Werbung
@ Stecken Sie das Euro-AV-Kabel in die 21-polige Buchse Ihres
Fernsehgerates und indie Buchse
EXTERNAL 1 Ihres Video-
recorders. Achten Sie darauf, ein Kabel, bei dem alle 21 Pole
beschaltet sind, zu kaufen. Das Euro-AV-Kabel erhalten Sie im
Fachhandel.
Bei manchen Fernsehgeratemodellen erfolgt die Audiotibertra-
gung nicht iber das Euro-AV-Kabel. Sie miissen dann, mit dem
Audiokabel (Cinchkabel), die Audio-Eingangsbuchse des Fern-
sehgerates mit der Audiobuchse
AUDIO G> des Video-
recorders verbinden.
© Wenn Sie ein Bild vom Videorecorder empfangen wollen, wah-
len Sie am Fernsehgerat einfach die Programmnummer 'AV'
(=Audio/Video-Eingang fir die Euro-AV-Buchse). Die Erklarung
finden Sie in der Bedienungsanleitung lhres Fernsehgerates.
Variante 2:
lhr Fernsehgerat hat eine S-Buchse:
=
7
@ Stecken Sie das S-Kabel in die S-Buchse (Hosidenbuchse)
Ihres Fernsehgerates und in die S-Buchse
SC
Ihres
Videorecorders.
Zusaizlich brauchen Sie noch eine Audioverbindung zwischen
Fernsehgerat und Videorecorder. Ist Ihr Fernsehgerat auf eine
Audioverbindung mit dem Euro-AV-Kabel eingerichtet, verbin-
den Sie die Euro-AV-Buchse des Fernsehgerates mit der
Euro-AV-Buchse
EXTERNAL 1 des Videorecorders. Es blei-
ben Ihnen dann die Audiobuchsen
AUDIO G>» fir den An-
schluB an eine Hifi-Anlage frei.
Ansonsten verbinden Sie mit dem Audiokabel (Cinchkabel) die
Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerates mit der
Audiobuchse
AUDIO G> des Videorecorders.
© Wenn Sie ein Bild vom Videorecorder empfangen wollen, wah-
len Sie am Fernsehgerat einfach die Programmnummer 'AV'
(=Audio/Video-Eingang fiir die S-Buchse). Die Erklarung finden
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerates.
Variante 3:
lnr Fernsehgerat hat keine 21-polige Euro-AV-Buchse :
Das bereits angeschlossene Antennenkabel! wird als Verbindung
zwischen Fernsehgerat und Videorecorder verwendet.
Damit Sie eine Kassette auf dem Fernsehbildschirm wiedergeben
(abspielen) k6nnen, miissen Sie am Fernsehgerat eine Programm-
nummer fdr den Videorecorder belegen. Das geschieht genau so
wie bei einem Fernsehprogramm: z.B. kann das Fernsehprogramm
ARD die Nummer '1' haben, ZDF die Nummer'2', ORF die Nummer
3' uSW.
Wenn
bei Ihrem Fernsehgerat eine eigene Nummer fiir das
Videoprogramm vorgesehen ist, dann wahlen Sie diese.
Besitzt ihr Fernsehgerat keine spezielle Programm-Nummer fiir die
Videorecorder-Wiedergabe,
kénnen
Sie irgendeine
andere
Programmnummer, z.B. '8' wahlen.
Ais Nachstes mtissen Sie, wie bei einem Radioprogramm, die
richtige 'Frequenz' einstellen: Der Videorecorder sendet 'sein Pro-
gramm' im UHF-Bereich auf Kanal 37. Auf diesen Kanal muissen Sie
das Fernsehgerai einstellen.
DEUT
Und so gehen Sie dabei vor:
@ Schalten Sie das Fernsehgerat ein und wahlen Sie die Pro-
grammnummer, die Sie flr die Video-Wiedergabe vorgese-
hen haben (z.B. Programm Nummer '8').
© Bringen Sie den Schalter MOD I/O auf der Riickseite des
Videorecorders in die Position
| . Ziehen Sie das Antennen-
kabel aus der Antennenbuchse
"If™.
€ Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste
STANDBY
©
ab und drticken Sie die Taste
INSTALL
.
s-vhs
audo
<cpip
recmeds
se'sot
can
| counter
Der Videorecorder sendet nun ein Testbild, das das Fernseh-
gerat empfangen muB.
© Stimmen Sie dazu das Fernsehgerat im UHF-Bereich
(Band IV-V) so ab, daB dieses Testbild erscheint. Sie finden es
auf Kanal 37.
Oo
contirm
press
W INSTALL §
a INSTALL §
Bestatige
mit
Confermare
premendo
Confi
1?
eo
dl INSTALL i
ae
Wie Sie bei Ihrem Fernsehgerat genau vorgehen mussen, um den
richtigen Kanal einzustellen, erfahren Sie aus der Bedienungsan-
leitung lhres Fernsehgerates.
@ Stecken Sie das Antennenkabel wieder in die Antennenbuchse
"If" . Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste
STANDBY
© ab.
Nun ist das Fernsehgerat auf Ihren Videorecorder eingestellt.
Werbung
