Werbung
17
Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist.
Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension.
Assicurarsi che il computer sia acceso.
Asegúrese de que el ordenador está encendido.
Controleer of de computer is ingeschakeld.
19
Wichtig!
Klicken Sie in allen Bildschirmen zu neuen Hardwarekomponenten auf Abbrechen.
Important !
Cliquez sur Annuler sur chaque écran de nouveau matériel.
Importante
Fare clic su Annulla in tutte le schermate del nuovo hardware.
Importante:
Haga clic en Cancelar en todas las pantallas de hardware nuevo.
Belangrijk:
Klik op Annuleren in alle vensters van de wizard Nieuwe hardware.
18
Verbinden Sie den Computer mithilfe des USB-Kabels mit dem Multifunktionsgerät.
Branchez le câble USB à l'ordinateur et à l'imprimante Tout en un.
Collegare il cavo USB al computer e all'unità multifunzione.
Conecte el cable USB al ordenador y al dispositivo Todo en Uno.
Sluit de USB-kabel aan op de computer en de Alles-in-één.
20
Setzen Sie die Tintenpatronen ein. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren.
Falls die CD nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie wie folgt vor:
1 Klicken Sie auf Start
Ausführen.
2 Klicken Sie auf Durchsuchen.
3 Wählen Sie die Lexmark-CD im CD-ROM-Laufwerk aus und klicken Sie auf OK.
4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren.
Insérez le CD. Installez le logiciel en suivant les instructions proposées.
Si le CD ne s'exécute pas automatiquement :
1 Cliquez sur Démarrer
Exécuter.
2 Cliquez sur Parcourir.
3 Sélectionnez le CD Lexmark se trouvant dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK.
4 Installez le logiciel en suivant les instructions proposées.
Inserire il CD. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software.
Se il CD non viene eseguito automaticamente:
1 Fare clic su Start
Esegui.
2 Fare clic su Sfoglia.
3 Selezionare il CD Lexmark situato nell'unità CD-ROM, quindi fare clic su OK.
4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software.
Introduzca el CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación del software.
Si el CD no se ejecuta automáticamente:
1 Haga clic en Inicio
Ejecutar.
2 Haga clic en Examinar.
3 Seleccione el CD de Lexmark que se encuentra en la unidad de CD-ROM y, a continuación, haga clic en Aceptar.
4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación del software.
Plaats de cd in het cd-rom-station. Volg de aanwijzigen op het scherm om de software te installeren.
Ga als volgt te werk als de cd niet automatisch wordt gestart:
1 Klik op Start
Uitvoeren.
2 Klik op Bladeren.
3 Selecteer de cd voor Lexmark in het cd-rom-station en klik op OK.
4 Volg de aanwijzigen op het scherm om de software te installeren.
Werbung
