Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-NFA35IHDBD-EU
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-NFA35IHDBD-EU
- Seite 1 Home Appliances SJ-NFA35IHDBD-EU SJ-NFA35IHDPD-EU Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Handleiding Manual de Uso...
- Seite 30 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
- Seite 31 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................32 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................32 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............36 1.3 Im Betrieb ........................37 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................40 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 41 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation ...........41 3.2 Display und Bedienfeld ....................42 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination ................42 3.3.1 Superfrostmodus .......................42 3.3.2 Superkühlmodus......................42...
- Seite 32 5.2.1 Abtauen ........................54 6 VERSAND UND UMSETZUNG ..............55 6.1 Transportieren und Umstellen ..................55 7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST ..........55 8 ENERGIESPARTIPPS ................... 58 9 TECHNISCHE DATEN ................... 59 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ..........59 11 KUNDENDIENST ..................59 DE - 31...
-
Seite 33: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. - Seite 34 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
- Seite 35 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
- Seite 36 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
-
Seite 37: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
Falls der Wasserspender verfügbar ist ; Reinigen Sie Wasserbehälter, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; spülen Sie das mit einem Wasserzulauf verbundene Wassersystem, falls 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde. 1.2 Hinweise zum Aufstellen und • Für Schäden, die auf fehlende Erdung Anschließen zurückzuführen sind, wird keine Haftung übernommen. -
Seite 38: Im Betrieb
• Richten Sie das Gerät aus und sorgen mit hohem Alkoholgehalt stehend im Sie für einen stabilen Stand, indem Sie Kühlschrank lagern und darauf achten, die höhenverstellbaren Standfüße (vorn) dass der Deckel fest verschlossen ist. entsprechend einstellen. Drehen Sie • Eis beim Herausnehmen aus dem dazu die Füße vorne am Gerät in die Eisfach nicht berühren. - Seite 39 können Sie kleine Elektroaltgeräte mit Batterien und Akkus sowie alle Lampen, einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei die zerstörungsfrei entnommen werden Händlern mit einer Verkaufsfläche für können. Elektro- und Elektronikgeräte von mind. Wir weisen darauf hin, dass Sie für die 400 m²...
- Seite 40 emballage signifie que l’appareil ne doit Rimuovi, se possibile, tutte le batterie e pas être jeté avec les ordures ménagères, gli accumulatori nonché tutte le lampade mais doit être éliminé séparément. Vous che possono essere rimosse in modo non pouvez vous débarrasser gratuitement distruttivo prima di smaltire il prodotto.
-
Seite 41: Gerätebeschreibung
2 GERÄTEBESCHREIBUNG Hersteller sind häufig mit diesem Risiko behaftet. Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät 2. Durch die neue No-Frost-Technologie vorgesehen. zirkuliert die Luft in Kühl- und Gefrierfächern in separaten Kreisläufen. So verteilen sich keine Gerüche zwischen den beiden Bereichen und Gemüse bleibt länger frisch. -
Seite 42: Verwenden Des Geräts
3 VERWENDEN DES GERÄTS Tür zugeschlagen oder offen gelassen wird. Teile des Wasserspenders 3.1 Informationen zur Kühltechnologie (A) Tankkomponenten vorn der neuen Generation Kühlgeräte der neuen Generation arbeiten mit einer anderen Methode als Geräte mit statischem Kühlsystem. In herkömmlichen Kühlgeräten bildet die Feuchtigkeit, die durch feuchte Luft in das Gerät gelangt oder aus den Lebensmitteln dampft, im Gefrierteil Reif. -
Seite 43: Display Und Bedienfeld
nicht nur ein großes Volumen und ein Anleitung ansprechendes Äußeres, sondern Sie profitieren dank der neuen Kühltechnologie auch von einer einfachen Verwendung. 3.2 Display und Bedienfeld • Drücken Sie das Symbol (9 in der Bedienfeldabbildung), bis die „Tiefkühltemperatur-Einstellung“ ausgewählt ist (1). •... -
Seite 44: Energiesparmodus
• Sobald der Energiesparmodus eingestellt • Drücken Sie das Symbol (#9 in ist, quittiert das Gerät durch einen der Bedienfeldabbildung), bis die Signalton, dass der Modus eingeschaltet „Kühltemperatur-Einstellung“ ausgewählt wurde. ist (#1). • Nach dem Signalton werden Kühl- und • Sobald die Kühltemperatur-Einstellung Tiefkühltemperatur-Einstellung (1 und 3) ausgewählt ist, blinkt die Temperatur. -
Seite 45: Getränkekühlung-Modus
Signalton, dass der Modus eingeschaltet oder drücken. wurde. • Wenn Sie die Zeit auswählen, blinken • Nach dem Signalton zeigt das Kühlgerät die Zahlen dreimal und der Signalton „--“ und das Tiefkühlgerät die eingestellte ertönt zweimal. Wenn Sie innerhalb 2 Temperatur -18 C an. -
Seite 46: Die Kindersicherung
30 Sekunden automatisch aktiviert. 3.4 Temperatureinstellungen • Wenn Sie eine jegliche Taste betätigen, während die Beleuchtung des Anzeigefelds aus ist, erscheint die aktuelle Geräteeinstellung wieder am Display, so dass Sie nun beliebige Änderungen vornehmen können. • Wenn Sie dann 30 Sekunden lang keine andere Taste drücken, werden die Lichter 3.4.1 Gefriertemperatureinstellungen am Anzeigefeld ausgeschaltet. -
Seite 47: Tür-Offen-Alarmfunktion
Empfohlene Einstellungen für die Umgebungstemperatur am Aufstellort Temperatur im Gefrier- und Kühlteil des Kühlgeräts richten. • Nach dem ersten Einschalten benötigt Gefrierteil Kühlteil Anmerkungen das Gerät 24 Stunden, um die Für regelmäßige Betriebstemperatur zu erreichen. Öffnen Nutzung und beste Sie während dieser Zeit nicht die Tür Leistung. -
Seite 48: Zubehör
vorhanden sein. Jedes Mal, wenn obere Ablage des kältesten Bereichs die Temperatureinstellung verändert muss sich auf der Höhe der Pfeilspitze wurde, sollten Sie warten, bis sich befinden. Der kälteste Bereich befindet sich die Temperatur im Gerät stabilisiert unterhalb. hat und danach können Sie weitere Das diese Ablagen entfernt werden erforderliche Temperaturveränderungen können, müssen Sie dafür sorgen, dass... -
Seite 49: Die Icematic (Bei Einigen Modellen)
3.7.2 Die Icematic (bei einigen Modellen) verwenden möchten, müssen Sie den Schieber (siehe Abbildung) schließen. (Die Abbildungen sind beispielhaft) Schieber 3.7.4 Kühllade (In einigen Modellen) (Die Abbildungen sind beispielhaft) Kühllade • Ziehen Sie den Hebel in Ihre Richtung und entnehmen Sie die Eiswürfelschale. Lebensmittel, die im kühllade, anstelle •... -
Seite 50: Maxi Fresh Preserver (Falls Vorhanden)
3.8 Wasserspender 3.8.1 Montieren des Wasserbehälters 1. Setzen Sie den Wasserbehälter in den Kunststoffhalter in der Tür ein. Kippen Ionisator Sie ihn dabei in Pfeilrichtung wie in der Abbildung gezeigt. • Diese Funktion ist optional. Sie könnte in ihrem Produkt nicht eingebaut sein. •... -
Seite 51: Füllen Des Wasserbehälters
3.8.2 Füllen des Wasserbehälters 3.8.5 Desinfektionsmodul: (Die Abbildungen sind beispielhaft) • Nehmen Sie die Abdeckung des Wasserbehälters ab. • Füllen Sie den Behälter mit Wasser auf. • Bringen Sie die Abdeckung des Wasserbehälters wieder an. Wichtig: Verwenden Sie den Wasserspender für nichts anderes als für Wasser. - Seite 52 sich Reif bildet und die Verpackung an verfaulen und über 8 °C erhöht sich die der Rückwand haften bleibt. Öffnen Sie Keimbelastung und der Fäulnisprozess. die Kühlschranktür nicht zu häufig. • Legen Sie keine heißen Lebensmittel in • Es empfiehlt sich, Fleisch und rohen den Kühlschrank, sondern lassen Sie Fisch locker einzuschlagen und auf diese erst außerhalb abkühlen.
-
Seite 53: Gefrierteil
HINWEIS: Behältnissen transportiert und sobald wie möglich in den Gefrierschrank gebracht Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch werden. sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden. • Kaufen Sie keine Tiefkühlprodukte, deren Packung feucht oder aufgequollen ist. 4.2 Gefrierteil Dies können Anzeichen für Lagerung bei falschen Temperaturen und für Unter normalen Betriebsumständen, genügt verdorbenen Inhalt sein. - Seite 54 Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch In kleinen Stücken 6 - 8 Lammgulasch In Stücken 4 - 8 Hackfleisch Verpackt ohne Gewürze 1 - 3 Innereien (Stücke) In Stücken 1 - 3...
-
Seite 55: Reinigung Und Wartung
Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren Gekochte Früchte 10 % Zucker in den Behälter zugeben Pflaumen, Kirschen, Waschen und entstielen 8 - 12 Sauerkirschen Auftauzeit bei Maximale Lagerdauer Auftauzeit im Ofen Raumtemperatur (Monate) (Minuten) -
Seite 56: Versand Und Umsetzung
6 VERSAND UND UMSETZUNG HINWEIS: Die Anzahl und Position der LED-Streifen kann sich je nach Modell ändern. 6.1 Transportieren und Umstellen • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional). • Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder Wenn das Produkt mit einer LED-Lampe starken Schnüren und halten Sie sich... - Seite 57 FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG 5. Stellen Sie die Tiefkühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist. Halten Sie die Türen geschlossen, damit die richtige Temperatur schneller Diese Warnung wird erreicht wird.
- Seite 58 Wenn Sie ein Problem mit Ihrem aufgrund der Luftzirkulation. Gerät haben, überprüfen Sie bitte die Die Kanten desGeräts, die mit der folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Türfuge in Berührung kommen, sind Kundendienst wenden. warm Ihr Gerät ist nicht in Betrieb Besonders im Sommer (heißes Wetter)), Überprüfen Sie, ob...
-
Seite 59: Energiespartipps
Überprüfen Sie, ob... Lebensmittel außerhalb des Geräts aufzutauen ist Energieverschwendung. • der Hahn richtig montiert ist 4. Getränke und andere im Gerät • die Wasserhahndichtungen richtig aufbewahrte Flüssigkeiten müssen montiert sind abgedeckt werden. Nicht abgedeckte Empfehlungen Flüssigkeiten erhöhen die Feuchtigkeit •... -
Seite 60: Technische Daten
9 TECHNISCHE DATEN 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der Installation und Vorbereitung des Innenseite des Gerätes sowie auf dem Geräts für eine eventuelle Ökodesign- Energieetikett. Prüfung müssen in Übereinstimmung Der QR-Code auf dem mit dem Gerät mit EN 62552 erfolgen.