Raumfühler für die
Raumfühler für die
Unterputzmontage
Unterputzmontage
Sondes d'ambiance pour
Sondes d'ambiance pour
montage encastré
montage encastré
sensortec AG
Länggasse 13
3210 Murten
Tel. +41 (0)32 312 70 00
info@sensortec.ch
www.sensortec.ch
Anschlussbelegung KNX-Fühler
Raccordement : sondes KNX
RFE07 / RHTE07 / RACE07 / RACTHE07 /
RAQE07 / RAQTHE07 / RACQTHE07 KNX V4
RFSD07 / RHTSD07 / RACSD07 / RACTHSD07 /
RAQSD07 / RAQTHSD07 / RACQTHSD07 KNX V4
Steckerbelegung | affectation des connecteurs
KNX
rot/rouge
KNX
antrazit/anthracite
KNX HS
3
gelb/jaune
KNX HS
3
weiss/blance
3
CO2-Fühler benötigen eine Hilsspannung.
3
Les sondes de CO2 nécessitent une tension auxiliaire.
Anschlussbelegung: passive
Raccordement : sondes passives
RFE01
RFE02 - RFSD01
RFSD02
/
/
B
B
u t
u t
O
O
4
4
C
C
u t
u t
O
O
5
5
D
D
u t
u t
O
O
6
6
Anschlussbelegung: aktive
Raccordement : sondes actives
Versionen mit Taster/LED
Versions bouton de présence/affichage LED
S 9
S
9
S
S 1
0
0
1
D
D
E
E
L
L
1 1
1 1
V
V
0
0
2
2
1
1
Abmessungen / Dimensions
Feller STANDARDdue
14/26
Einbautiefen / Profondeurs de montage.
passive und aktive / passive et active : 14 mm
MB/SB/KNX : 26 mm
Anschlussbelegung: Modbus RTU - Saia PCD
Raccordement : sondes Modbus RTU - Saia PCD
RFE07 / RHTE07 / RACE07 / RACTHE07 / RAQE07 /
RAQTHE07 / RACQTHE07 MB V2/SB V2
RFSD07 / RHTSD07 / RACSD07 / RACTHSD07 /
RAQSD07 / RAQTHSD07 / RACQTHSD07 MB/SB V2
Geräteadresse | adresse de l'appareil
KNX Plus
KNX Minus
Plus
Minus
Kommunikation | communication
Kipp-Schalter
Commutateurs
ON
ON
1
RTD
2
RTD
4
P-
5
Pout
6
P+
17
LED+
18
LED-
19
Taste
20
Taste
RBE05 / RFE05 / RHTE05 / RACE05 /
RACTHE05 / RAQE05 / RAQTHE05 / RACQTHE05 V2
+24 V=~
0V
OutA
OutB
OutC
OutD
Ausgang
5
OutE / RTD
Sortie
5
0V / RTD
OutA
OutB
OutC
OutD
OutE/RTD
0/RTD
xx = Bedienoption P oder S5, Details:
5
xx = Élements d'Interventions P ou S5, détails :
5
Design
(SD)
®
1
14
63
Kipp-Schalter
1
2
3
4
Offset
4
Commutateurs
Wert | Valeur
160
1
2
4
8
Modbus RTU
Wert | Valeur
0
1
2
4
8
S-Bus
Modbus RTU
7
8
–
–
8 bit, 19 200, Even, 1 Stop
4
–
8 bit, Auto
, Even, 1 Stop
–
ON
4
8 bit, Auto
, Odd, 1 Stop
4
ON
8 bit, Auto
, None, 2 Stop
1
2
3
4
P
Temp
Temp
S5
-
r.F / HR
5
-
P
P
5
5
-
S5
S5
5
5
-
RTD
RTD
-
RTD
RTD
0V/RTD
https://www.sensortec.ch/12000D
https://www.sensortec.ch/12000F
Feller EDIZIOdue
13.5
14/26 mm
14 mm
SBus - Fühler
®
®
RFE07 D-3T-MB / RFE07 D-4T-MB /
RHTE07 3T-MB / RTHTE D-4T-MB
RFE07 D-3T-SB / RFE07 D-4T-SB /
RHTE07 D-3T-SB / RTHTE D-4T-SB
Geräteadresse | adresse de l'appareil
Kipp-Schalter
5
6
Offset
Commutateurs
Wert | Valeur
16 32
160
Modbus RTU
Wert | Valeur
16 32
0
S-Bus
Kommunikation | communication
Kipp-Schalter
Commutateurs
S-Bus
6
7
9600
–
–
8 bit, 19 200, Even, 1 Stop
19 200
ON
–
8 bit, Auto
38 400
–
ON
8 bit, Auto
Auto
ON
ON
8 bit, Auto
Menü | menu
Kipp-Schalter
Commutateurs
8
–
ON
Busabschluss
Terminaison du bus
Die Basis-Adresse (Offset) und die Baudrate können über die
4
zu ge hörigen Register geändert werden.
L'adresse de base (Offset) et la vitesse de transmission
4
peuvent être modifiées via les registres correspondants.
RBSD05 / RFSD05 / RHTSD05 / RACSD05 /
RACTHSD05 / RAQSD05 / RAQTHSD05 / RACQTHSD05 V2
CO2
VOC
CO2
VOC
S5
S5
Temp
Temp
5
5
-
-
r.F / HR
r.F / HR
-
-
P
/ S5
P
/ S5
5
5
5
RTD
RTD
RTD
RTD
0V/RTD
0V/RTD
0V/RTD
Design
(E)
®
2
88 mm
SBus
1
2
3
4
5
4
1
2
4
8
16
1
2
4
8
16
Modbus RTU
S-Bus
9600
4
19 200
, Even, 1 Stop
4
38 400
, Odd, 1 Stop
4
Auto
, None, 2 Stop
Konfigurationsmenü /
menu de configuration
gesperrt / verrouillé
kann geöffnet / peut être appelé
pen
lose
CO2
VOC
CO2
Temp
Temp
Temp
r.F / HR
r.F / HR
VOC
P
P
r.F / HR
5
S5
S5
P
/ S5
5
5
0V
0V
0V