Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
LAUTSPRECHER-SYSTEM
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
ENCEINTES
GEBRUIKSAANWLIZING
LUIDSPREKERSYSTEEM
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
SISTEMAS DE ALTAVOCES
SP-XK220
nnn
a
nD
nUID
nN
Right speaker
Rechter Lautsprecher
Enceinte droite
Rechter luidspreker
Right speaker input terminals
Eingang des rechten Lautsprechers
Altavoz derecho
Bornes d'entrée de lenceinte croite
A.
Rechter ingangsaansluitingen van de luidspreker |
rae
Terminales de entrada del altavoz derecho
Note: To connect
the SP-X220,
just connect
|
the
speaker
cords
to the
amplifiers
output
|
terminals.
Hinweis: Zum
Anschlu8
des SP-X220
nur die &
Lautsprecherkabel
an die Ausgangsbuchsen
des Verstarkers anschlieBen.
Remarque:
Pour raccorder la SP-X220 il suffit
de
raccorder
les
cables
de
lenceinte
aux
bornes de sortie de l!amplificateur.
Opmerking:
sluit voor aansluiting van de SP-
X220
de
luidsprekersnoeren
aan
op
de
uitgangsaansluitingen van de versterker.
Nota: Para conectar el SP-X220,
conectar los
cordones
de
altavoces
a los terminales
de
salida del amplificador.
os
Press
Meri
or
|
Leer
|
ore
Amplifier output terminals
Ausgang des Verstarkers
Bornes de sortie de |amplificateur
Uitgangsaansluitingen
van de versterker
Terminales de salida de amplificador
Cordon de raccordement ¢
Met kleuren gekocieer de
Cable de conexion codificado por color
SP-X660
SP-X440
Tous nos compliments pour vous etre procure ces enceintes JVC. Pour que
vous puissiez obtenir les meilleures performances possibles de ces enceintes
de haute qualité. nous vous ean
de lire attentivement ce manue
d'instructions. Nous vous souhaitons de longues heures d'écoute agreable,
Dank U voor het in het JVC luidsprekersysteem gestelde vertrouwen.
Lees
deze gebruiksaanwijzing in zijn geneel zorgvuldig door ter verktijging v van de
beste prestaties. Wij wensen U veie uren luistergenot.
Le
agradecemos
la adquisicidn
del
sistema
de
altavoces
JVC.
Lea
detenidamente este manual de instrucciones para estar seguro ce obtener el
maximo de beneficios y el mejor rendimiento de estos altavoces.
Le deseamos
mucnas horas de audicion placentera.
uck
Enfoncer
Drukken
Presionar
Left speaker
Linker Lautsprecher
Enceinte gauche
Linker luidspreker
Altavoz izquierdo
| Left speaker input terminals
Eingang des linken Lautsprechers
i Bornes d'entrée de l'enceinte gauche
I Linker ingangsaansluitingen van de luidspreker
Terminales de entrada de! altavoz izquierdo
Color coded connector cord
Farblich markiertes AnschluBkabel
en couleur
aansluitingssnoeren
25.001.068.000
(No, 2985)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
