Seite 1
Manual de instrucciones Sierra múltiple Istruzioni per l’uso Sega multiuso Betjeningsvejledning multisav Bruksanvisning Multisåg Käyttöohje Monitoimisaha Kullan∂m K∂lavuzu Çok Fonksiyonlu Testere Naputak za uporabu Multifunkcionalna pila Návod k použití víceúčelová pila Navodila za uporabo večnamenske žage Art.-Nr.: 43.261.02 I.-Nr.: 01023...
Seite 2
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Please pull out page 2 anleitung aufmerksam lesen Veuillez ouvrir les page 2 Please read the operating Desdoble las página 2 instructions carefully before Aprire le pagine dalle 2 assembling and using...
Seite 3
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 4...
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 5 Beschreibung Absaugen von Gesteinsstaub zugelassen sein. Ein/Ausschalter Asbesthaltige Materialien dürfen nicht Einschaltsperre bearbeitet werden. Zusatzhandgriff Entsprechende Unfallverhütungsvorschrift Befestigungsschraube Sägeblatt (VBG 119) der Berufsgenossenschaft beachten. Holzsägeblatt Metallsägeblatt Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile. Kurvensägeblatt Reparaturen dürfen nur von einem Elektro- Inbusschlüssel Fachmann durchgeführt werden.
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 6 Betriebsanleitung für Multisäge TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz VERWENDUNG Leistungsaufnahme: 440 W Die Multisäge ist zum Sägen von Holz, Eisen, Bunt- Hubzahl: 0-4100 min metallen und Kunststoffen unter Verwendung des Hubhöhe: 10 mm entsprechenden Sägeblatts bestimmt.
Seite 29
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 29 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cover- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, ing defects.
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 31 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 5 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 5 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
Seite 32
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 32...
Seite 33
Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 33 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.