Seite 2
Weitere Informationen zu For more information on unseren Produkten finden Sie our products, please visit auch unter www.mepa.de www.mepa.de Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben der vorliegenden Information entsprechen dem Tag der Drucklegung. Modelländerungen, die dem technischen Fortschritt bzw. der Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten. All above images and information regarding products, measurements and models were correct when the publication went to press.
Seite 3
Unimont A31/P31 / Unimon A31/P31 Inhaltsverzeichnis / Table of contents Seite / Page Wichtige Hinweise / Important information ................................Abbildungsverzeichnis / Table of illustrations ..............................Lieferumfang / Scope of delivery ......................................Montage / Installation ..............................................Service / Service ................................................K813014/04.23(B)
Seite 4
Unimont A31/P31 / Unimon A31/P31 Wichtige Hinweise / Important information (DE) Angaben zur Montageanleitung (FR) Instructions concernant lemanuel Zielgruppe dieser Montageanleitung Groupe- cible MEPA – Produkte sind nur durch zugelassene Fachhandwerksbetriebe un- Les produits MEPA doivent être installés par des entreprises d’installation et ter Beachtung dieser Montageanleitung sowie der maßgebenden Normen, en tenant compte des normes, directives et prescriptions déterminés dans Richtlinien, Bestimmungen und Vorschriften zu installieren, einzustellen und...
Seite 5
Unimont A31/P31 / Unimon A31/P31 Wichtige Hinweise / Important information (CZ) Údaje k montážnímu návodu (SI) Navedbe k montažnim navodilom Cílová skupina tohoto montážního návodu Ciljna skupina teh montažnih navodil MEPA – Výrobky mohou být instalovány, seřizovány a uváděny do provozu MEPA proizvodi se smejo inštalirati, nastaviti in uporabljati le od registriranih pouze schválenými specializovanými odbornými firmami, při dodržení...
Seite 6
Unimont A31/P31 / Unimon A31/P31 Wichtige Hinweise / Important information (GR) Πληροφορίες αναφορικά με τις οδηγίες συναρμολόγησης (RU) Данные инструкции по монтажу Ομάδα-στόχος αυτών των οδηγιών συναρμολόγησης Целевая группа этой инструкции Инсталляция, установка и ввод в эксплуатацию продукции компании Τα προϊόντα της εταιρίας MEPA θα πρέπει να τοποθετούνται, να ρυθμίζονται...
Seite 7
Unimont A31/P31 / Unimon A31/P31 Wichtige Hinweise / Important information (NO) Merknader til monteringsanvisning (DK) Oplysninger til montagevejledning Målgruppen for denne montagevejledning Monteringsanvisningens målgruppe MEPA produkter må kun installeres, indstilles og tages i brug af autoriserede MEPA - Produktene skal kun installeres, justeres og settes i drift av fagbed- håndværkvirksomheder under hensyntagen til denne montagevejledning rifter mens denne monteringsanvisningen, samt gjeldende normer, retnings- samt til de relevante standarder, direktiver, bestemmelser og forskrifter.
Seite 8
Unimont A31/P31 / Unimon A31/P31 Abbildungsverzeichnis / Table of illustrations Auf Dichtheit Warnung vor elektrischer Gefahr Achtung Hinweis prüfen/achten Spannung Warning of electrical Danger Caution Note Check/look for leaks voltage Avertissement de tension Danger Attention Remarque Contrôle d‘échanéité électrique Avvertenze per Pericolo Attenzione Indicazione...
Seite 9
Unimont A31/P31 / Unimon A31/P31 Lieferumfang / Scope of delivery DN90/90 DN90/110 K813014/04.23(B)