Reparatur vornehmen. ®... -
Seite 10: Ce-Konformitätserklärung
DAtEn | deutsCH 5. cE-kOnFORmItätsERkläRung Hiermit erklärt die FOhhn AudIO Ag, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen ® in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit des Benutzers und anderen Personen und die sonstigen Be- stimmungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit) erfüllt bzw. erfüllen. -
Seite 11: Anschlussbelegung
AnSchluSSBElEgung | deutsCH 8. AnschlussBElEgung AIREA -nEt Anschluss ® RJ-45 pIn sIgnAl 568A cOlOR 568B cOlOR FOhhn -nEt + weiss / grün weiss / orange ® FOhhn -nEt - grün orange ® Aes/ebu + weiss / orange weiss / grün... -
Seite 12: English
contEntS | eNglIsH ImpORtAnt sAFEty InFORmAtIOn Connections and cabling IntROductIOn Intended readers of this manual Scope of supply Unpacking the product ABOut thE pROduct General information Definition of terms Controls, connections and displays Operation Functional description Operating conditions Transportation and storage Maintenance tROuBlEshOOtIng cE cOnFORmIty dEclARAtIOn... -
Seite 13: Important Safety Information
• do not install loudspeakers without using FOhhn’s specially designed this term is used to denote high-risk hazards, which, if not prevented, can result in death or serious injury. -
Seite 14: Introduction
IntRoDuctIon | eNglIsH 2. IntROductIOn 2.3 unpAckIng thE pROduct Congratulations on purchasing an ABx-4 for the FOhhn ® AIREA System. Nowadays, the requirements for sound ® quality and flexibility have increased enormously. In response When unpacking this product, we recommend proceeding... -
Seite 15: About The Product
ABout thE pRoDuct | eNglIsH 3. ABOut thE pROduct gEnERAl InFORmAtIOn 3.2 dEFInItIOns The ABx-4 is designed as a breakout box for the FOhhn AIREA systEm AIREA system: The unit enables separate output of digi- An AIREA System comprises one or more AIREA mAstER... -
Seite 16: Controls, Connections And Displays
0 W). Consequently, the red signal LED will be lit on the AIREA mAstER. However, the digital audio signals and FOhhn-nEt con- trol signals can still be accessed at any time on the respec- tive ABx-4 outputs. -
Seite 17: Operation
FOhhn device with DSP digital audio output (using male XLR-connectors). Power up the AIREA mAstER Control signals are transmitted from a separate FOhhn- nEt output (RJ-45 socket). Because the ABx-4 is a passive breakout box, no mains voltage can be supplied via the AIREA-NET input. -
Seite 18: Operating Conditions
ABnORmAl OpERAtIOn: device should taken approved FOhhn AudIO Ag Service representative immediately if: ® • The power cable or socket is damaged. • Debris or liquid has got into the interior of the unit. • The device has been exposed to rain. -
Seite 19: Troubleshooting
And REpAIRs Servicing and/or repairs should only be carried out by qualified personnel – trained by FOhhn ® Do not carry out any servicing or repairs on this device other than the basic maintenance activities described in the “Maintenance”... -
Seite 20: Ce Conformity Declaration
DAtA | eNglIsH 5. cE cOnFORmIty dEclARAtIOn FOhhn AudIO Ag declares that this product meets the essential requirements relating to the health ® and safety of the user and other personnel, along with other requirements as stated in EU Directive 2014/30/EU (electromagnetic compatibility). -
Seite 21: Pin Configuration
| eNglIsH 8. pIn cOnFIguRAtIOn AIREA-nEt cOnnEctIOn RJ-45 pIn sIgnAl 568A cOlOR 568B cOlOR FOhhn-nEt + white / green white / orange FOhhn-nEt - green orange Aes/ebu + white / orange white / green Power + blue blue... - Seite 22 FOhhn AudIO Ag ® Hohes Gestade 3-8 72622 Nürtingen Germany Tel. +49 7022 93323-0 Fax +49 7022 93324-0 www.fohhn.com info@fohhn.com FOhhn im Social Web ® DB0081X 01/17...