Werbung
Demontage und Entsorgung
Die Verantwortung und die Haftung für die Demontage und Entsorgung
des Geräts trägt allein der Eigentümer, der in Übereinstimmung mit den
in seinem Land geltenden Gesetzen in Bezug auf Sicherheit, Respekt und
Umweltschutz handeln muss.
Überlassen Sie die Entsorgung der Verpackung dem Installateur, der das
Produkt eingebaut hat, oder speziellen Entsorgungsstationen.
Entsorgen Sie gebrauchte Produkte nicht mit dem normalen Hausmüll. Es
muss bei einer Sonderabfallstation oder einem Unternehmen, das diese Art
von Service anbietet, entsorgt werden.
Befolgen Sie stets die geltenden Vorschriften des
Landes, in dem das Gerät in Betrieb ist, für die
Entsorgung von Materialien und gegebenenfalls für die
Entsorgungsmeldung.
!
Alle Demontagearbeiten müssen bei stillstehendem
Gerät und ohne Stromversorgung erfolgen.
• Entfernen Sie alle elektrische Ausrüstung.
• Trennen Sie die Batterie von den Elektronikplatinen.
• Lassen Sie die Struktur des Geräts von autorisierten Unternehmen
verschrotten.
Das Abstellen des Geräts in zugänglichen Bereichen
!
ist eine ernsthafte Gefahr für Menschen und Tiere.
Die getrennte Entsorgung des Produkts ermöglicht es,
potenziell negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu
vermeiden, und ermöglicht auch das Recycling der Materialien, aus denen
das Produkt besteht, um erhebliche Energie- und Ressourceneinsparungen
zu erzielen.
Jegliche Haftung für Schäden an Menschen und Tieren liegt immer beim
Eigentümer. Bei der Demontage müssen die CE-Kennzeichnung, dieses
Handbuch und andere
Dokumente, die sich auf dieses Gerät beziehen, vernichtet werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Etikett des
Geräts weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer
getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
Die unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt
zu Verwaltungsstrafen gemäß der geltenden Gesetzgebung.
Démolition et élimination
La démolition et l'élimination de l'appareil sont exclusivement à la
charge du propriétaire qui devra agir conformément aux lois en vigueur
dans son pays en matière de sécurité et de respect et de protection de
l'environnement.
L'élimination des matériaux peut également être confiée à des tiers, à
condition de s'adresser à des entreprises autorisées à récupérer et à
éliminer les matériaux en question.
Respecter toujours les normes en vigueur dans le pays
où sera effectuée la mise au rebut des matériaux et
éventuellement la déclaration.
Toutes les opérations de démontage pour la
!
démolition doivent être réalisées avec l'appareil
arrêté et hors tension.
• Enlever toute l'installation électrique.
• Séparer les accumulateurs présents dans les cartes électroniques.
• S'adresser à des centres autorisés pour la mise au rebut de la structure
de l'appareil.
!
L'abandon de l'appareil sur dans des zones accessibles
expose les personnes et les animaux à un grave danger.
L'élimination du produit de manière différenciée permet d'éviter les
éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé et
permet de récupérer les matériaux dont il est composé afin d'obtenir une
importante économie d'énergie et de ressources.
Le propriétaire est le seul responsable en cas d'éventuels dommages à des
personnes et des animaux. Lors de la démolition, le marquage CE, le mode
d'emploi et les autres documents concernant cet appareil devront être
détruits.
Le symbole de la poubelle barrée présent sur l'étiquette de l'équipement
indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être ramassé séparément
des autres déchets.
Conformément à l'article 13 du décret législatif n° 151 du 25 juillet
2005 portant application de la directive 2002/96/CE du 23 février
2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
relative aux mesures et procédures visant à prévenir la production de
déchets d'équipements électriques et électroniques, appelés DEEE,
favorisant la réutilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation
afin de réduire la quantité à envoyer pour élimination et d'améliorer
l'intervention des sujets participant au cycle de vie de ces produits.
49
Werbung
