Werbung
Quicklinks
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Plan de montage
Manual de instrucciones
Achterlaan 1-3, 2665 LZ Bleiswijk
Nederland / The Netherlands
+31 (0)10 5190201 / info@memo-europe.nl
Van-Swing
Zwenkmodule
Pivoting module
Schwenkmodul
Module pivotant
Modulo Giratorio
Art. no. 25500 - 25503
Memo Europe BV
REVISIE / REVISION / RÉVISION
009 / februari 2021
Werbung
Verwandte Anleitungen für Memo Europe Van-Swing
Inhaltszusammenfassung für Memo Europe Van-Swing
- Seite 1 Module pivotant Modulo Giratorio Plan de montage Manual de instrucciones Art. no. 25500 - 25503 Memo Europe BV Achterlaan 1-3, 2665 LZ Bleiswijk REVISIE / REVISION / RÉVISION Nederland / The Netherlands 009 / februari 2021 +31 (0)10 5190201 / info@memo-europe.nl...
- Seite 2 Technisch inzicht, inventiviteit en behendigheid van de monteur zijn vereisten voor correcte montage. Wij adviseren om bouten en moeren in eerste instantie handvast te draaien. Wanneer de Van-Swing op de juiste plaats en correct gemonteerd is, kan men volgens het schema op pagina 3 alle bouten en moeren aandraaien. Lees deze montagehandleiding zorgvuldig door en vergewis u van de inhoud hiervan alvorens aan te vangen met de montage.
- Seite 3 ¡ATENCIÓN ! El montaje de estos portabicicletas debe ser realizado por un instalador profesional. Estas instrucciones son solo una guía para instalar los portabicis Van-Swing, ya que hay muchos tipos diferentes de autocaravanas. Tenga en cuenta que el conocimiento técnico del vehículo es fundamental. Se recomienda no apretar los pernos y las tuercas desde el inicio y realizar el apriete solamente cuando el Van-Swing esté...
- Seite 4 Carga Máxima Breedte 930 mm Width – Breite -Largeur – Ancho Diepte 205 mm Depth – Tiefe – Profondeur - Profundo Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 5 Drilling required • • Vorsicht: Elektrik Bohren erforderlich • • Prudence: électriques Perçage néccessaire • • Precaución: cables eléctricos Requiere taladrar Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 6 Exploded view spare parts – Explosionszeichnung Ersatzteile – Vue explosée pièces de rechange – Vista separada de las piezas * 25500R Fiat Ducato X250/X290 Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 7 Artikelnummer Voertuig 25500R / 25500L Fiat Ducato X250/X290 25501R Volkswagen T5/T6 25502R / 25502L Renault Master 25503L Ford Transit Custom Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 8 SR-M8 Sluitring Flat washer CR-M8 Carrosseriering Flat washer DMK-M8 Dopmoerkap Nut cover TB-M10X40 M10x40 Tapbout Bolt SR-M10 Sluitring Flat washer Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 9 Arandela plana Scheibe Rondelle Arandela plana Mutter abdeckung Capuchone écrou Tapón de tuerca Bolzen Boulon Tornillos Scheibe Rondelle Arandela plana Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 10 Art. no. Spec./Spez. Nederlands English 25503L-01 Hoekprofiel Corner profile 25503L-02 Draagarm Support arm 5092 Bedrading Wiring 0410258-1 Van-Swingkogel Threaded towball Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 11 Soporte de montaje 3 Tragarm Bars de support Brazo de apoyo 5 Verkabelung Câblage Cableado 6 Kupplungskogel Boule dáttelage Bola roscada Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 12 Bolt RIPP-FB-M16X50 M16X50 RIPP flensbout Bolt BM-M16 Borgmoer Locking nut Fth-14s-01bk Kabelbinderhouder Tie-wrap holder Pn-4.8x20 Popnagel Pop-rivet 460232 Tie-wrap Tie-wrap Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 13 Boulon Tornillos Bolzen Boulon Tornillos Sicherungsmutter Écrou Tuercas Kabelbinderhalter Support de serre câbles Blindniet Rivet aveugle Kabelbinder Serre câbles Bridas Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 14 • Verwijder de drie aanwezige bouten uit het chassis. Deze worden niet meer gebruikt. • Remove the three existing bolts from the chassis. These are no longer used. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 15 • Entfernen Sie die beiden vorhandenen Schrauben vom Chassis. Diese werden nicht mehr verwendet. • Retirez les trois boulons existants du châssis. Ceux-ci ne sont plus utilisés Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 16 (k), washer (m) and nut (l) from front to rear and with bolt (g) and washer (j) from below. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 17 (k), la rondelle (m) et l'écrou (l) de l'avant vers l'arrière et avec le boulon (g) et la rondelle (j) par le bas. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 18 • Drill two holes, in the corner profile (2) and the support arm (3) with a 12.5 mm drill. Ø 12,5 Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 19 • Percez deux trous, dans le profil d'angle (2) et le bras support (3) avec un foret de 12,5 mm. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 20 (k), washers (m) and nuts (l). Ø 12,5 Vervolg de laatste stappen op pagina 22 / Finish with the final steps on page 22 Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 21 Fahren Sie mit den letzten Schritten auf Seite 22 fort / Terminez avec les dernières étapes à la page 22 / Termine con los pasos finales en la página 22 Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 22 • Plaats de dopmoerkapjes (f en n) op de moeren. • Place the nut covers (f and n) to the bolts. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 23 • Platziert Sie Mutter Abdeckung (f und n) in die Bolzen stecken. • Placez le les caches des écrous (f et n) sur les boulons. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...
- Seite 24 ¡IMPORTANTE! Memo-Europe B.V. no se hace responsable de ningún defecto o daño causado por un montaje incorrecto o por un uso inadecuado. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing Revisie 009, februari 2021...