Werbung
I
e
MANUAL
2 5 3 0
Reset
2 0
3 5
1 8
4 0
1 6
4 5
1 4
5 0
, 5
1 2
3 ~ 50/60 Hz
1~ 50/60 Hz
(T1-T2-T3)
(T1-T2-T3)
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16276/char
60298164
nur / only / seulement / sólo 3RB30 UL/CSA B600:
Deutsch
WARNUNG
!
Die Schließer-/Öffner-Hilfskontakte sind bis 300 V
(UL) isoliert. Bei Verwendung von 2 Kontakten
über 300 V müssen die Spannungen die gleiche
Polarität (Spannungssystem) besitzen.
Español
ADVERTENCIA
!
Los contactos auxiliares NA / NC están aislados
hasta 300 V (UL). Por encima de 300 voltios,
utilice la misma polaridad (tensión), cuando se
utilicen 2 contactos.
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
5
3 0
3 0
2 0
R D
3RB31
D A
A N
S T
d
G n
T
U L
F A
AUTO
Reset
~
(T1-T2-T3)
~
3
English
WARNING
!
The NO/NC auxiliary contacts are isolated up to
300 V (UL). Above 300 Volts use same polarity
(voltage system), when 2 contacts are used.
60298164
L1
L2
L3
L1
L2
U
V
W
U
V
W
ATTENTION
!
Les contacts auxiliaires NO / NF sont isolés
jusqu'à 300 V (UL). Au-dessus de 300 Volts,
utilisez la même polarité (tension) si vouz
utilisez 2 contacts.
AUT
AUTO
Reset
et
L3
L1 L2 L3 N
U V
W
Français
3ZX1012-0RB30-3AA1
© Siemens AG 2014
Werbung
