Seite 2
D I S C P L A Y P R E C AU T I O N S • Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system. • Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
Seite 3
RETUNE L or S 5 . B A S I C O P E R AT I O N S The initial time of automatic TA search or PI search mode is selected.When PI infor- 4) PANEL RELEASE BUTTON mation is not caught for retune time, the radio start to retune to the next same PI Press this button to remove the control panel.
6 . T U N E R O P E R AT I O N 10-12) TRACK SELECT Press the TUNE/SEEK/TRACK/ FORWARD or TUNE/SEEK/TRACK/ REVERSE button 13) BAND BUTTON (BAND) Press BAND to change between FM 1, FM 2, FM 3. MW 1 and MW 2. for less than one second to advance to the next track on the CD,The selected track number will appear on the display.
Seite 5
By pressing AF button > 3 seconds to select REGIONAL MODE ON/OFF. Note: Factory default stored for PTY preset memory. Regional mode on (REG ON): AF switching or PI SEEK is implemented to the sta- M1/News, M2/Information, M3/Pop Music, M4/Sports, M5/Classics, M6/Finance. tion which have all the PI codes the same as the current station.
Seite 6
Front RCA output Grey AUX-in Black Rear RCA output Grey Location Function Rear right (+) - Purple Rear right (-) - Purple / Black stripe Front right (+) - Gray Accu 12V(+) Front right (-) - Gray / Black stripe Auto Antenna Front Left (+) - White Front Left (-) - White / Black stripe...
T R O U B L E S H O O T I N G Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer. Problem Cause Solution...
Seite 8
1. TOUCHE DE REGLAGE DE VOLUME HAUT/BAS 2. BOTÓN SEL (Volumen/Graves/Agudos/Balance/Atenuador) 4. TOUCHE DEBLOCAGE PANNEAU MCD 261M 5. TOUCHE SOURDINE (MUTE) 6. TOUCHE AMS (MP3) 7. TOUCHE AUDIOFREQUENCE (AF) 8. TOUCHE TA 9. TOUCHE ALIMENTATION (POWER) 10. BOTÓN TUNE/SEEK/TRACK FORWARD 11.
Seite 9
D I S C P L A Y PRÉCAUTIONS • N’utilisez que dans un système électrique 12 volts CD de polarité négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie du véhicule lors du montage et de la connexion de l’unité. •...
Seite 10
RETUNE L e S 5 . B A S I C O P E R AT I O N S L’heure initiale de la recherche automatique TA ou PI peut être sélectionnée. Lorsque 4) TOUCHE DEBLOCAGE PANNEAU l’information PI n’est interceptée pendant le temps de réglage, la radio se réglera sur Appuyez sur cette touche pour enlever le panneau de commande.
Seite 11
6 . F O N C T I O N N E M E N T D E L A R A D I O 20) TOUCHE PAUSE (PAU) Appuyez sur la touche de pause pour suspendre la lecture du CD.Appuyez de nouveau 13) TOUCHE GAMME (BAND) Appuyez sur la touche BAND pour régler FM1, FM2, FM3, MW1 ou MW2.
8. FONCTIONNEMENT RDS GROUPE DE MUSIQUE GROUPE DE PAROLES POP , ROCK ACTUALITES, AFFAIRES, INFOS 1. FONCTION AF Si vous appuyez sur la touche AF pendant < 3 secondes pour sélectionner AF ON/OFF. VARIETES, MUSIQUE LEGERE SPORT, EDUCATION,THEATRE Si le signal de la station accordée s’affaiblit et que l’appareil se trouve en mode AF « On JAZZ, COUNTRY METEO, FINANCES, ENFANTS », l’appareil passera automatiquement à...
Seite 13
Front RCA output Grey AUX-in Black Rear RCA output Grey Emplacement Fonction Arrière droit (+) – mauve Arrière droit (+) – mauve / ligne noire Avant droit (+) – gris Batterie 12V(+) Avant droit (+) – gris / ligne noire Antenne automatique Avant gauche (+) –...
Seite 14
R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Avant de consulter la liste suivante, vérifiez le câblage et les connexions. Si le problème rencontré persiste après avoir contrôlé tous les éléments de la liste, adressez-vous au service après-vente d’un revendeur près de chez vous. Symptôme Cause Solution...
Seite 16
D I S C P L A Y VORSICHTSMASSNAHMEN • Ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negativer Masseverbindung verwenden. • Demontieren Sie vor Arbeiten am Fahrzeug die positive Klemme der Fahrzeugbatterie. • Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, dass die neue Sicherung über die gleiche Stromleistung verfügt, die Verwendung einer Sicherung mit einer höheren Stromleistung kann zu schwerwiegenden Schäden am Gerät führen.
Seite 17
5 . G RU N D L E G E N D E B E D I E N U N G mit hoher Feldstärke hat, wird maskiert. 4) BEDIENTEIL-ENTRIEGELTASTE RETUNE L oder S Drücken Sie diese Taste, um das Bedienteil abzunehmen. Die Startzeit der automatischen Suche TA oder des Suchmodus PI ist ausgewählt.
Seite 18
UHRZEIT-EINSTELLUNGEN 20) PAUSE (PAU) Drücken Sie die Taste DISP länger als 1 Sekunde und Sie gelangen vom Uhrmodus in den Drücken Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Uhr-Einstellungsmodus. Das Display beginnt zu blinken. Mit den lautstärkeknopf können Pause-Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen Sie die Uhrzeit ändern.
8. RDS-BETRIEB • CLASSICS (Ernste klassische Musik) 1. AF-Funktion • NATION (Musik des Landes), OLDIES Drücken Sie die AF-Taste weniger als 3 Sekunden, um AF an- oder auszuschalten. Ist AF ein- • FOLK (Folklore) geschaltet (“On”), dann sucht das Gerät bei schwächer werdendem Signal des eingestellten Senders automatisch eine andere Frequenz im selben Netz mit stärkerem Signal.
S T Ö R U N G S B E H E B U N G Ehe Sie die Checkliste durchgehen, überprüfen Sie die Verkabelung. Sollte eines der Probleme nach Konsultieren der Checkliste nicht behoben sein, kontaktieren Sie Ihren Händler. Symptom Ursache Lösung...