Calix BC 1230 Kurzanleitung Seite 4

Low charging phase: Charging at max. 13,7 V and the
charging current is regulated according to charging requirements. In the low
charging phase the charger generates max 13,7 V. During only trickle-char-
ging of the battery, the charging current is approx. 0.1 A. The battery charger
charges in low charging phase as long as it is connected to mains voltage
(230 V). See figure D.
Equalizing charging: If the charger is connected to a fully
charged battery, the charger will go to low charging after approx. 4 hours,
which is the shortest charging time.
Low charging phase due to timeout, that is, the charging
current has not dropped to set value (approx. 1.2 A) within the maximum
charging time of 16 hours. This may occur when power-consuming units, e.g.,
communication radio, fax, and similar are turned on.
Warning
The battery emits explosive gases during charging. Avoid sparks and open fla-
mes. The battery shall be placed in a well ventilated location during charging.
The product is not intended to be used by persons (incl. children) with reduced
physical or mental capacities, or who lack knowledge or experience, if they
have not received instructions or information on how to use the product by a
person who is responsible for its safety. Children shall be supervised so that
they do not play with the product.
Technical data BC 1230 / BC 1230 S
System voltage
Charging voltage
Trickle charging voltage
Max charging current
Rated power
Consumption from battery
Length / Width / Height
Weight with cables
We reserve the right to change technical data without prior notice.
For latest information, see our home page www.calix.se
GUARANTEE
We grant a 36 month guarantee for the product commencing on the date of
purchase. The guarantee applies to defects in material or workmanship.
Damage arising from incorrect assembly or improper use is not covered by
this guarantee. In the event of a claim under this guarantee, hand in the defec-
tive product or part with the original invoice to your Calix dealer. The dealer
forwards the product/part to the importer. The guarantee is only valid if the
article, the date and place of purchase are specified on the invoice. All other
claims are excluded from this guarantee unless our liability is mandatory by
law.
Puolivarausvaihe time outista johtuen.Latausjänite ei ole laskenut
säätöarvoon (noin 1,2A) 16 tunnissa jos virran käyttö kasvaa esim.
Käyttäessä la puhelinta tai faxia ym.
Varoitus
Akku luovuttaa räjähysherkkää kaasua latauksen aikana, vältä kipinöitä ja avo-
tulta. Tuote ei ole tarkoitettu henkilöille joilla on alennettu fysiikka tai mielenter-
veydellisiä ongelmia (myös lapset) tai puutteellinen tieto/kokemus tuotteesta.Jos
he eivät ole saanut informaatiota tuotteen käytöstä henkilöltä joka on vastuussa
heidän turvallisuudesta.Ei lasten ulottuville.
Tekniset tiedot BC 1230 / BC 1230 S
12V Järjestelmäjännite
14,7V Latausjännite
13,7V Ylläpitolatausjännite
30A Suurin latausvirta
450W max 2A Ottoteho
<1,0mA Omavirrankulutus
Pict C Pituus Leveys Korkeus
1,7kg Paino kaapeleineen
Pidätämme oikeudet teknisiin muutoksiin.
Katso viimeisimmät tiedot kotisivuiltamme www.calix.se
TAKUU
Takuu on voimassa kolme vuotta ostopäivästä lukien. Takuu koskee valmistus-,
aine- ja rakennevirheitä. Vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta
tai hoidosta, emme korva. Takuukorvaus voidaan suomalaisen käytännön mukaan
esittää ainoastaan ostokuitin yhteydessä, mistä ilmenee päiväys, tavaratyyppi ja
myyntipaikka. Mahdollisessa korvausvaatimustapauksessa lähetetään viallinen
laite tai vaihdettavissa oleva viottunut osa sekä ostokuitti jälleenmyyjälle, joka
toimittaa sen maahantuojalle.
Hochladephase: Die Hochladephase geht bis max. 14,7 V und
der Ladestrom wird dem Ladeverlauf entsprechend angepasst. Nach 16 Std.
Anschlusszeit oder nach Absinken des Ladestromes auf unter 1,2 A wechselt
das Gerät auf die Erhaltungsladung. Die Zeit von 16 Std. wurde gewählt um
die Ladeschlussspannung von 14,7 V zu erreichen.
Erhaltungsladephase: Die Niedrigladephase geht bis max.
13,7 V und der Ladestrom wird dem Ladeverlauf entsprechend angepasst. In
der Niedrigladephase erreicht der Lader max. 13,7 V, der Ladestrom beträgt
etwa 0,1 A. Der Batterielader lädt in der Niedrigladephase solange er mit
der Netzspannung (230V) verbunden ist. Siehe Abbildung D.
Ausgleichsladephase: Wenn der Batterielader mit einer voll-
geladenen Batterie verbunden wird, wechselt er nach etwa 4 Stunden in die
Erhaltungsladephase, dieses ist die kürzeste Ladezeit.
Erhaltungsladephase aufgrund Ladestopp: Diese tritt ein,
wenn der Ladestrom in der Hochladephase innerhalb der maximalen
Ladezeit von 16 Std. nicht unter den vorgegebenen Wert von 1,2 A absinkt.
Dieses tritt ein, wenn z.B. Stromverbraucher wie Funk, Fax oder ähnliches
eingeschaltet werden.
Warnung
Die Batterie emittiert explosive Gase während der Aufladung. Vermeiden Sie
Funken und offenen Flammen. Der Batterielader sollte während des Ladens in
einer gut umlüfteten Umgebung montiert werden. Er ist nicht für die Verwen-
dung von Personen (inkl. Kinder) mit körperlichen oder geistigen Einschrän-
kungen oder mit mangelndem technischem Verständnis auch aufgrund einer
unzureichenden Einweisung durch einen Sicherheitsbeauftragten geeignet.
Kinder sollten darauf hingewiesen werden, dass es sich um kein Spielzeug
handelt.
Technische Daten BC 1230 /BC 1230 S
12V Systemspannung
Ladespannung
14,7V
Erhaltungsladung
13,7V
Maximaler Laderstrom
30A
Leistungsaufnahme
450W max 2A
Eigenverbrauch
<1,0mA
Länge, Breite, Höhe
Kuva C
Gewicht mit Kabeln
1,7kg
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Für
die neuesten Informationen, besuchen Sie unsere Website
www.calix.se
GARANTIE
Wir übernehmen für unser Produkt eine Garantie von 36 Monaten ab Kaufda-
tum. Die Garantie umfasst Material- und Herstellungsfehler. Von der Garantie
sind Schäden, die auf auf unsachgemässen Einbau oder Gebrauch zurück-
zuführen sind, ausgenommen. Im Garantiefall geben Sie bitte das defekte
Gerät oder Teil zusammen mit der Originalrechnung Ihrem Calix-Händler. Der
Händler leitet das Gerät/Teil an den Importeur weiter. Die Garantie ist nur
Gültig, wenn Artikel, Verkaufsdatum und Verkaufsort auf der Rechnung aus-
gewiesen sind. Alle anderen Ansprüche sind aus dieser Garantie ausgeschlos-
sen, soweit nicht unsere Haftung gesetzlich vorgeschrieben ist.
12V
14,7V
13,7V
30A
450W max 2A
<1,0mA
Abb. C
1.7 kg