Raffstores / Außenjalousien; Ce Kennzeichnung; Allgemeine Hinweise; Sicherheitshinweise - Hella AF 50E Montageanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung
Vorbemerkungen HELLA
Raffstores / Außenjalousien
(Gültig auch für Anlagen mit Blitzraffer und in windstabiler Ausführung.)
Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit
modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist.
Wir beschreiben in dieser Anleitung die prinzipielle Montage, Inbetriebnahme und die Be-
dienung.
Für autorisiertes Fachpersonal
Für den Endkunden (Nutzer)
Die folgend genannten Hinweise und Tipps für Raffstores gelten auch für Außenjalousien.
Folgende Symbole unterstützen Sie bei Montage oder Bedienung und fordern zu einem
sicherheitsbewussten Handeln auf:
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Gefahren
für den Benutzer bestehen.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Beschä-
digungen am Produkt möglich sind.
Dieses Symbol kennzeichnet Anwendungshinweise oder nützliche Informa-
tionen.
Dieses Symbol fordert Sie zu einer Tätigkeit auf.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Verletzungs- oder Lebensgefahr durch einen
Stromschlag.
Dieses Symbol kennzeichnet Bereiche am Produkt, zu denen Sie wichtige
Informationen in dieser Montageanleitung finden.
Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Oktober/2015
Montage- und Bedienungsanleitung

CE Kennzeichnung

Die HELLA Raffstores / Außenjalousien, ohne und mit Blitzraffer, sowie in windstabiler
Ausführung, sind nach der Bauproduktenverordnung leistungserklärt und zusätzlich bei
Motorantrieb nach der Maschinenrichtlinie bzw. nach der Richtlinie für elektromagnetische
Verträglichkeit konformitätserklärt und erfüllen bei ordnungsgemäßer Verwendung die
grundlegenden Anforderungen der harmonisierten Norm EN 13659. Die entsprechenden
Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH
A-9913 Abfaltersbach, Nr. 125
EN 13659:2004+A1:2008
Raffstore / Außenjalousie
Raffstore / Außenjalousie mit Blitzraffer
Raffstore windstabil
Außenliegender Sonnenschutz
Windwiderstand: Klasse 0*
* ... Die Windklasse 0 nach EN 13659 wird angegeben, da das Normprüfverfahren nicht
geeignet ist, den Windwiderstand für die Praxis anzugeben. Die Raffstores / Außenjalou-
sien sind je nach Ausführung und Einbau bis zu den empfohlenen maximalen Windgrenz-
werten – siehe Kapitel „Verwendungszweck" – einsetzbar.
Die CE Kennzeichnung gilt für den Auslieferungszustand des Produktes. Im montierten
Zustand erfüllt das Produkt die Anforderungen der angegebenen Norm nur, wenn
bei der Montage die Hinweise und die Angaben in dieser Anleitung bzw. der Schrau-
benhersteller beachtet wurden.
das Produkt mit der empfohlenen Art und Anzahl der Befestigungen / Schrauben
montiert ist.
An dem Produkt dürfen, außer den in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten, keine
Veränderungen, Um- und Anbauten vorgenommen werden. Durch jede Veränderung, Um-
oder Anbauten erlischt das angebrachte CE- Zeichen.
Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Oktober/2015
13
Montage- und Bedienungsanleitung

Allgemeine Hinweise

Fragen
Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder Bedienung Ihres Produktes haben, kontaktieren
Sie bitte Ihr autorisiertes Fachgeschäft.
Ersatzteile / Reparaturen
Erhalten Sie von Ihrem HELLA Fachgeschäft. Es dürfen nur von HELLA freigegebene
Ersatzteile verwendet werden.
Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei
nicht ordnungsgemäßer Bedienung oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Ver-
wendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die
Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.
Rechtliche Hinweise
Grafik- und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt. Für eventuell vor-
handene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Techni-
sche Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! Die Anleitung
enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten! Die auf-
geführten Produkt- oder Markennamen sind geschützte Warenzeichen.
1 2 Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Oktober/2015
Montage- und Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Die Montageanleitung bezieht sich auf Fertigelemente, die zu 100% aus
unseren definierten Teilen mit entsprechend von uns definierten Fertigungs-
verfahren hergestellt werden, ansonsten wird jegliche Art von Gewährleis-
tung abgelehnt!
Vor Montage und Bedienung müssen die Sicherheitshinweise sowie die
entsprechenden Anleitungen sorgfältig durchgelesen werden. Bei Nichtbe-
achtung der in diesen Anleitungen angegebenen Hinweise und Informatio-
nen, bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung oder bei Einsatz außerhalb des
vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung
für Schäden am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden an Elementen
aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.
- Halten Sie die beschriebenen Montageschritte ein und achten Sie auf
Empfehlungen und Hinweise.
- Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
- Sämtliche Montage- und Demontagetätigkeiten, sowie Wartungs- und
Reparaturtätigkeiten dürfen nur durch ein autorisiertes bzw. dafür ausge-
bildetes Fachpersonal erfolgen.
- Bei Verwendung von Schalt-, Automatik- bzw. Funksteuerungsgeräten
zum Bedienen der Anlagen, sind die jeweiligen beiliegenden Anleitungen
der Hersteller zu beachten.
- Greifen Sie während des Betriebs nicht in oder an bewegliche Teile.
- Verhindern Sie, dass Kleidungsstücke oder Körperteile von der Anlage
erfasst werden können.
- Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft!
- Vor Betätigung der Anlage ist diese auf erkennbare Schäden zu prüfen.
Bei Schäden an der Anlage darf diese nicht benutzt werden und es ist
umgehend autorisiertes Fachpersonal zu kontaktieren.
- Verletzungs- und Unfallgefahr durch das Produktgewicht!
- Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen gegen Quetschgefahren, insbesonde-
re bei einem Betrieb der Anlage mit Automatikgeräten.
Ein Sonnenschutz mit elektrischem Antrieb lässt sich ohne elektrischen
Strom nicht einfahren. Deshalb empfehlen wir, insbesondere in Gebieten mit
häufiger auftretenden Netzausfällen mit einer Notstromversorgung vorzu-
beugen.
3 4 Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Oktober/2015