Werbung
AAA
4. = PS-20: If the MULTI BASS button Qis
pressed, the pattern of the bass ac-
companiment will change.
* For automatic accompaniment based on
i n g e r e d chords .. , (в PS-20)
1. Press the FINGERED CHORD button Ө.
2, When а combination
of keys located in
the AUTO BASS CHORD key section @
is pressed, the resulting chord will be
played in the previously selected rhythm
in order to provide automatic accompa-
niment.
Other than the above instructions, the
method of playing variations of the bass
chord, etc, is the same as previously des-
cribed for SINGLE FINGER CHORD play-
ing.
3. Stimmen
Sie mit dem ABC-Lautstárke-
regler Ө die. Lautstirke der Begleitung
auf die der Melodie ab.
Jetzt konnen Sie Ihre Lieblingsmelodien
mit rhythrischer ABC-Automatik spielen.
4."
PS20:
Wenn
der
Schalter
MULTI
BASS
Ө gedrückt ist, ändert sich die
BaBbegleitung.
© Automatische Akkordbegleitung
(а PS-20)
1. Drücken Sie den Schiller FINGERED
сново @
2. Wenn Sie mehrere ABCTastat @
drücken,
ertönt ег sichergebende
Akkord rhythmisch gebrochen zum
eingestellten Rhythmus.
Die anderen Schritte, wie zum Beispiel die
Variation der Akkord-und Bafbegleitung,
werden genauso ausgeführt wie bei der
Einfinger-Begleitung.
ИШ
;
Ps-20
Auto Bass Chord Key Section
ABC-Tastatur
|
|
зан,
P510
Section des touches des Accords de
basse automatiques.
Sección de la Acorde Bajo Automático
3. Utiliser le VOLUME D'ACCORDS DE
| 4. = PS-20: Lorsque l'on enfonce le bouton
MULTI BASS ©, le motif de l'accom-
pagnement de basses change.
* Pour l'accompagnement automatique des
accords "fingered" . . . (в PS:20)
1. Enfoncer le bouton d'ACCORD "FIN:
GERED"
Ө .
2. Après qu'un groupe de touches de la sec.
tion ACCORD DE BASSES AUTOMA-
TIQUES @ a été enfoncé, l'accord ainsi
formé sera joué sur le rythme qui a été
Choisi
précédemment:
ceci
permet
d'obtenir un accompagnement
auto-
matique.
Pour les différentes possibilités de jouer des
variations d'accords de basse, etc., la marche
à suivre, hormis les précisions données ci-
dessus, est la méme que celle décrite pré-
cédemment pour l'exécution avec ACCORD
D'UN DOIGT.
3, Utilizar
la palanca
deslizante
del
VOLUMEN
DEL
ACORDE
BAJO
AUTOMATICO
@ para equilibrar el
volumen del acompañamiento del acorde.
bajo con el de la melodía.
Con estas instrucciones, ya se está en
condiciones de utilizar el Automatic Bass
Chord o ACORDE BAJO AUTOMATICO
para ejecutar las tonadas favoritas com:
pletas con acompañamiento rítmico.
4." PS-20: Si se presiona el botón del
MULTIBAJO ©, cambiará el patrón del
acompañamiento del bajo.
* Para un acompañamiento automático
basado en los acordes a pulsar...
(e P520)
1. Apretar el
PULSAR O.
2. Cuendo se presiona una combinación de
teclas ubicada en la sección de las teclas
del ACORDE BAJO AUTOMATICO @
el acorde resultante será ejecutado en el
ritmo seleccionado previamente para pro-
porcionar un acompañamiento auto-
mático.
Además de las instrucciones anteriores, el
botón del ACORDE
A
método para ejecutar las variaciones del
acorde bajo, etc., es el mismo que el método
descrito anteriormente para ejecutar con el
ACORDE CON UN SOLO DEDO.
Werbung
