Inhaltszusammenfassung für Eaton GROUSE-HINDS Serie
Seite 1
CROUSE-HINDS Anlage zur Betriebsanleitung Annex to operating instructions SERIES Annexe au mode d’emploi Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 16 A, 2/3-polig, für Kleinspannung, GHG 513 / GHG 542 Explosion protected plug and socket system 16 A, 2/3-pole, for low voltage, GHG 513 / GHG 542 Fiches et prises de 16 A, pour atmosphères explosives, pour tension inférieure GHG 513 / GHG 542 GHG 513...
Seite 2
Anlage zur Betriebsanleitung Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 16 A, für Kleinspannung, GHG 513 / GHG 542 Technische Angaben Maßbilder in mm X = Befestigungsmaße 2 / 3-polig Wandsteckdose GHG 513 4., Stecker GHG 542 2., Kupplung GHG 513 3. ATEX EG-Baumusterprüfbescheinigung: PTB 99 ATEX 1039 Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm: II 2 G Ex de (ia) II C T6 bzw.
Seite 3
Anlage zur Betriebsanleitung Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 16 A, für Kleinspannung, GHG 513 / GHG 542 Sicherheitshinweise Der Anschluss des Steckereinsatzes erfolgt wie Bild 1 folgt beschrieben: Achtung! Dieses Beiblatt zur Betriebsanleitung darf nur Bild 1: Lösen der Schrauben (Pos. 4), Druck- zusammen mit der Originalanlei- stück mit Dichtung (Pos.
Seite 4
Annex to Operating instructions, explosion protected plug and socket system 16 A, for low voltage, GHG 513 / GHG 542 Technical data Dimensions in mm X = fixing dimensions 2 / 3-pole Wall socket GHG 513 4., Plug GHG 542 2., Coupler GHG 513 3.. ATEX type examination certificate: PTB 99 ATEX 1039 Marking acc.
Seite 5
Annex to Operating instructions, explosion protected plug and socket system 16 A, for low voltage, GHG 513 / GHG 542 Safety instructions The plug insert is connected as follows: Fig. 1 Attention! This "Annex to Fig. 1: operating instructions" is only for Unscrew the screws (item 4), remove the use with the original operating thrust piece with gasket (item 3) from the pin...
Seite 6
Annexe au mode d’emploi, fiche et prise de 16 A, pour atmospères explosives, pour tension inférieure à 50 V, GHG 513 / GHG 542 Caractéristiques techniques Dimensions en mm X = dimensions de fixation 2 / 3-pôles Prise murale GHG 513 4., Fiche GHG 542 2., Prolongateur GHG 513 3.
Seite 7
Annexe au mode d’emploi, fiche et prise de 16 A, pour atmospères explosives, pour tension inférieure à 50 V, GHG 513 / GHG 542 Consignes de sécurité L ’insert de commutation est raccordé comme Fig. 1 décrit ci-dessous: Attention! Cette annexe au mode d’emploi ne doit être utilisée Fig.
Seite 8
Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.