– bezüglich des Inhaltes dieses Dokuments aus. Die BenQ Corporation behält sich das Recht vor, diese Publikation zu modifizieren und von Zeit zu Zeit deren Inhalte zu ändern, ohne sich dazu zu verpflichten, andere Personen über derartige Änderungen oder Modifikationen zu informieren.
Hinweise zum LCD Bildschirm ............ 7 Sicherheitshinweise zur Fernbedienung ........8 Sicherheitshinweise zu Batterien ..........8 Hinweise zum Bewegen des Bildschirms ........9 BenQ ecoFACTS................10 Lieferumfang................ 11 Optionales Zubehör ..............11 Aufstellen des Bildschirms ..........12 Befestigung des Bildschirms............12 Teile des Bildschirms und ihre Funktionen ....
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf der dreipolige Stecker nur mit einer dreipoligen Steckdose verbunden werden, die effektiv über die normale Verkabelung Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze im Haushalt geerdet ist.
Seite 6
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen • Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckungen. Im Inneren befinden Sie keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal ausführen lassen. • Um Verletzungen zu vermeiden, ist ein Anbringen des Bildschirms oder der Ständer vor der Verwendung erforderlich.
Wichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Folgen Sie allen Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
Wichtige Sicherheitsanweisungen könnten 0,01% der Pixel ständig leuchten (in rot, blau oder grün) oder nicht leuchten. Dies ist eine technische Einschränkung der LCD Technologie und stellt keinen Defekt dar. • LCD Bildschirme, wie Plasma- (PDP-) und herkömmliche Kathodenstrahlröhren- (CRT-) Bildschirme sind zudem anfällig gegenüber "Geisterbildern" bzw. "eingebrannten Bildern", die auf dem Bildschirm als feste Linien und Muster erkennbar sind.
Wichtige Sicherheitsanweisungen • Hinsichtlich der Entsorgung oder Wiederverwertung von Batterien könnte es lokale Vorschriften geben. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Abfallentsorgungsanbieter. Hinweise zum Bewegen des Bildschirms Der Bildschirm ist begrenzt mechanisch belastbar. Behandeln Sie mit den Bildschirm mit Vorsicht, um Fehlfunktionen durch Kabelbrüche, Verbiegen des Vorderrahems, zerkratztem/gebrochenem Glas usw.
Wichtige Sicherheitsanweisungen BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting...
Lieferumfang Lieferumfang Öffnen Sie den Karton und prüfen Sie den Inhalt. Falls ein Artikel fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung. D-Sub (15 Pin) LCD Display Stromkabel Fernbedienung Kabel AAA Batterien Schnellstartanleitung IR Kabel Spaltprüfpolster •...
2. Legen Sie den Bildschirm vorsichtig mit dem LCD Bildschirm nach unten zeigend auf das Tuch. 3. Entfernen Sie die Ständer vom Bildschirm, falls sie angebracht sind. 4. Suchen Sie nach den Schraubgewinden für die Wandmontage, wie in der Abbildung gezeigt. PH460/PL460 PH550 400mm 400mm (15.75”) (15.75”)
Aufstellen des Bildschirms • Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, halten 10mm Sie mindestens 10 mm Abstand von der Rückseite des (0.39") Bildschirms zur Wand. • Bitte wenden Sie sich für die Wandmontage an einen Fachtechniker. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Installationen, die nicht von einem Fachtechniker durchgeführt wurden.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Rückseite PH460/PL460 PH550 Name Beschreibung • Empfängt Befehlssignale von der Fernbedienung. • Erkennt die Umgebungslichtbedingungen um den Bildschirm Fernbedienungssensor/ und stellt die Bildschirmhelligkeit automatisch ein, wenn die Umgebungslichtsensor/ Umgebungslichtsensor-Funktion aktiviert ist.
Seite 15
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Ein/Aus-Anzeige Zeigt den Einschaltstatus des Bildschirms an: - Leuchtet grün auf, wenn das Gerät eingeschaltet wird. - Leuchtet rot, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. - Leuchtet rot, wenn sich der Bildschirm im Energiesparen > Hoch-Modus befindet. - Blinkt rot, wenn sich der Bildschirm im Energiesparen >...
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Eingangs-/Ausgangsanschlüsse PH460/PL460 PH550 DVI-OUT HDMI-2 VGA OUT DVI-IN HDMI-1 VGA IN 10 11 12 Name Beschreibung RJ-45 Anschluss an den RJ-45 Port in Ihrem Ethernet oder an Ihrem Router. Für externe Steuerung und Betrieb mit mehreren Bildschirmen.
Seite 17
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen VGA OUT Ausgabe von analogen RGB Signalen vom VGA IN Eingang an einen anderen Bildschirm. Empfängt RGB Signale von einem externen Gerät (wie z.B. VGA IN einem Computer). AUDIO IN (AUDIO1) Empfängt Audiosignale von einem externen Gerät (wie z.B. einem Computer).
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Fernbedienung INFO Zeigt die aktuelle Eingangsquelle und Auflösung an. Numerische Tasten (1-9)/ Eingangsquellentasten • Dient als numerische Tasten, wenn das OSD- Menü aktiviert ist. • Dient als Eingangsquellentasten, wenn das OSD- Menü deaktiviert ist. SDI und MULTIMEDIA Funktionen sind bei diesem Bildschirm nicht verfügbar.
Lichtquelle ausgesetzt ist, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht richtig. In diesem Fall ändern Sie die Lichtquelle, passen Sie den Winkel des Bildschirms neu an oder verwenden Sie die Fernbedienung in einem kürzeren Abstand zum Sensor am Bildschirm. PH460/PL460 Max. 10 m (32,8 Fuß) PH550...
Anschluss Anschluss Anschluss von Audio-/Videokabeln Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie Kabel anschließen: • Bitte schalten Sie alle Geräte aus. • Machen Sie sich mit den Audio-/Videoanschlüssen am Bildschirm und den Geräten, die Sie verwenden möchten, vertraut. Beachten Sie, dass falsche Verbindungen zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen können.
Anschluss Anschluss des Digitale Eingangs 1. Verbinden Sie die DVI-IN Buchse am Bildschirm über ein DVI-D Kabel mit der DVI-D Ausgangsbuchse eines Computers. Wenn der Computer über eine DisplayPort/ HDMI Ausgangsbuchse verfügt, verbinden Sie die DisplayPort/HDMI Ausgangsbuchse des Computers über ein DisplayPort/HDMI Kabel oder DVI-D auf HDMI Kabel mit der DISPLAY PORT/HDMI-1/HDMI-2 Eingangsbuchse am Bildschirm.
Anschluss Anschluss des YPbPr Component Video Eingangs 1. Verbinden Sie die VIDEO IN (YPbPr) Buchsen am Bildschirm über ein Component Videokabel an die Component Ausgangsbuchsen eines A/V Gerätes (z.B. ein VCR oder DVD Player). 2. Verbinden Sie die Audioausgangsbuchse des DVD Player über ein passendes Audiokabel mit den AUDIO IN (AUDIO2) Buchsen am Bildschirm.
Anschluss Anschluss der AV und S-Video Eingänge 1. Verbinden Sie die VIDEO IN (S-VIDEO) oder AV IN Buchse am Bildschirm über ein passendes Videokabel mit der Ausgangsbuchse eines A/V Gerätes (z.B. ein VCR). 2. Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen des VCR über ein passendes Audiokabel mit den AUDIO IN Buchsen am Bildschirm.
Anschluss Anschluss externer Lautsprecher Der interne Verstärker des Bildschirms ermöglicht die Ausgabe von Audiosignalen über externe Lautsprecher. Verbinden Sie externe Lautsprecher mit den SPEAKERS (R/L) Buchsen am Bildschirm. DVI-OUT HDMI-2 VGA OUT DVI-IN HDMI-1 VGA IN Externe Lautsprecher Sie können die Fernbedienung oder das Steuerungsfeld am Bildschirm verwenden, um die Lautstärke einzustellen.
Anschluss Anschluss mehrerer Bildschirme Sie können mehrere Bildschirme in Reihe (Daisy Chain) zur Verwaltung an einen Computer anschließen. Die Anzahl an Bildschirmen, die Sie seriell anschließen können, hängt von der Auflösung des verwendeten Eingangssignals ab. Zusätzlicher Bildschirm DVI-OUT HDMI-2 VGA OUT DVI-IN HDMI-1 VGA IN...
Anschluss Stromanschluss 1. Stecken Sie ein Ende des Stromkabels in die AC IN Buchse am Bildschirm und das andere Ende in eine passende Steckdose (wenn die Steckdose ausgeschaltet ist, schalten Sie sie ein). 2. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm einzuschalten. •...
Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung Den Bildschirm ein- und ausschalten Um den Bildschirm ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste auf dem Steuerungsfeld des Bildschirms oder auf der Fernbedienung. • Der Bereitschaftsmodus des Bildschirms verbraucht immer noch etwas Strom. Um die Stromversorgung komplett zu trennen, stellen Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position Aus oder entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose.
Netzwerkanschluss Netzwerkanschluss Anschluss an ein LAN Anschluss des Bildschirms an ein lokales Netzwerk: 1. Schließen Sie ein RJ45 Kabel an die entsprechenden Ports am Bildschirm und Ihrem LAN Switch oder Router an. 2. Rufen Sie das OSD-Menü auf Sonstige Einstell. > Fernsteuerung Einst. Wählen Sie LAN.
Seite 29
Netzwerkanschluss IP-Adresse Hauptmenüs...
Das OSD (On-Screen Display) Menü Bedienungen im OSD-Menü Verwendung der Steuerungsfeldtasten Verwenden der Fernbedienung 1. Drücken Sie auf MENU, um das OSD 1. Drücken Sie auf MENU, um das OSD Menü zu öffnen. Menü zu öffnen. ENTER VIDEO SOURCE 2. Drücken Sie im OSD Menü auf oder 2.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Bild-Menü Bild Bildmodus Standard Hintergrundbeleuchtung Kontrast Helligkeit Sättigung Phase Schärfe Farbtemperatur Kalt Rauschunterdrückung Mittel Film-Modus Auto Zurücksetzen :Wechseln :Exit :Eingabe EXIT ENTER Name Beschreibung Bildmodus Einstellung des Anzeigemodus. Stellt die Intensität der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ein. Hintergrundbe- leuchtung Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Umgebungslichtsensor oder...
Das OSD (On-Screen Display) Menü Audio-Menü Audio Audio Modus Standard Höhen Bass Balance Mitte Surround Lautsprecher Intern Audio Quelle Audio 1 Zurücksetzen :Wechseln :Exit :Eingabe EXIT ENTER Name Beschreibung Audio Modus Stellt die Tonausgabe der Lautsprecher ein. Dynamisch: Verbessert Höhen und Tiefen. Standard: Standardeinstellungen.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Bildschrim-Menü Bildschrim PAP Einstellungen Videowand Seitenverhältnis Vollbild Bild Einstellungen Standbild :Wechseln :Exit :Eingabe EXIT ENTER Name Beschreibung • PAP: Schaltet die PIP (Bild in Bild) und PBP (Bild neben Bild) Funktionen aus. Einstellungen (Bild in Bild) •...
Seite 35
Das OSD (On-Screen Display) Menü • Bild Position: (nur PIP) Ändert die Position des Subbildes. Einstellungen Oben Links Oben Rechts (Fortsetzung) Unten Links Unten Rechts • PAP ist nicht für alle Signalquellenkombinationen verfügbar. Siehe Unterstützte PAP Eingangssignalkombination auf Seite 46 für weitere Informationen über unterstützte Kombinationen.
Seite 36
Das OSD (On-Screen Display) Menü Seitenverhältnis Für Videosignaleingänge (Fortsetzung) 4:3 Originalquelle 16:9 Originalquelle Zoom Wide Zoom Wide Zoom Zoom Vollbild Vollbild Für PC Signaleingang Original Vollbild 1 Vollbild 2 • Autoeinstellung: Stellt ein, ob die Bildanzeige für jeden VGA Eingang Bild optimiert werden soll.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Sonstige Einstell.-Menü Sonstige Einstell. Sprache Deutsch Zeitplan Energiesparen Hoch Fernsteuerung Einst. RS-232C Netzwerk Einst. Monitor ID Einstellen HDMI Control Erweiterte Information Alles Zurücksetzen :Wechseln :Exit :Eingabe EXIT ENTER Name Beschreibung Sprache Zur Auswahl der bevorzugten Sprache des OSD Menüs. •...
Seite 38
Das OSD (On-Screen Display) Menü Fernsteuerung • RS-232C/LAN: Stellt ein Terminal ein, um den Bildschirm zu steuern. Einst. • IR Pass: Wählen Sie es, wenn mehrere Bildschirme über RS-232C Kabel angeschlossen sind. - Primär: Diesen Bildschirm als primäres Gerät für die Steuerung per Fernbedienung bestimmen.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Erweiterte • Auto-Suche: Erkennt verfügbare Eingangsquellen automatisch. • Autoeinstellung: Optimiert die Bildanzeige automatisch für den VGA Eingang. • Overscan: Schaltet die Overscan Funktion ein oder aus. • RGB Signal: Stellt den Signaltyp für ein Videogerät oder einen PC ein, das/der an HDMI des Bildschirms angeschlossen ist.
Seite 41
Diagnose DC Spannung (12 v/5 v) Interner Temperatursensor CEC Steuerung • Die Spezifikationen und Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden. • Die tatsächlichen Rahmenabmessungen könnten die gelisteten Minimumwerte (5,4 mm für PH460/PL460 und 5,3 mm für PH550) aufgrund unterschiedlicher Kachelverfahren überschreiten.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Bild Prüfen Sie Folgendes: • Ist der Bildschirm eingeschaltet? Prüfen Sie die Stromanzeige am Bildschirm. • Ist die Signalquelle eingeschaltet? Schalten Sie das Gerät ein versuchen Sie es erneut. • Gibt es lose Kabelverbindungen? Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest angeschlossen sind.
Seite 48
Fehlerbehebung Die Fernbedienung • Haben Sie die Fernbedienungsfunktion gesperrt? funktioniert nicht Entsperren Sie die Funktion und versuchen Sie es erneut. • Prüfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt sind. • Prüfen Sie, ob die Batterien leer sind. • Prüfen Sie Entfernung und Winkel zum Bildschirm. •...