Werbung
Quicklinks
A909
OPERATING INSTRUCTIONS-—
MODE D'EMPLOIL~ BETRIEBSANLEITUNG
We
are grateful
for your
choice ot this fine
Sansui
high
fidelity
product.
Before
you
operate it, we suggest that you read this booklet
once
through
carefully,
familiarizing
yourself
with
the
important
precautions,
operational
procedures
and
every
one
of the
product's
many
features.
it will
help to ensure that you
will
avoid
possible
damage
and
that the pro-
duct's
superb
performance
will
be
yours
to
enjoy for many
years to come.
Table of contents
Precautions
....
0.000...
00 0004
2
Connections... ........-2.02200-
3
Panel information
.............0.
5
Operating procedures
.............
8
Specifications.
. 2... ee 12
© The Model No. and Serial No. of your unit are
shown on its back panel.
«Do
not
lose the Warranty
Card that carries
your unit's Model No. and Serial No.
Nous sommes
reconnaissants pour votre choix
de ce produit Sansui d'une remarquable haute
fidéltité. Avant de commencer a vous en servir,
nous
vous
recommandons de lire cette notice
complétement et soigneusement, vous familiari-
sant
ainsi avec
les précautions
importantes,
les
manceuvres de fonctionnement
et chacune des
nombreuses
caractéristiques de
l'appareil.
Cela
vous
aidera
a ne
pas provoquer
d'éventuels
dommages
et a vous permettre de profiter pen-
dant
de
longues
années
des
superbes
per-
formances de votre appareil.
Table des matiéres
PRECAUTIONS
ewe
bok ing He
we
Se
2
CONNEXIONS
ysis
ee
we ee
ee
3
Indications sur lepanneau...........
5
Procédésderéglage...........20.0.
8
Spécifications.
2...
0.0.0.2...
200. 12
®Le
numéro du modéle et le numéro de série
de
!'appareil
sont
inscrits
sur son panneau
arriére.
@ Ne perdez pas la carte de garantie ot est indi-
quée le numero
du modéle et le numéro dans
la série du type de I'appareil.
Wir
médchten
zu
dieser
Gelegenheit
unseren
Dank
aussprechen, da
Sie sich fir diesen HiFi-
Baustein
von
Sansui
entschieden
haben,
Bitte
lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerates
diese
Anleitung
sorgfaltig
durch,
um
sich mit
den
wichtigen
VorsichtsmaRnahmen,
den
Be-
dienungsvorgangen
und
den
vielen
hervor-
rangenden Eigenschaften dieses Gerates vollstan-
dig vertraut
zu machen.
Mdgliche
Beschadigun-
gen kénnen dadurch vermieden werden, so da
Sie das hervorragende Leistungsvermégen dieser
Komponente
fir viele Jahre geniekken
k6nnen.
Inhaltsverzeichnis
VorsichtsmaRnahmen
.........
Anschlusse.............00-
Bedienungsverfahren..........-
Technische Daten
...........
ee
a e
wn
a > a =
ot
o ak g 5 a
le)
3
3
a Ge fo) 3
NONWN
@Die
Modell-
und
die
Seriennumrmer
thres
Gerates
sind
auf der Geriteriickseite
ange-
geben.
© Verilieren Sie bitte nicht den Gararstieschein,
auf dem
die Modell- und die Serie nnummer
dieser Einheit angegeben sind.
ATTENTION: Pour éviter les dangers
d'électrocution ou d'incendie, ne pas
exposer cet appareil a la pluie ou a
I'humidité.
WARNING:
Setzen Sie diese
Gerat
zur Verhiitung von Feuer- und Strom-
schlaggefahr weder Regen noch? Feu-
chtigkeit aus.
Werbung
