Seite 2
Sicherheitshinweise ................. 11 Safety information ..................13 Säkerhetsanvisningar ................15 ................16 Güvenlik bilgiler ..................18...
Seite 4
de * Optionales Zubehör en * Optional accessories sv * Extratillbehör * Εναλλακτικά εξαρτήματα * İsteğe bağlı aksesuarlar...
Seite 11
oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. werden, wenn sie beaufsich- Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- tigt werden oder bezüglich brauchsanweisung mitgeben. des sicheren Gebrauchs des Bestimmungsgemäße Verwendung Gerätes unterwiesen wurden Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das und die daraus resultieren- häusliche Umfeld bestimmt.
Seite 12
Mehr Informationen hierzu erhalten Sie unter dass gleichzeitig andere Elektrogeräte mit hohem www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag. Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlos- Dort haben Sie auch die Möglichkeit, unsere Original- sen sind. Staubsaugerbeutel zu bestellen.
Seite 13
The appliance may be used by children over the age of 8 years and by persons with Please keep this instruction manual. When passing the vacuum cleaner on to a third party, please also pass on reduced physical, sensory or this instruction manual.
Seite 14
When not in use, switch off the appliance and pull out JXDUDQWHH <RX FDQ ÀQG PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WKLV at www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag. the mains plug. At the end of its life, the appliance should immediately You can order our original vacuum cleaner bags here.
Seite 15
Barn får bara göra rengöring och skötsel under uppsikt. Plastpåsar och plastfolie ska Spara bruksanvisningen. Se till så att bruksanvisningen medföljer dammsugaren vid ägarbyte. hållas utom räckhåll för barn. Avsedd användning Kvävningsrisk föreligger! > Apparaten är bara avsedd att användas i privata hushåll Avsedd användning och hemmiljö.
Seite 16
ler är av sämre kvalitet ge dammsugaren skador. Vår · garanti täcker inte sådan skador. Du hittar mer information på www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag Där kan du även beställa dammsugarpåsar som är original. Tillbehör ...
Seite 21
Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içer- mez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikte- ki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın.
Seite 24
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG 8001248347 031121...