Werbung
Allgemeine Hinweise! /
WAGNERTUNING
Ölkühler
Wichtige Hinweise!
Wir empfehlen ausdrücklich, den Verbau durch eine autorisierte Fachwerkstatt vornehmen zu lassen!
Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten zu lesen. Die Firma Wagner Tuning
übernimmt keine Haftung für Schäden, welche durch unsachgemäßen Einbau entstehen!
Als Hersteller sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass jegliche Veränderungen, welche Sie am für
den öffentlichen Verkehr zugelassenen Fahrzeug vornehmen, der Abnahme durch einen technischen
Dienst und Eintragung in die Fahrzeugpapiere bedürfen.
Wir empfehlen für den Einbau die OEM-Dichtung durch neue zu ersetzen.
Einbau des Kits zu einer gewissen Geräuschbildung (leichtes Surren) kommen. Dieses Geräusch entsteht
durch die Pulsation des Öls innerhalb der Leitungen. Verlegt man die Leitungen weitestgehend
entkoppelt von der Karosserie und deren Bauteile, lässt sich dieses Geräusch minimieren bis es kaum
noch wahrnehmbar ist.
Einbauzeit (1 AW = 5 Minuten)
Die Einbauzeit beträgt ca. 60 AW, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeugs abweichen kann.
Benötigte Werkzeuge
- diverse Steckschlüssel
- diverse Schraubendreher
- jeweils ein Auffangbehälter für Motoröl und Kühlmittel
- Maulschlüssel SW 1 Zoll (alternativ: SW 26mm)
Important Notes!
We expressly recommend having the installation carried out by an authorized specialist workshop! These
Installation Instruction have to be read careful before beginning installation work. The company Wagner
Tuning bears no liability for damage caused by incorrect installation!
As manufacturer, we are obliged to point out that any changes you make to a vehicle licensed for use on
public roads require approval by a test center and registration in the vehicle documents.
We recommend replacing the OEM seal with a new one for installation.
noise (slight whirring) may occur after installing the kit. This noise is caused by the pulsation of the oil
within the lines. If the lines are laid as far as possible decoupled from the body and its components, this
noise can be minimized until it is barely noticeable.
Installation Time (1 unit = 5 minutes)
The installation time is around 60 units, which may vary depending on vehicle condition and equipment
level.
Tools Required
- various spanners
- various screwdrivers
- one container each for engine oil and coolant
- spanner 1" (alternatively 26mm)
wagnertuning.com
General Notes!
Weiterhin kann es nach dem
Furthermore, a certain amount of
Seite 2 von 7
Werbung
