MAYWAY TOP TECH 3623 Bedienungsanleitung
Geschirrspülmaschine
Inhaltszusammenfassung für MAYWAY TOP TECH 3623
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 442467-1 (r.02)
- Seite 19 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT KAP 1 EINLEITUNG ......................... 2 KAP 2 INSTALLATION ......................2 ........................2 USPACKEN ........................3 UFSTELLUNG ....................3 LEKTRISCHER NSCHLUSS ......................4 ASSERANSCHLUSS ......................4 BFLUSSANSCHLUSS ..................4 LARSPÜLMITTEL UND EINIGER KAP 3 RISIKEN UND WICHTIGE WARNHINWEISE ..............
-
Seite 20: Kap 1 Einleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 1 EINLEITUNG Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Warnhinweise geben wichtige Sicherheitsanweisungen bei den einzelnen Installationsphasen, dem Gebrauch und der Wartung. Die Nichtbeachtung der in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Anweisungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und führt zum sofortigen Verfall der Garantie. -
Seite 21: Aufstellung
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE 2.2 Aufstellung Prüfen, dass sich im Installationsbereich keine Gegenstände oder Materialien befinden, die vom Wasserdampf, der während des Betriebs aus der Maschine austreten kann, beschädigt werden können, bzw. dass diese ausreichend geschützt sind. Vor der Installation des Geschirrspülers die elektrischen Anlage sowie die Wasserzulauf- und Wasserablaufanschlüsse vorbereiten ... -
Seite 22: Wasseranschluss
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE 2.4 Wasseranschluss Das Gerät wird mit einem Schlauch an die Wasserleitung angeschlossen. Zwischen dem Wasseranschluss und dem Magnetventil im Gerät muss ein Absperrventil angebracht werden. Das Absperrventil muss sich in der Nähe des Gerätes befinden. Die Wasserversorgung, die Temperatur und der Druck müssen mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine übereinstimmen. -
Seite 23: Kap 3 Risiken Und Wichtige Warnhinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 3 RISIKEN UND WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch vorgesehen, für den es ausdrücklich entwickelt wurde. Jeder andere Einsatz ist ungeeignet und daher gefährlich. Das Installations-Fachpersonal ist angehalten, den Benutzer auf angemessene Weise über die Bedienung des Geräts und eventuell zu beachtende Sicherheitsmaßnahmen, auch mit praktischen Vorführungen, zu unterrichten. -
Seite 24: Kap 4 Benutzung Der Spülmaschine
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 4 BENUTZUNG DER SPÜLMASCHINE 4.1 Grafische Benutzeroberfläche Siehe Abb. 1: BEREICH BETRIEBSANZEIGE DES TASTE ON/OFF GERÄTS TASTE AUSWAHL SONDERPROGRAMME 7 BEREICH PROGRAMMANZEIGE TASTE PROGRAMMWAHL 8 TEXTANZEIGE TASTE START 9 FORTSCHRITTSBALKEN LED STANDBY Farbige Betriebsanzeige Siehe Abb. 2: Grün (Abb. -
Seite 25: Standby
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Phasen des Spülprogramms Während des Betriebs zeigt das Display im Bereich (6) die einzelnen Programmphasen an: Gerät lädt Wasser Gerät reinigt Gerät heizt auf Klarspülen Wasserstand erreicht Betriebstemperatur erreicht Entleerung Funktionssymbole Anzeige der Boilertemperatur auf Anzeige der Tanktemperatur auf dem Display dem Display Automatischer Programmstart... - Seite 26 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Mit der Taste AUSWAHL SONDERPROGRAMME (2) können Sie eines der folgenden Sonderprogramme wählen: ProEco Reduziert den Energieverbrauch durch geringere Spültemperatur und Wassermenge im Vergleich zu den Standardprogrammen. Stets perfekte Ergebnisse und gute Reinigungswirkung werden durch eine verlängerte Spüldauer erzielt. ProNew Das Programm empfiehlt sich, wenn das Wasser im Spülraum vollständig gewechselt werden soll, insbesondere für aufeinander folgende Spülgänge bei stark fettigem...
-
Seite 27: Eschirrkorb Beladen
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Den Geschirrkorb beladen Siehe Abb. 4: Damit das Gerät einwandfrei funktioniert, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Verwenden Sie einen passenden Korb; beladen Sie ihn nicht zu voll und stapeln Sie die Geschirrteile nicht übereinander. Entfernen Sie grobe und anhaftende Rückstände vom Geschirr, bevor Sie es in die Spülmaschine einräumen. ... -
Seite 28: Entnehmen Desb
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE 4.9 Entnehmen des Bodensiebs Drehen Sie den Spül- und Klarspülarm orthogonal zur Gerätetür. Entnehmen Sie die beiden Siebhälften an ihren Griffen ( Fig.7 ). 4.10 Entleeren der Spülmaschine 4.10.1 Geräte ohne Ablaufpumpe Schalten Sie die Spülmaschine aus. ... -
Seite 29: Kap 5 Wartung
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 5 WARTUNG 5.1 Allgemeine Regeln Vor Wartungsarbeiten jeder Art das Wasser vollständig ablassen, die Stromversorgung trennen und das externe Wasserventil schließen. Keinen Druckwasserstrahl benutzen, da dieser die elektrische Anlage beschädigen könnte. Die Außenflächen erst im abgekühlten Zustand mit speziellen Edelstahl-Pflegeprodukten reinigen. Bei Vereisungsgefahr das Wasser aus dem Boiler und der Spülpumpe ablassen. -
Seite 30: Kap 6 Selbstdiagnose
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 6 SELBSTDIAGNOSE Das Gerät verfügt über ein Selbstdiagnosesystem, das verschiedene Störungen erfassen und melden kann. Störung Beschreibung und mögliche Abhilfe Klarspülprogramm nicht ausgeführt. Das Klarspülprogramm wurde nicht korrekt ausgeführt. Klarspüldüsen überprüfen und ggf. säubern. Kein Wasserablauf. Wasser läuft nicht oder nicht vorschriftsmäßig aus dem Gerät ab. Ablaufschlauch auf Knicke oder Quetschungen und Geruchsverschluss und Filter auf Verstopfungen untersuchen. -
Seite 31: Kap 7 Einstellungen Und Anpassungen
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 7 EINSTELLUNGEN UND ANPASSUNGEN nachfolgenden Einstellungen dürfen ausschließlich einem Fachmann vorgenommen werden. Die Einstellung der unten aufgeführten Parameter kann bei der Installation oder später nach Aufruf des Einstellungsmenüs erfolgen. Gerät auf Stand-by bei geöffneter Tür. ... -
Seite 32: Eschirrspülers
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE 7.1 Einstellung der Wasserhärte an Geräten mit eingebautem Wasserenthärter Die Tabelle gibt Aufschluss über die Umrechnung zwischen deutschen und französischen Härtegraden für die Einstellung der Wasserhärte am Gerät. Gemessene Härte °fr °dGH 0 20 0 11 21 ...