Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CAUTION
CAUTION
L__/
This unt is pre set for use on
AC 220-240¥~ Please chect
|
|
THIS UNIT
IS
PRE
SET
FOR
USE
ON
AC 220-240V"
your AC ine votage betore using
T change of rot age 1s necessary
please follow the instruction en
closed with the =
|
Zusatzliche Angaben
Warnungskarten
Hinweise auf englisch sind auf der Ruckwand und anderen beigeftig-
ten Warnungskarten
angegeben.
Hierbei
handelt es sich um
die
foigenden Texte:
@ Vorsicht |
DIESES GERAT IST AUF DEN BETRIEB MIT 220-240 V~ NETZSPAN-
NUNG VOREINGESTELLT.
Vorsicht
Vor
Inbetriebnahme
ortliche
Netzspannung
Uberprifen.
Fails eine
Spannungsumsteilung
erforderlich
ist, die Hinweise
in der diesem
Gerat beigefiigten Bedienungsanleitung befoigen. (B58-0513-04)
@ Der in einem
gleichseitigen
Dreieck abgebildete
Blitz mit einem
Pfeilspitzen-Symbol weist auf nicht-isolierte ''gefahriiche Spannung"' im
Innern des Gerates hin, die elektrische Schidge verursachen kann.
@) Das in einem gleichseitigen Dreieck befindliche Ausrufungszeichen
weist den Benutzer auf wichtige Punkt zur Bedienung und Wartung in
der mitgelieferten Bedienungsanileitung hin.
Gvriga anvisningar
Sakerhetsforeskrifter
P§ bl a baksidan av apparaten finns texter p4 engelska gallande vissa
sakerhetsforeskrifter. Texterna har fdljande innebdrd.
Observera
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Extra informatie
Kaart met aanwijzingen
U kunt de engelse uitdrukkingen vinden oo het achterpaneel en kaar-
ten met aanwijzingen. De vertalingen zijn ais voigt.
® Voorzichtig
DIT
APPARAAT
IS AFGESTELD
VOOR
GEBRUIK
OP AC
220-
240 V~.
Voorzichtig
Dit apparaat is afgesteld voor gebruik op AC 220-240 V~.
Kijk of het wisselstroomvoltage wel goed is. Als het nodig is het voltage
te
veranderen,
voig
dan
de
bijgesloten
aanwijzingen
op.
(B58-05 13-04)
@ OPGELET:
VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET
OM EEN ELECTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. IN HET INWENDIGE
ZIJN GEEN
DOOR
DE GEBRUIKER
REPAREERBARE
ONDERDELEN
AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEG-
DE PERSONEN.
@) Een bliksempiji in een gelijkzijdige drienoek betekent de aanwezig-
heid van niet-geisoleerde ''gevaarlijke spanningen'' in het inwendige
van het apparaat. Deze spanningen kunnen zo groot zijn dat ze het ge-
vaar van een electrische schok opieveren.
@ Een uitroepteken in een gelijkzijdige drichoek maakt de gebruiker
erop attent dat er belangrijke bediening/onderhoudsinformatie in de bij-
gevoegde literatuur is.
Informazione supplementare
Etichetta d'avviso
Sul retro dell''apparecchio ed attaccato ai cavi troverete un'etichetta
d'awiso in inglese. Diamo di seguito la traduzione.
@ ATTENZIONE
QUESTO APPARECCHIO E STATO PREREGOLATO IN FABBRICA PER
L'USO A 220-240 Vr.
ATTENZIONE
Questo apparecchio @ stato preregolato in fabbrica per I'uso a 220-
240 V. Prima di usarlo, controllare il voltaggio deila presa di corren-
te. Se @ necessario eseguire una modifica, seguire le istruzioni nel
manuale dell'apparecchio. (B58-05 13-04)
@) ATTENZIONE!
PER
RIDURRE
IL RISCHIO
D! FOLGORAZIONI,
NON TOGLIERE IL COPERCHIO POSTERIORE. ALL'INTERNO DELL' AP-
PARECCHIO
NON
C'E
NESSUNA
PARTE
CHE
POSSA
ESSERE
REGOLATA
DALL'UTILIZZATORE.
IN
CASO
Di
NECESSITA,
RIVOLGERSI AL PERSONALE SPECIALIZZATO.
@) 1! simbolo dei lampo con Ia freccia, disegnato su un triangolo equila-
tero,
avverte
l'utilizzatore
della
presenza
di
una
''tensione
pericolosa''
non
isolata all'interno dell'apparecchio.
Tale ''tensione
pericolosa''
@ sufficientemente
elevata
per
rappresentare
un
serio
rischio per le persone.
@) Ii punto esclamativo disegnato su un triangolo equilatero awisa |' uti-
lizzatore
che
lo stampato
che accompagna
|l'apparecchio contiene
importanti istruzioni per |'uso e ja manutenzione.
GeE770(e) 43
Werbung
