Seite 1
Anleitung LE-AS 3 6_SPK2 29.05.2006 8:40 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Akku-Stabschrauber Mode d’emploi tournevis à accumulateur Gebruiksaanwijzing Accu-staafschroevendraaier Istruzioni d’uso avvitatore in linea a batteria Manual de instrucciones Juego de atornilladores Manual de operação Conjunto de aparafusadora LE-AS Art.-Nr.: 45.106.76 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung LE-AS 3 6_SPK2 29.05.2006 8:40 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité avant la mise en service! Let op: Vóór het gebruik van de accu boor-schroefmachine de gebruiks- aanwijzing en veiligheidsvoorschriften lezen en naleven!
Seite 3
Anleitung LE-AS 3 6_SPK2 29.05.2006 8:40 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung LE-AS 3 6_SPK2 29.05.2006 8:40 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte - ob an der Steckdose die Netzspannung 1 Bit-Aufnahme vorhanden ist 2 Umschalter Links/Rechtslauf / Ein-Ausschalter - ob ein einwandfreier Kontakt an den 3 Ladeanschluß...
73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG: 97/23/EG 95/54/EG: 89/336/EWG_93/68/EEC 90/396/EWG 97/68/EG: 89/686/EWG EN 60745-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 04.05.2006 Vogelmann Weichselgartner Product-Management General-Manager Art.-Nr.: 45.106.76 I.-Nr.: 01016 Archivierung: 4257060-18-4155050 Subject to change without notice...
Anleitung LE-AS 3 6_SPK2 29.05.2006 8:40 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 18
Anleitung LE-AS 3 6_SPK2 29.05.2006 8:40 Uhr Seite 18 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
Seite 19
Anleitung LE-AS 3 6_SPK2 29.05.2006 8:40 Uhr Seite 19 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 20
Anleitung LE-AS 3 6_SPK2 29.05.2006 8:40 Uhr Seite 20 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.