Werbung
MONTAGE VARIABELE TREKHAAK: HOOGTE HART VAN DE KOGEL MEER DAN 420 MM
2.
•
Monteer de schetsplaten (8) op het chassis met behulp van M12 x 50 bouten (b), M12 borgmoeren (h), M12 ringen (f)
en de tegenplaat (6).
•
Fit the dropplates (8) onto the chassis using M12 x 50 bolts (b), M12 nuts (h), M12 flat washers (f) and counterpart (6).
•
Montieren Sie die Rasterplatten (8) auf dem Chassis. Verwenden Sie M12 x 50 Bolzen (b), M12 Muttern (h), M12 Ringen
(f) und das Teil (6).
•
Montez les plaques pour abaisser (8) sur le côté du châssis et utilisez boulons M12 x 50 (b), écrous M12 (h), rondelles (f)
et la part (6).
3.
•
Bepaal tot welk niveau de trekhaak verlaagd dient te worden. Rechthoekige schetsplaten hebben vijf niveaus en
'L-vormige' schetsplaten drie niveaus.
•
Determine the level to which the towbar has to be lowered. Rectangle dropplates have five possible height levels and
'L-shaped' ones have three possible height levels.
•
Bestimmen Sie die richtig gewünschte Höhe der Anhängekupplung. Rechteckige Rasterplatten kann man auf fünf
verschiedenen Höhen verwenden und Rasterplatten mit 'L-Form' auf drei verschiedenen Höhen.
•
Déterminez l'hauteur de la crochet d'attelage. Les plaques pour abaisser rectangles ont cinq niveaux et les plaques pour
abaisser en forme 'L' ont trois niveaux d'hauteur.
4.
•
Monteer de lippen (1) op de schetsplaten (8) met behulp van M12 x 50 bouten (b), M12 borgmoeren (h) en
M12 ringen (f).
•
Fit the arms (1) onto the dropplates (8) using M12 x 50 bolts (b), M12 nuts (h) and 8 M12 flat washers (f).
•
Montieren Sie die Armen (1) auf der Rasterplatten (8). Verwenden Sie M12 x 50 Bolzen (b), M12 Muttern (h) und
M12 Ringen (f).
•
Montez les bras (1) sur les plaques pour abaisser (8) avec boulons M12 x 50 (b), écrous M12(h) et rondelles M12 (f).
5.
•
Vervolg de montage door verder te gaan met stap 3 van de montagehandleiding op pagina 6.
•
Continue fitting by proceeding at step 3 of the fitting instructions on page 6.
•
Gehen Sie für Fortsetzung der Montage weiter beim Schritt 3 auf Seite 6.
•
Continuez le montage par passer à l'étape 3 du plan de montage à la page 6.
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Variable campertrekhaak
Revisie 005, april 2019
7
Werbung
