– bezüglich des Inhaltes dieses Dokuments aus. Die BenQ Corporation behält sich das Recht vor, diese Publikation zu modifizieren und von Zeit zu Zeit deren Inhalte zu ändern, ohne sich dazu zu verpflichten, andere Personen über derartige Änderungen oder Modifikationen zu informieren.
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf der dreipolige Stecker nur mit einer dreipoligen Steckdose verbunden werden, die effektiv über die normale Verkabelung Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze im Haushalt geerdet ist.
Seite 6
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen • Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckungen. Im Inneren befinden Sie keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal ausführen lassen. • Um Verletzungen zu vermeiden, ist ein Anbringen des Monitors oder der Ständer vor der Verwendung erforderlich.
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Folgen Sie allen Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
Wichtige Sicherheitshinweise • Der LCD Bildschirm besteht aus individuellen Pixeln zur Anzeige von Bildern und wird nach Designspezifikationen gefertigt. Obwohl 99,9% dieser Pixel normal funktionieren, könnten 0,01% der Pixel ständig leuchten (in rot, blau oder grün) oder nicht leuchten. Dies ist eine technische Einschränkung der LCD Technologie und stellt keinen Defekt dar.
Abfallentsorgungsanbieter. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting...
Entpacken und Installation Entpacken und Installation Entpacken • Dieses Produkt ist zusammen mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Optionales Zubehör ist separat verpackt. • Aufgrund der Größe und des Gewichtes des Monitors wird empfohlen, ihn mit zwei Personen zu bewegen. •...
Montage an einer Wand Um den Monitor an einer Wand zu installieren, müssen Sie ein Standard Wandmontageset erwerben (im Handel erhältlich). Wir empfehlen eine Montagehalterung, die TÜV-GS geprüft ist und/oder der UL1678 Norm in Nordamerika entspricht. PL490 PL552/PH5501 Schutzhülle Schutzhülle VESA VESA Gitter Gitter Tischständer...
Wärme abgeführt werden kann. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Montage im Hochformat Dieser Monitor kann im Hochformat installiert werden. 1. Entfernen Sie den Tischständer falls angebracht. 2. Drehen Sie den Monitor 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn. PL490 PL552/PH5501...
Teile und Funktionen Teile und Funktionen Bedienfeld PL490 PL552/PH5501 MUTE INPUT MENU MUTE INPUT MENU Name Beschreibung Verwenden Sie diese Taste, um den Monitor einzuschalten Taste oder den Monitor in den Standbymodus zu versetzen. MUTE Taste Zum EIN/AUS schalten des Tons.
- Wenn die Lampe rot blinkt, zeigt dies an, dass ein Fehler erkannt wurde - Die Lampe leuchtet nicht, wenn der Monitor von der Hauptstromversorgung getrennt ist Eingangs-/Ausgangsanschlüsse PL490 PL552/PH5501 9 10 11 14 15 17 9 10 11 15 17 3 4 5...
Seite 15
Teile und Funktionen DVI IN DVI-D Videoeingang. DVI OUT / VGA OUT DVI oder VGA Videoausgang. DisplayPort IN DisplayPort Videoeingang / Ausgang. DisplayPort OUT VGA IN (D-Sub) VGA Videoeingang. COMPONENT IN (BNC) Component YPbPr Videoquelleingang. Y/CVBS Videoquelleingang. PC LINE IN Audioeingang für VGA Quelle (3,5 mm Stereobuchse).
Teile und Funktionen Fernbedienung LIST Taste Keine Funktion. NAVIGATION Tasten Zur Navigation durch die Menüs und zur Auswahl von Elementen. ADJUST Taste Nur zur automatischen Anpassung des VGA Eingangs. STUMM Taste Zum Ein-/Ausschalten der Stumm-Funktion drücken. FARBE Tasten Zur Auswahl von Aufgaben oder Optionen. NORMAL Tasten Wechsel zum normalen Modus.
Seite 17
Teile und Funktionen LAUTSTÄRKE Taste ZIFFERN Tasten Zum Einstellen der Lautstärke. Zur Eingabe von Text für Netzwerkeinstellung und Einrichtung der ID für ID Modus. IR Fernbedienung Sie können die Fernbedienungs-ID einstellen, wenn Sie diese Fernbedienung an einem von mehreren Monitoren verwenden möchten. Drücken Sie auf die ID Taste.
Teile und Funktionen Batterien in die Fernbedienung einsetzen Die Fernbedienung wird von zwei 1,5 V AAA Batterien betrieben. Batterien einsetzen oder austauschen: 1. Kaufen Sie zwei 1,5 V AAA Batterien. 2. Drücken Sie auf die Abdeckung und schieben Sie sie anschließend auf.
Teile und Funktionen Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Spitze die Oberseite der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor (Rückseite), wenn Sie auf eine Taste drücken. Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite laut folgender Tabelle: Betriebswinkel Fernbedienungsabstand ≥ 8m θ= 0º (für H & V) ≥...
Anschluss externer Geräte Nutzung des HDMI Videoeingangs DVD / VCR / VCD HDMI Ausgang HDMI IN Anschluss eines PC Nutzung des VGA Eingangs VGA Ausgang D-Sub 15 Pin Audioausgang VGA IN VGA AUDIO IN Nutzung des DVI Eingangs DVI Ausgang Audioausgang DVI IN VGA AUDIO IN...
Anschluss externer Geräte Anschluss von externen Audiogeräten Audio Eingang Stereoverstärker AUDIO OUT Anschluss von mehreren Monitoren in einer Daisy-Chain Konfiguration Sie können mehrere Monitor miteinander verbinden, um eine Daisy-Chain Konfiguration für Anwendungen wie z.B. eine Videowand zu erstellen. Monitorsteuerungsverbindung Schließen Sie den RS232C OUT von MONITOR 1 an den RS232C IN von MONITOR 2 MONITOR 1 MONITOR 2 RS-232C...
Anschluss externer Geräte Schließen Sie den DP OUT von MONITOR 1 an den DP IN von MONITOR 2 an. MONITOR 1 MONITOR 2 DP IN DP OUT DP IN DP Daisy-Chain an 15*15 ohne Splitter unterstützt bis zu 3840x2160@30Hz. DP mit HDCP bis zu 7.
Anschluss externer Geräte IR Daisy-Chain Verbindung Verbinden Sie das IR-Sensorkabel mit MONITOR 1 und verbinden Sie den RS232C OUT von MONITOR 1 mit dem RS232C IN von MONITOR 2. IR IN MONITOR 1 MONITOR 2 IR Sensorkabel RS-232C OUT RS-232C IN IR-Verbindung Externer IR Empfänger...
Anschluss externer Geräte Kabelverbindung mit Netzwerk Wenn Sie den Monitor mit einem Heimnetzwerk verbinden, können Sie Fotos, Musik und Videos von Ihrem Computer wiedergeben. Siehe Multimediadateien über lokales Netzwerk wiedergeben auf Seite 24, um mehr zu erfahren. INTERNET ROUTER RJ-45 RJ-45 Einrichtung des Netzwerks: 1.
Bedienung Bedienung Die in diesem Abschnitt beschriebenen Steuertasten befinden sich hauptsächlich auf der Fernbedienung falls nicht anderweitig erwähnt. Angeschlossene Videoquelle anzeigen Siehe Seite 16 für den Anschluss externer Geräte. SOURCE Taste. 1. Drücken Sie auf die 2. Drücken Sie auf die oder Taste zur Auswahl eines Gerätes und anschließend auf die OK Taste.
Bedienung Auswahl Ihrer bevorzugten Toneinstellungen ADJUST Taste. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe der Videoquelle auf die Taste zur Auswahl von Toneinst. und anschließend auf 2. Drücken Sie auf die oder die OK Taste. 3. Drücken Sie auf die oder Taste zur Auswahl einer Option und anschließend auf die OK Taste: •...
Bedienung • Multimonitor Einrichtung: MONITOR 1 MONITOR 2 ROUTER RJ-45 RJ-45 RJ-45 Wenn das Gerät aufgrund externer elektrischer Störungen (z.B. elektrostatistische Entladung) nicht zum DLNA Modus zurückkehrt, ist ein Eingriff durch den Anwender notwendig. Medienfreigabe einrichten 1. Installieren Sie einen Medienserver auf Ihrem Computer, um Medienteilen freigeben zu können.
Bedienung Verwendung von DLNA-DMR vom PC STARTSEITE Taste, wählen Sie Netzwerkeinstellungen und 1. Drücken Sie auf die drücken Sie auf die OK Taste. Bild Netzwerkeinstellungen anz. Netzwerkkonfiguration Kacheln Statische IP-Konfiguration Allgemeine Einstellungen Digital Media Render... Netzwerkeinstellungen Netzwerkname 2. Stellen Sie DMR auf EIN. Bild Netzwerkeinstellungen anz.
Bedienung 3. Stellen Sie den Namen des Monitors ein. Bild Netzwerkeinstellungen anz. Netzwerkkonfiguration Kacheln Statische IP-Konfiguration Allgemeine Einstellungen Digital Media Render... Netzwerkeinstellungen Netzwerkname testabc Löschen Abbrechen Fertig 4. Drücken Sie auf die SOURCE Taste,wählen Sie Network und drücken Sie auf die OK Taste.
Bedienung Multimediadateien von USB-Gerät wiedergeben 1. Verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit dem USB-Anschluss des Monitors. SOURCE Taste, wählen Sie USB 2. Drücken Sie auf die und drücken Sie auf die OK Taste. Network 3. Das angeschlossene USB-Gerät wird automatisch mit HDMI 1 sämtlichen abspielbaren Dateien erkannt, und diese in 3 Arten Musik,...
Bedienung Wiedergabeoptionen Musikdateien wiedergeben Musik in der oberen Leiste. 1. Wählen Sie Music 2. Wählen Sie einen Musiktitel und drücken Sie auf die OK Taste. • Wählen Sie eine Musikdatei, um sämtliche Titel in einem Ordner wiederzugeben. für Alle wiedergeben. Drücken Sie anschließend auf •...
Bedienung Videooptionen OPTIONS Taste und Drücken Sie während der Wiedergabe von Video auf die anschließend auf die OK Taste, um eine Option auszuwählen: • Untertitel: Wählen Sie die verfügbaren Untertiteleinstellungen aus. • Untertitelsprache: Wählen Sie die Sprache für Untertitel aus, falls verfügbar. •...
Ihre Einstellungen ändern Ihre Einstellungen ändern Verwendung der Fernbedienung: STARTSEITE Taste, um das OSD-Menü anzuzeigen. 1. Drücken Sie auf die 2. Drücken Sie auf die , , oder Taste zur Auswahl des Menüelements oder zur Anpassung des Wertes. Drücken Sie auf die OK Taste zum Bestätigen. ZURÜCK Taste gelangen Sie zur vorherigen Menüebene zurück.
Ihre Einstellungen ändern Einstellungen Bild Bild Bildeinst. Einst. wiederherst. Kacheln Backlight-Kontrast Allgemeine Einstellungen Farbe Netzwerkeinstellungen Schärfe Rauschunterdr. MPEG-Artefaktred. Digital Crystal Clear Erweitert Spiel oder Computer Format und Ränder Für Spiel oder Computer ist der Standard Computermodus (PC-Timing). Sie können zum Spielmodus wechseln, um weitere Funktionen zu erhalten.
Ihre Einstellungen ändern Zugriff auf erweiterte Einstellungen wie z.B. Gamma, Farbweiß, Videokontrast usw. • Gamma: Passt die nicht-lineare Einstellung für Bildluminanz und Kontrast an. • Farbweiß: Ändern die Farbbalance. • Pers. Farbweiß 1: Angepasste Farbbalance-Einstellung. Nur verfügbar, wenn Farbweiß Personalisiert 1 ausgewählt ist.
Ihre Einstellungen ändern Höhen Anpassung zur Erhöhung oder Verringerung hoher Töne. Anpassung zur Betonung der linken oder rechten Balance Audioausgangsbalance. Surround-Modus Verbesserung Ihres Audioerlebnisses. Audioausgang Anpassung der Audioausgangslautstärke. Zugriff auf erweiterte Einstellungen, um Ihr Audioerlebnis zu verbessern. • Autom. Lautstärke: Aktiviert die Verringerung plötzlicher Lautstärkeänderungen.
Seite 39
Ihre Einstellungen ändern H-Monitore Anpassung der Monitore an der horizontalen Seite. V-Monitore Anpassung der Monitore an der vertikalen Seite. Anpassung der Position dieses Monitors in der Bildschirm-Matrix. Beispiel: 2 x 2 Bildschirm-Matrix (4 Monitore) H-Monitore = 2 Monitore V-Monitore = 2 Monitore H-Monitore Position Position...
Seite 40
Ihre Einstellungen ändern 1. Stellen Sie Kacheln > H-Monitore und V-Monitore auf den ersten Monitor ein, welcher sich als erster mit RS232 verbindet. Beispiel: 4 x 4 Bildschirm-Matrix (16 Monitore) Die RS232-Kabel sollten gemäß den lila Pfeilen wie unten gezeigt angeschlossen werden.
Ihre Einstellungen ändern Allgemeine Einstellungen Bild Menüsprache Monitor-ID Kacheln Energiesparen Allgemeine Einstellungen Auto-Suche Netzwerkeinstellungen Zeitplan Sleeptimer EasyLink Lokale Tastensperre Fernbedienungssperre Pixel shift Name Beschreibung Menüsprache Auswahl der Sprache für OSD-Menüs. Anpassung der ID Nummer zur Steuerung des Monitors über die RS232C Verbindung.
Seite 42
Ihre Einstellungen ändern Bild Menüsprache Monitor-ID Kacheln Energiesparen Allgemeine Einstellungen Auto-Suche Netzwerkeinstellungen Zeitplan Sleeptimer EasyLink Lokale Tastensperre Fernbedienungssperre Pixel shift 1. Es können 7 Zeitpläne eingestellt werden. Gehen Sie zu Status und wählen Sie Ein. Plan 1 Status Plan 2 Quelle Plan 3 Einschaltzeit...
Seite 43
Ihre Einstellungen ändern 3. Stellen Sie die Einschaltzeit ein. Plan 1 Status Plan 2 Quelle Plan 3 Einschaltzeit Plan 4 Abschaltzeit Plan 5 Wiederhol.modi Einschaltzeit Plan 6 Playlist Einstellung Plan 7 00 : 00 Abbrechen Fertig 4. Stellen Sie die Abschaltzeit ein. Plan 1 Status Plan 2...
Seite 44
Ihre Einstellungen ändern 6. Falls Quelle USB ausgewählt ist. Wechseln Sie nach Playlist Einstellung. 0001/0002 Foto Foto Video Optionen Beenden • Drücken Sie auf die / Tasten, um Dateien auszuwählen. • Drücken Sie auf die Tasten, um zwischen Wiedergabeliste und Dateimanager zu wechseln.
Ihre Einstellungen ändern Verwenden Sie diese Funktion, um die Anzeige eines VGA Bildes automatisch zu optimieren. Autom. Anpassung Diese Optionen funktioniert nur bei VGA Eingang. Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Tastaturfunktion (Steuerungstasten) des Monitors. • Entriegeln: Die Tastaturfunktion aktivieren. • Alles sperren: Sämtliche Tastaturfunktionen sperren. •...
Ihre Einstellungen ändern Wählen Sie den Monitorstatus, der verwendet werden soll, wenn Sie das Netzkabel das nächste Mal anschließen. • Ein - Der Monitor wird eingeschaltet, wenn das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen wird. Einschaltzustand • Standby - Der Monitor bleibt im Standbymodus, wenn das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen wird.
Ihre Einstellungen ändern Netzwerkeinstellungen STARTSEITE Taste, wählen Sie Netzwerkeinstellungen 1. Drücken Sie auf die und drücken Sie auf die OK Taste. Bild Netzwerkeinstellungen anz. Netzwerkkonfiguration Kacheln Statische IP-Konfiguration Allgemeine Einstellungen Digital Media Render... Netzwerkeinstellungen Netzwerkname Name Beschreibung Den Anschluss des verbundenen Netzwerks Netzwerkeinstellungen anz.
Reinigung und Fehlerbehebung Reinigung und Fehlerbehebung Reinigung Vorsicht bei der Nutzung des Monitors • Halten Sie Ihre Hände, Ihr Gesicht oder Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Monitors fern. Die Oberseite des Monitors ist für gewöhnlich wegen der hohen Temperatur der Abluft sehr heiß. Verbrennungen oder andere Verletzungen könnten die Folge sein, wenn Körperteile zu nah kommen.
Reinigung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt Das Netzkabel ist abgetrennt. Stecken Sie das Netzkabel ein. Der Hauptschalter an der Stellen Sie sicher, dass der Rückseite des Monitors ist nicht Netzschalter eingeschaltet ist. eingeschaltet. Verbinden Sie ein Signal mit dem Der ausgewählte Eingang ist nicht Monitor.
Seite 54
Reinigung und Fehlerbehebung Einige Bildelemente leuchten Einige Pixel des Monitors könnten nicht Dieser Monitor wurde mit nicht auf aktiv sein. hochwertiger Präzisionstechnologie hergestellt: manchmal könnten einige Pixel des Monitors allerdings nicht aktiv sein. Dies ist keine Fehlfunktion. Nach dem Ausschalten des Ein unbewegtes Bild wird über einen Zeigen Sie keine unbewegten Bilder Monitors werden Nachbilder...