Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAN 7040:

Werbung

Montageanleitung
Diese Anleitung muss vor
Montage und Bedienung
gelesen werden!
Kassettenmarkise PAN 7040

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hella PAN 7040

  • Seite 1 Montageanleitung Diese Anleitung muss vor Montage und Bedienung gelesen werden! Kassettenmarkise PAN 7040...
  • Seite 2 Montageanleitung Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen HELLA Kassettenmarkise PAN 7040 ............3 Vor der Montage ........................4 Übersicht Kassettenmarkise PAN 7040................5 Übersicht Konsolentypen ...................... 6 Wandkonsolenmontage ......................7 Montage auf Beton ......................10 Montage auf Beton bis 60 mm WDVS ................11 Montage auf Beton 60-200 mm WDVS ................
  • Seite 3 Vorbemerkungen HELLA Kassettenmarkise PAN 7040 Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist. Wir beschreiben in dieser Anleitung die prinzipielle Montage, Inbetriebnahme und die Bedienung.
  • Seite 4 Montageanleitung Vor der Montage Überprüfen Sie die Ware sofort auf eventuelle Transportschäden und auf Übereinstimmung mit dem Lieferschein. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Lieferanten. Prüfen Sie den Montageuntergrund und stellen Sie sicher, dass das zu verwendende Montagematerial den vorliegenden Gegebenheiten entspricht, um eine fachgerechte Montage zu gewährleisten.
  • Seite 5 Montageanleitung Übersicht Kassettenmarkise PAN 7040 Legende Endkappe Ausfallprofil Gelenkarm Konsole Kipparmlager Kassettenprofil Einlaufhilfe (nach Erfordernis) LED-Steuereinheit (nach Ausführung) in Formrohr 35x35 mm verstaut (zwischen Wand und Kassettenprofil) Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 6 Montageanleitung Übersicht Konsolentypen Legende Wandkonsole Typ B (Art.-Nr. 03650502) Wandkonsole Typ D (Art.-Nr. 03650503) Wandkonsole Typ I (Art.-Nr. 03650505) Achtung! Für die Wandkonsole Typ B und Typ D müssen die oberen und unteren Löcher zur Montage verwendet werden. Die mittleren Löcher bleiben frei. Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 7 Montageanleitung Wandkonsolenmontage Die Anzahl, Form und Art der Konsolen haben Sie beim Kauf Ihrer Markise in Abhängigkeit zur Größe, des Montageuntergrunds, der Schraubenauszugskräfte, des Montagematerials und der Windwiderstandsklassen festgelegt. Empfehlungen hierzu finden Sie in unserer Markisen-Preisliste und den produktbezogenen Berechnungstabellen. Überprüfen Sie vor Beginn der Montage, ob die bei der Bestellung gemachten Angaben über den Montageuntergrund mit dem vorgefundenen Montageuntergrund übereinstimmen.
  • Seite 8 Montageanleitung Wandkonsolenmontage Montageuntergrund prüfen und das sachgemäße Montagematerial unter Berücksichtigung von Montageuntergrund und Montagemittel ermitteln. Die Auszugskräfte aus den geltenden Unterlagen entnehmen. Konsolen entsprechend den Verarbeitungsvorschriften auf dem Montageuntergrund anbringen. Die Konsolen dürfen nicht über die Markise hinausragen. Der Mindestabstand (5) von Fertigbreite bis Außenkante Konsole ist 60 mm. Die Wandkonsole Typ B wird bis zu einem B/C-Maß...
  • Seite 9 Montageanleitung Wandkonsolenmontage Mithilfe der Justierscheiben können Ungleichmäßigkeiten der Wand entgegen gewirkt werden. Durch Drehen der Justierscheibe (5) kann die Konsole (1) an der Wand ausgerichtet werden. Die Justierscheiben müssen vor dem Anbringen und Festschrauben der Konsole passend eingestellt werden. Legende Konsole Scheibe Mutter...
  • Seite 10 Montageanleitung Montage auf Beton Montage der Ankerbolzen nach Zulassung ETA-05/0069: - Bohrlocherstellung ø12 mm Montage des Anbauteils: - Anzugsmoment nach ETA-05/0069 Legende Beton Montageset 1; Ankerbolzen FAZ II M12 Konsole Mindestverankerungstiefe 70 mm Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 11 Montageanleitung Montage auf Beton bis 60 mm WDVS Montage der Ankerstangen nach Zulassung ETA-12/0258: - Bohrlocherstellung ø14 mm - Verankerungstiefe und Mindestrandabstand beachten! - Bohrlochreinigung - Bohrloch mit Mörtel füllen - Verankerungselement in Bohrloch schieben - Aushärtezeit abwarten Montage des Anbauteils: - Kontermutter im WDVS freischneiden - Kontermuttern ausrichten...
  • Seite 12 Montageanleitung Montage auf Beton 60-200 mm WDVS Montage der Ankerstangen nach Zulassung ETA-02/0024: - Bohrlocherstellung ø18 mm - Verankerungstiefe und Mindestrandabstand beachten! - Bohrlochreinigung - Bohrloch mit Mörtel füllen - Verankerungselement in Bohrloch schieben - Aushärtezeit abwarten Montage des Thermax nach Zulassung Z-21.8-1837: - Auffräsen der Wärmedämmung vor Injektion...
  • Seite 13 Montageanleitung Montage auf Mauerwerk Montage der Ankerstangen nach Zulassung ETA-10/0383: Je nach Steinart ist die Injektions- Ankerhülse zu verwenden! - Bohrlocherstellung ø12 mm ohne Hülse ø16 mm mit Hülse (16x130) - Bohrlochreinigung - Bohrloch (Ankerhülse) mit Mörtel füllen - Verankerungselement in Bohrloch schieben - Aushärtezeit abwarten Montage des Anbauteils:...
  • Seite 14 Montageanleitung Montage auf Mauerwerk 60-170 mm WDVS Montage der Ankerstangen nach Zulassung ETA-10/0383: Je nach Steinart ist die Injektions- Ankerhülse zu verwenden! - Bohrlocherstellung ø18 mm ohne Hülse ø20 mm mit Hülse (20x200) - Bohrlochreinigung - Bohrloch (Ankerhülse) mit Mörtel füllen - Verankerungselement in Bohrloch schieben...
  • Seite 15 Montageanleitung Montage auf Holz Montage des Anbauteils: - Bohrlocherstellung ø9 mm - Konsole mit Holzschraube und Scheibe befestigen Legende Holz Montageset 5; Holzschraube ø12x120 Konsole Bohrlochtiefe 125 mm Bei Montage auf Holz kann aufgrund der Varianz des Baustoffes keine Windwiderstandsklasse angegeben werden. Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 16 Montageanleitung Montage auf Holz 60-170 mm WDVS Montage der Ankerstangen: - Bohrlocherstellung ø14 mm - Verankerungstiefe und Mindestrandabstand von 100 mm beachten! - Bohrlochreinigung - Gewindestange schmieren - Gewindestange in Holz einschrauben Montage des Thermax in Anlehnung an Zulassung Z-21.8-1837: - Auffräsen der Wärmedämmung - Abdichtung der Bewegungsfuge Montage des Anbauteils:...
  • Seite 17 Montageanleitung Montage auf Beton-Deckenstirn, Montageset 10 Bausituation erfassen: - Stärke der Betondecke - Ermittlung der theoretischen Position der Betondecke (Bodenunterschiede beachten) - Ermittlung der nichttragenden Schicht WDVS (Kleber, Dämmung, Putz) Legende Mauerwerk Betondecke WDVS Deckenposition Stärke der nichttragenden Schicht Form der Holzdistanz unter Berücksichtigung der Randabstände ausnehmen Die Holzdistanzen sollten streng in der...
  • Seite 18 Montageanleitung Montage auf Beton-Deckenstirn, Montageset 10 Montage der Ankerstangen nach Zulassung ETA-12/0258: - Bohrlocherstellung - Verankerungstiefe und Mindestrandabstand beachten! - Bohrlochreinigung - Bohrloch mit Mörtel füllen - Verankerungselement in Bohrloch schieben - Aushärtezeit abwarten Legende Ankerstange FIS A Holzdistanzen einsetzen und letzte Holzdistanz rundherum zur WDVS- Außenoberfläche abdichten.
  • Seite 19 Montageanleitung Montage auf Beton-Deckenstirn, Montageset 10 Zwei Streifen Bitumenband auf die Rückseite der Wandkonsole Typ I kleben: So aufkleben, dass alle Löcher zur Gänze verdeckt sind. Legende Wandkonsole Typ I Bitumenband Zwei Stück Holzdistanzen (3) sind speziell für die Wandkonsole Typ I. Diese gleichen die Stege an der Rückseite der Konsole aus.
  • Seite 20 Montageanleitung Montage auf Beton-Deckenstirn, Montageset 10 Befestigung der Konsole: Die Wandkonsole Typ I anbringen und dabei die Ankerstangen durch das Bitumenband drücken. Scheibe und Mutter ansetzen und festschrauben. Die Konsole muss erneut rundherum durch eine Fuge zwischen WDVS-Oberfläche und Konsole abgedichtet werden (Fischer Multi-Kleb- und Dichtstoff).
  • Seite 21 Montageanleitung Markisenmontage Die Markise, wie dargestellt, in die Konsolen einschwenken, sodass beide Nasen der Kassette bzw. das Armlager in die Konsole greifen. Achtung! Prüfen Sie nochmals, ob die Konsolen an den Armlagern positioniert sind. Sollte die Armlagerposition nicht mit der Konsolenposition übereinstimmen, ist die statische Tragfähigkeit nicht gegeben.
  • Seite 22 Montageanleitung Markisenmontage Das Klemmteil (1) von unten in das Armlager (3) einschrauben. Nach dem Festziehen der beiden Befestigungsschauben (2) ist das Armlager (3) fest mit der Konsole (6) verbunden. Die Befestigungsschrauben müssen mit 8Nm wechselseitig angezogen werden. Legende Klemmteil Armlager Konsole Befestigungsschraube Ansicht von unten...
  • Seite 23 Montageanleitung Markisenmontage Abschließend die Revisionsblende (1) von unten in das Statikprofil (2) einclipsen. Zusätzlich muss die Revisionsblende (1) an beiden Enden mittels der Befestigungsschraube (4) gesichert werden. Legende Revisionsblende Statikprofil unten Detail Schnittansicht Befestigungsschraube Linsenblechschraube 3,9x25 AW20 Endkappe Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 24 Montageanleitung Markisenmontage Legende Bestellbreite Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 25 Montageanleitung Markisenmontage modular Bei der modularen Auslieferung der Markise PAN 7040 wird diese in zwei Baugruppen inkl. Montagematerial geliefert. Modulare Trennung Legende Obere modulare Gruppe Untere modulare Gruppe Konsolen und Montagematerial Die untere modulare Baugruppe, wie dargestellt, in die Konsolen einschwenken, sodass die Nase des Armlagers in die Konsole greift.
  • Seite 26 Montageanleitung Markisenmontage modular Achtung! Prüfen Sie nochmals, ob die Konsolen an den Armlagern positioniert sind. Sollte die Armlagerposition nicht mit der Konsolenposition übereinstimmen, ist die statische Tragfähigkeit nicht gegeben. Maximaler Versatz zwischen Armlager und Konsole wird durch Spannstifte in den Konsolen begrenzt. Mit dem Klemmteil darf nicht auf die Spannstifte geklemmt werden! Das Klemmteil (1) von unten in das Armlager (3) einschrauben.
  • Seite 27 Montageanleitung Markisenmontage modular Um die folgenden Schritte zu vereinfachen, müssen die Armmanschetten (2) an den Gelenkarmen (1) etwas zur Mitte gezogen werden. Dadurch kommt das Ausfallprofil etwas weiter nach vorne. Legende Gelenkarme Armmanschetten Die Gelenkarme stehen unter hoher mechanischer Spannung. Diese sind beider unteren modularen Gruppe durch die Armmanschetten gesichert.
  • Seite 28 Montageanleitung Markisenmontage modular Die obere modulare Baugruppe, wie dargestellt, in die Konsolen einhängen. Ein Teil der Profile beider Baugruppen greift dabei ineinander (siehe Abbildung auf der Folgeseite). Die obere und untere modulare Baugruppe müssen nach dem Einhängen bündig abschließen. Legende Obere modulare Baugruppe Konsole...
  • Seite 29 Montageanleitung Markisenmontage modular Überprüfen Sie nochmals den Stoß der oberen und unteren modularen Baugruppe gemäß Detail (3). Legende Kupplungsschraube DIN 912 M6x120 Innensechskantschlüssel SW5 Detail: Stoß der oberen / unteren modularen Baugruppe Schraubkanal Die Kupplungsschrauben, wie dargestellt, durchstecken und in den Schraubkanal (4) der oberen modularen Baugruppe einschrauben.
  • Seite 30 Montageanleitung Markisenmontage modular Die Kupplungsschrauben müssen am jeweiligen Schlitz im Statikprofil (2) durchgesteckt werden. Die Kupplungsschrauben werden in der richtigen Anzahl mitgeliefert. Dieser Montageschritt verbindet die untere modulare Baugruppe mit der oberen. Legende Kupplungsschraube DIN 912 M6x120 Schlitz im Statikprofil Obere modulare Baugruppe Innensechskantschlüssel SW5 Achtung!
  • Seite 31 Montageanleitung Markisenmontage modular Die obere modulare Baugruppe (3) mit 2 Stk. Linsenblechschrauben (1) seitlich an beiden Enden mit dem Statikprofil unten (2) verschrauben. Legende Linsenblechschraube DIN 7981C 3,9x25 AW20 Statikprofil unten Obere modulare Baugruppe Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 32 Montageanleitung Markisenmontage modular Das Kederprofil (2) im ersten Schritt, wie dargestellt, in das Ausfallprofil (1) einschwenken. Anschließend im zweiten Schritt, die Einlaufhilfen (3) einclipsen. Danach, wie auf der Folgeseite beschrieben, verschrauben. Legende Ausfallprofil Kederprofil Einlaufhilfe Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 33 Montageanleitung Markisenmontage modular Die Befestigungsschrauben (3) zum Sichern des Kederprofils (2) mit der Einlaufhilfe (4) in das Ausfallprofil (1) einschrauben. Positioniert werden diese an jeder Tuchnaht - siehe Ansicht von oben (7). Legende Ausfallprofil Kederprofil Befestigungsschraube DIN 912 M6x12 Einlaufhilfe Innensechskantschlüssel Tuch Ansicht von oben...
  • Seite 34 Montageanleitung Markisenmontage modular Das Tuch durch leichtes Einfahren der Markise auf Spannung bringen. Anschließend die Armmanschetten von dem Gelenkarm zur Mitte herunterstreifen und entfernen. Achtung! Die Armmanschetten dürfen keinesfalls frühzeitig entfernt werden! Es besteht höchste Unfall- und Lebensgefahr! Überprüfen Sie nochmals alle durchgeführten Montageschritte. Sowohl die Armlager, als auch das Kederprofil müssen korrekt verschraubt sein, bevor Sie die Armmanschetten entfernen.
  • Seite 35 Montageanleitung Markisenmontage modular Die Endkappe (1) auf das Abschlussblech (2) aufstecken. So fest andrücken bis die Schnappverbindung einrastet. Die Endkappe (1) sollte danach bündig mit der Kassette sein und das Abschlussblech (2) verdecken. Legende Endkappe Abschlussblech Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 36 Montageanleitung Markisenmontage modular Abschließend die Revisionsblende (1) von unten in das Statikprofil (2) einclipsen. Zusätzlich muss die Revisionsblende (1) an beiden Enden mittels der Befestigungsschraube (4) gesichert werden. Legende Revisionsblende Statikprofil unten Detail Schnittansicht Befestigungsschraube Linsenblechschraube 3,9x25 AW20 Endkappe Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 37 Montageanleitung Ausrichten der Markise Neigungsverstellung bei Standardarmlager Die Kassettenmarkise PAN 7040 ist mit einer Verstelleinheit zur Neigungsverstellung ausgestattet, die eine Neigung von ca. 5° bis 40° ermöglicht. Der Neigungswinkel und die waagerechte Lage des Ausfallprofils sind werksseitig eingestellt. Sollte eine Veränderung notwendig sein, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: Fahren Sie die Markise komplett aus.
  • Seite 38 Montageanleitung Ausrichten der Markise Neigungsverstellung bei Standardarmlager Legende Wandkonsole Verstellspindel Markisengehäuse Innensechskantschlüssel SW6 Kipparmlager Unterstützung am Ausfallprofil Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 39 Montageanleitung Ausrichten der Markise Armeinstellung Werkseitig wurde Ihre Markise optimal eingestellt. Damit die Markise optimal schließt, sollten die Gelenkarme (1) parallel zum Ausfallprofil (2) verlaufen. Der Bolzen im Arm ist mittels einer Exzenterbuchse (6) gelagert. Mit folgender Justiermöglichkeit können Sie die Gelenkarme jederzeit einstellen.
  • Seite 40 Montageanleitung Ausrichten der Markise Armeinstellung Legende Gelenkarm Innensechskantschlüssel SW8 Ausfallprofil Anheben des Gelenkarms Kipparmlager Positionsmarkierung der Exzenterbuchse Befestigungsschraube für Einstellbereich (Gegenseite Exzenterbuchse spiegelbildlich) Innensechskantschlüssel SW2,5 Gehäuse Markise Exzenterbuchse zur Armeinstellung Ansicht von unten Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 41 Montageanleitung Revision Dachprofil Die Markise bietet die Möglichkeit zur Abnahme des Dachprofils für Revisionszwecke (z.B. Tuchtausch). Dazu müssen die folgenden Schritte durchgeführt werden: Lösen Sie die Befestigungsschrauben (2) an der Revisionsblende (1) und entfernen Sie diese. Legende Revisionsblende Befestigungsschraube Endkappe Abschlussblech Entfernen Sie die aufgeclipsten Endkappen (3) von der Kassette.
  • Seite 42 Montageanleitung Revision Dachprofil Legende Dachprofil Abschlussblech Klammer Befestigungsschraube Linsenblechschraube 3,9x25 AW20 Dachbügel Clipverbindung Innensechskantschlüssel Die Dachbügel (5), die jeweils bei den Tuchnähten positioniert sind, verbinden das Dachprofil (1) zusätzlich mit der Kassette. Hier muss mittels einer Hebelbewegung die Clipverbindung (6) geöffnet werden. Empfohlenes Werkzeug Innensechskantschlüssel SW6 (7).
  • Seite 43 Montageanleitung Revision Dachprofil Das Dachprofil (1) kann nun nach oben hin herausgeschwenkt und abgenommen werden. Dabei hält ein geringer Widerstand an den Tuchstützen (Zwei-Rastverbindung) das Dachprofil noch zurück. Das Dachprofil kann mit leichtem Kraftaufwand aufgeschwenkt werden. Legende Dachprofil Bei Revision (z.B. Tuchtausch) müssen nach Demontage des Dachprofils die unter Vorspannung stehenden Teile bzw.
  • Seite 44 Montageanleitung Revision Dachprofil Erneute Montage des Dachprofils nach Revision in umgekehrter Reihenfolge: - Einschwenken des Dachprofils - Dachprofil an die Dachbügel andrücken bis erstes Klickgeräusch entsteht (2) - Nachdrücken an den Dachbügeln (3) bis zweites Klickgeräusch erfolgt - Dachprofil seitlich wieder anschrauben und Klammern anbringen - Montage der Endkappen und der Revisionsblende Legende Dachprofil...
  • Seite 45 Montageanleitung Elektrische Inbetriebnahme und Übersichtstabelle Leistungen Diese allgemeine Übersichtstabelle stellt dar, welche Markisenausführungen mit elektrischer Ansteuerung möglich sind. Mögliche Bedienungsarten Somfy Somfy Funk io ONYX drahtgebunden Markisenantrieb LED-Beleuchtung nein Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 46 Montageanleitung Elektrische Inbetriebnahme und Übersichtstabelle Leistungen Technische Daten der Markise Anschluss für alle Kabel: 220-240V / 50-60Hz Übersicht Leistungen [W] Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 47 Montageanleitung Ansteuerrichtlinien für elektrische Anlagen Bei den eingebauten Motoren handelt es sich um Antriebe mit integriertem Planetengetriebe, Bremse, Endschalter oben und unten und Thermoschutzschalter, also nicht nur ein Motor, sondern ein komplettes Antriebssystem. Die verwendeten Antriebe entsprechen in mancher Hinsicht NICHT anderen handelsüblichen, elektrischen Verbrauchern.
  • Seite 48 Montageanleitung Anschlussplan für Motoren mit ONYX.CONNECTOR Antrieb Markise Legende Hirschmann STAK 3 Abzweigdose ONYX.CONNECTOR Motor Hirschmann STAS 3 STAS 3 für Netzanschluss Neutralleiter N Phase L Anschluss 3 nicht belegt STAS 3 Schutzleiter PE ONYX.CONNECTOR STAK 3 für Motoranschluss Hirschmann Neutralleiter N STAK 3 Phase auf...
  • Seite 49 Montageanleitung Anschlussplan für Motoren mit ONYX.NODE Antrieb Markise Legende Abzweigdose ONYX.NODE Taster Motor ONYX.NODE LOCAL MOTOR Elektrische Anschlüsse, Bedienungsanleitung und Programmierung entnehmen Sie dem Punkt „Bedienungsanleitung und Konfiguration mit ONYX“ oder den mitgelieferten Unterlagen. Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 50 Somfy io Motor Elektrische Anschlüsse, Leistungen, Bedienungsanleitung und Programmierung entnehmen Sie den mitgelieferten Unterlagen des Herstellers oder der mitgelieferten HELLA-Montageanleitung. Beim Funksystem Somfy io müssen alle Empfänger nacheinander eingelernt werden (Reihenfolge egal), d.h. nicht mehrere Empfänger zugleich an das Netz schließen, da das Funksystem einen zeitgleichen Einlernprozess mehrerer Komponenten nicht unterstützt.
  • Seite 51 Abzweigdose Klemmdose Motor Elektrische Anschlüsse, Leistungen, Bedienungsanleitung und Programmierung entnehmen Sie den mitgelieferten Unterlagen des Herstellers oder der mitgelieferten HELLA-Montageanleitung. Damit sich der Antrieb im Funkmodus befindet, müssen die beiden Leitungen L und L miteindander verbunden werden. Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe...
  • Seite 52 Anschlussplan für Motoren mit Schalterbedienung Antrieb Markise Legende Abzweigdose Schalter Motor Elektrische Anschlüsse, Leistungen, Bedienungsanleitung und Programmierung entnehmen Sie den mitgelieferten Unterlagen des Herstellers oder der mitgelieferten HELLA-Montageanleitung. Schalter für Markisenantriebe müssen unbedingt elektrisch und mechanisch verriegelt sein. Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 53 Montageanleitung Anschlussplan für LED-Beleuchtung ONYX/Somfy Legende Abzweigdose Steuereinheit LED ONYX/Somfy io Anschluss LED-Streifen 230 V AC 24 V DC LED 1 LED 2 LED 3 Elektrische Anschlüsse, Bedienungsanleitung und Programmierung entnehmen Sie bei "ONYX" dem Punkt " Bedienungsanleitung und Konfiguration mit ONYX", bzw. den mitgelieferten Unterlagen ONYX und Somfy.
  • Seite 54 Allgemein Vor der Konfiguration laden Sie sich die kostenlose App „ONYX“ von HELLA aus dem App Store / von Google Play auf Ihr Smartphone. Um die Anlage mit ONYX.CENTER oder ONYX.CLICK verwenden zu können, muss diese in der ONYX-App hinzugefügt werden. Weitere Informationen zum Konfigurationsvorgang finden Sie in den Anweisungen von ONYX.CENTER / ONYX.CLICK, direkt in der ONYX-App, oder im...
  • Seite 55 Montageanleitung Bedienungsanleitung und Konfiguration mit Somfy Bedienungsmöglichkeiten der Anlage durch Somfy Steuergeräte entnehmen Sie den beiliegenden Anleitungen des Herstellers. Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 56 Montageanleitung Übersicht LED-Beleuchtung mit Funkbedienung Legende LED-Steuereinheit* Anschlussleitung 230V Integrierte LED-Beleuchtung Technische Daten Lichttemperatur 2700 K (warmweiß) Farbwiedergabeindex der LED-Streifen >90 Ansteuerung LED Somfy io, ONYX (dimmbar) Betriebstemperatur (Außentemperatur) -20°C bis +45°C Schutzart IP44 Kabel 10 m mit offenem Ende * …...
  • Seite 57 Montageanleitung Austausch eines LED-Gelenkarms Schematischer Schaltplan L1 N PE ....Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 58 Montageanleitung Austausch eines LED-Gelenkarms Schematischer Schaltplan Legende Netz Abzweigdose Hirschmann-Stecker Ansteuerungsmodul (Somfy io bzw. ONYX) Netzteil LED-Receiver (Somfy io bzw. ONYX Verbindungsstelle beim Armlager Doppeladerverbinder Verbindungsstelle Mittelgelenk LED im Oberarm LED im Unterarm Oberarmrohr Unterarmrohr Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 59 Montageanleitung Austausch eines LED-Gelenkarms Ansteuerung der LED-Beleuchtung mit Ansteuerungsmodul ONYX Die Konfiguration, Inbetriebnahme und Bedienung der LED-Beleuchtung mit dem Ansteuerungsmodul ONYX wird auf den nachfolgenden Seiten näher beschrieben. Legende Netzteil Ansteuerungsmodul ONYX Verbindungsstelle Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 60 (abhängig von der jeweiligen Markisengröße) Schutzart IP 55 Zulässige Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C Funkfrequenz 868,3 MHz Sendeleistung 12,6 mW Montageart Bereits ab Werk in der LED-Markise von HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik verbaut Kanäle Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 61 Funkhandsender ONYX.CLICK oder mit ONYX.CENTER verbunden ist. Vor der Konfiguration von ONYX.LED laden Sie sich die kostenlose App ONYX von HELLA aus dem App Store/Play Store auf Ihr Smartphone. Konfiguration ONYX.LED mit ONYX.CLICK (ohne ONYX.CENTER) Um ONYX.LED in Verbindung mit dem Funkhandsender ONYX.CLICK verwenden zu können, muss zuerst ONYX.CLICK laut Bedienungsanleitung...
  • Seite 62 Montageanleitung Bedienung Bedienung über den Funkhandsender ONYX.CLICK Mit den beiden Tasten "AUF" und "AB" lässt sich die Beleuchtung ein- und ausschalten. Wird eine der beiden Tasten länger betätigt, lässt sich die Beleuchtung dimmen. Wird diese Taste wieder losgelassen, wird die aktuelle Helligkeit der Beleuchtung gehalten.
  • Seite 63 Montageanleitung Bedienungsanleitung Gruppen In der ONYX-App in Verbindung mit ONYX.CENTER sind Gruppen mit Ihren verschiedenen Sonnenschutzanlagen/Markisenbeleuchtungen frei konfigurierbar. Alle Anlagen in einer Gruppe lassen sich gemeinsam steuern. Lieblingsposition (Herzsymbol) In der ONYX-App lassen sich pro ONYX.LED bis zu sechs frei wählbare Helligkeiten speichern, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt ganz einfach wieder verwenden können.
  • Seite 64 Montageanleitung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Beleuchtung kann in Keine Netzspannung Netzspannung überprüfen und der App ONYX nicht an der Markise gegebenenfalls wieder herstellen gesteuert werden (offline) Schlechter oder kein Ungünstige Position Lage der Antenne bei ONYX.CENTER Funkempfang. von ONYX.CENTER ändern oder ONYX.CENTER/ ONYX.CLICK oder ONYX.CLICK umpositionieren...
  • Seite 65 Montageanleitung Austausch eines LED-Gelenkarms Ansteuerung der LED-Beleuchtung mit Ansteuerungsmodul Somfy Informationen über die Inbetriebnahme und Bedienung der LED-Beleuchtung sind der Somfy-Bedienungsanleitung „White LED Receiver io“ zu entnehmen. Legende Netzteil Ansteuerungsmodul Somfy Verbindungsstelle Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 66 Umbaumaßnahmen am Netzteil (eingangsseitig - 230 V AC). Ab der Sekundärseite des Netzteils befindet sich das gesamte LED-System im Kleinspannungsbereich (24 V DC). Jedoch wird im Falle einer Privatreparatur seitens des Herstellers HELLA keine Haftung und Garantie übernommen. Beim Hantieren im LED-Stromkreis muss die LED-Beleuchtung ausgeschaltet und die gesamte Markise stromlos sein.
  • Seite 67 Montageanleitung Austausch eines LED-Gelenkarms Prinzipieller Aufbau der LED-Beleuchtung mit Ansteuerungsmodul für Somfy io/ONYX Legende LED-Gelenkarm Zuleitung 230 V Ansteuerungsmodul Somfy io/ONYX Verkabelung 24 V Ausfallprofil LED-Streifen Doppeladerverbinder Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 68 Montageanleitung Austausch eines LED-Gelenkarms Austauschvorgang 1. Defekten Arm ausbauen – neuen Arm einbauen: - Markise ca. 500 mm ausfahren - Gelenkarme sichern, sodass sie durch ihren internen Federmechanismus nicht selbstständig aufklappen können. Achtung: Es besteht Lebensgefahr! - Markise stromlos schalten. Unterbrechen Sie dazu die Stromzufuhr ab Haus. - 24 V-Stromleitung (zwischen Gelenkarm und Armlager) aus der Markisenkassette herausziehen bis der Doppeladerverbinder greifbar ist.
  • Seite 69 Montageanleitung Austausch eines LED-Gelenkarms Austauschvorgang 2. Elektrische Verbindung (24 V) zwischen Gelenkarm und LED-Steuereinheit wiederherstellen. Nach dem Einbauen des neuen Gelenkarms muss die vorher getrennte 24 V-Stromleitung zwischen Gelenkarm und LED-Steuereinheit nun wieder wasserdicht mithilfe eines Doppeladerverbinders (Art.-Nr. 05510012) verbunden werden. Dazu die beiden Adern in eine Seite des Doppeladerverbinders schieben und den Verbinder mit einer Wasserpumpenzange einseitig schließen.
  • Seite 70 Montageanleitung Austausch eines LED-Gelenkarms Austauschvorgang Kabel und Doppeladerverbinder dann schlaufenförmig in der Markisenkassette verstauen. Kabel in der Kassette bzw. beim Armlager so verstauen, dass die Verbindungsstelle im Markisenbetrieb während des Ein- und Ausfahrens keine Biegebewegung aufnimmt und ruhig liegt. Legende Kabel (Ummantelung abisoliert) Ader Minuspol (nicht abisoliert) Ader Pluspol (nicht abisoliert)
  • Seite 71 Montageanleitung Inbetriebnahme/Funktionskontrolle Anlage mindestens einmal komplett aus- und einfahren. Während des Ausfahrens darf sich niemand im Fahrbereich oder unter der Anlage befinden. Vergewissern Sie sich auch im späteren Betrieb, dass die Anlagen frei und ohne Behinderung ausfahren können. Fahren Sie die Anlagen nicht aus, wenn sich Gegenstände oder Personen im Fahrbereich des Sonnenschutzanlage befinden.
  • Seite 72 Montageanleitung Einstellung - Somfy Eolis 3D Funk-Windsensor Ab Werk ist die Windempfindlichkeit des optionalen Somfy Eolis 3D Funk- Windsensors mit Stufe 2 vorbelegt. Diese Stufe bietet in den meisten Fällen eine gute Funktionalität mit unserem Produkten. Es gibt keinen systematischen Zusammenhang zwischen der eingestellten Stufe dieses Sensors und der geprüften Windwiderstandsklasse des Produktes! Sollte das Produkt merklich zu früh einfahren und die Funktionalität damit einschränken, darf die Einstellung der Stufe angepasst...
  • Seite 73 Montageanleitung Einstellung - ONYX.TAG wind Funk-Windsensor Ab Werk ist die Windempfindlichkeit des optionalen Funk-Windsensors ONYX.TAG wind mit Stufe 2 vorbelegt. Diese Stufe bietet in den meisten Fällen eine gute Funktionalität mit unseren Produkten. Es gibt keinen systematischen Zusammenhang zwischen der eingestellten Stufe dieses Sensors und der geprüften Windwiderstandsklasse des Produkts! Sollte das Produkt merklich zu früh einfahren und die Funktionalität damit einschränken, darf die Einstellung der Stufe angepasst...
  • Seite 74 Montageanleitung Demontage und Entsorgung Bei Demontage und Entsorgung der Beschattungsanlage müssen die unter Vorspannung stehenden Teile (z. B. Gelenkarme, Gegenzugsysteme) gegen unbeabsichtigtes Ausfahren vorher komplett entspannt oder gesichert werden. Hierzu ist ein geeignetes Fachunternehmen zu beauftragen. Technische Änderungen vorbehalten. – Ausgabe September/2023...
  • Seite 75 Hitze, Kälte, Lärm, Licht Fassadengestaltung mit Hitzeschutz. und neugierigen Blicken, perfektem Hitze- und zum nachträglichen Blendschutz. Einbau. Für Fragen, Wünsche und Anregungen: HELLA Infoline +43/(0)4846/6555-0 HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH A-9913 Abfaltersbach, Nr. 125 Tel.: +43/(0)4846/6555-0 Fax: +43/(0)4846/6555-134 e-mail: office@hella.info Internet: http://www.hella.info...