AL-KO solo 442 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für AL-KO solo 442
Inhaltszusammenfassung für AL-KO solo 442
- Seite 1 BA Saug-/Blasgerät sbA 442 Deckblatt BETRIEBSANLEITUNG Saug-/Blasgerät 2500043_a 07 | 2017...
- Seite 2 Dansk ..............................194 Svensk..............................219 Pусский ..............................245 Україна..............................274 © 2017 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Saug-/Blasgerät 442...
- Seite 3 2500043_a...
- Seite 4 Saug-/Blasgerät 442...
- Seite 5 2500043_a...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung ...................... 8 Zeichenerklärungen und Signalwörter.................. 8 Produktbeschreibung ........................ 8 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 9 Möglicher vorhersehbarer Fehlgebrauch ................ 9 Lieferumfang ......................... 11 Symbole am Gerät ........................ 11 Produktübersicht ........................ 12 Sicherheitshinweise ........................ 12 Bediener .......................... 13 Persönliche Schutzausrüstung.................... - Seite 7 Original-Betriebsanleitung 10 Lagerung............................ 29 11 Technische Daten ........................... 30 12 Hilfe bei Störungen ......................... 31 13 Kundendienst/Service ........................ 32 14 Umweltschutz .......................... 32 15 Garantie ............................ 33 16 EG-Konformitätserklärung ...................... 33 2500043_a...
-
Seite 8: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung 1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG VORSICHT! ■ Bei der deutschen Version handelt es sich Zeigt eine potenziell ge- um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite- ren Sprachversionen sind Übersetzungen der fährliche Situation an, die Original-Betriebsanleitung. – wenn sie nicht vermie- ■... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung GEFAHR! Dieses Saug-/Blasgerät ist für den privaten Ein- satz konzipiert. Es ist verwendbar für: Explosions- und Brand- ■ Weg- und Zusammenblasen von Laub, Gras, gefahr Schmutz und Unrat. Im Blasbetrieb kann das Aufgesaugte explosive und Gerät mit einer Hand getragen werden. ■... - Seite 10 Produktbeschreibung VORSICHT! ACHTUNG! Verletzungsgefahr und Gefahr von Geräteschä- Sachschäden Der starke Luftstrahl des Aufgesaugte Flüssigkeiten Geräts sowie der Lärm beschädigen das Gerät. können bei Personen und Nasses Laub bzw. Gras Tieren zu Verletzungen verstopfen das Gerät. Auf- und Panik führen. Tiere gesaugte Äste, Glas- können in Panik davonlau- stücke, scharfkantige Ob-...
-
Seite 11: Lieferumfang
Produktbeschreibung Lieferumfang Symbole am Gerät Das Gerät mit allen Zubehörteilen wird in einer Symbol Bedeutung Kiste geliefert. Zum Lieferumfang gehören die hier aufgelisteten Positionen. Prüfen Sie, ob alle Ein/Aus-Kippschalter. Dieser Positionen enthalten sind: Schalter steht immer auf Ein "I". Wenn der Schalter auf "0"... -
Seite 12: Produktübersicht
Sicherheitshinweise Produktübersicht SICHERHEITSHINWEISE Dieser Abschnitt beschreibt die Teile und Be- dienelemente des Saug-/Blasgeräts. Zubehörtei- VORSICHT! le, siehe Kapitel 2.3 "Lieferumfang", Seite 11. Gefahr eines Gehörscha- dens Das Gerät ist während des Betriebes extrem laut. Dies kann einen Gehörschaden beim Bediener und bei sich in der Nähe aufhalten- den Personen und Tieren hervorrufen. -
Seite 13: Bediener
Sicherheitshinweise 3.1 Bediener 3.2 Persönliche Schutzausrüstung ■ Jugendliche unter 16 Jahren ■ oder Personen, welche die Um Verletzungen an Kopf und Betriebsanleitung nicht ken- Gliedmaßen, sowie Gehör- nen, dürfen das Gerät nicht schäden zu vermeiden, ist benutzen. Beachten Sie even- vorschriftsmäßige Kleidung tuelle landesspezifische Si- und Schutzausrüstung zu tra-... -
Seite 14: Umgang Mit Benzin Und Öl
Sicherheitshinweise ■ 3.3 Umgang mit Benzin und Stellen Sie zur Vermeidung Öl einer Kontaminierung des Erdbodens (Umweltschutz) si- GEFAHR! cher, dass beim Betanken Explosions- und Brand- kein Benzin und kein Öl in das gefahr Erdreich eindringen. Benutzen Durch austretendes Ben- Sie zum Betanken einen zin/Luft-Gemisch entsteht Trichter. -
Seite 15: Arbeitsplatzsicherheit
Sicherheitshinweise ■ ■ Vermeiden Sie Hautkontakt Achten Sie auf Ihre Standsi- mit Mineralölprodukten. At- cherheit. Vermeiden Sie nas- men Sie die Benzindämpfe sen, rutschigen Boden. nicht ein. Tragen Sie zum Be- ■ Bewegen Sie sich bei der Ar- tanken immer Schutzhand- beit vorsichtig und langsam. - Seite 16 Sicherheitshinweise ■ ■ Schalten Sie das Gerät immer Legen Sie während Ihres Ar- aus, wenn Sie den Saug- oder beitstages längere Pausen Blasbetrieb nicht benötigen, ein, damit Sie sich vom Lärm z. B. beim Wechsel des Ar- und den Vibrationen erholen beitsbereiches, bei Wartungs- können.
-
Seite 17: Gerätesicherheit
Montage und Demontage ■ 3.6 Gerätesicherheit Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn der Motor beginnt, ■ Benutzen Sie das Gerät nur unnormal und stark zu vibrie- unter folgenden Bedingungen: ren. In diesem Fall liegt ein ■ Das Gerät ist nicht ver- Gerätefehler vor. -
Seite 18: Demontage Der Blasrohre
Montage und Demontage Das untere Blasrohr ist mit einer Längsnut (02/3) Montage für den Saugbetrieb und sich daran anschließenden Quernuten Unteres Saugrohr mit dem oberen Saugrohr (02/6), (02/7) versehen. In die vordere Quernut verbinden (05) (02/6) wird der Nocken (02/4) eingedreht. Die 1. -
Seite 19: Demontage Des Fangsacks Und Der Saugrohre
Inbetriebnahme Oberes Saugrohr mit dem Gerät Tragegurt am Fangsack befestigen (10) verbinden (07) 1. Klicken Sie die Karabinerhaken (10/1) des 1. Halten Sie das abgeschwenkte Einsauggitter Tragegurts in die Ringe (10/2) am Fangsack fest. ein. 2. Richten Sie das obere Saugrohr (07/1) zur 2. -
Seite 20: Benzin/Öl-Gemisch Herstellen Und Einfüllen
Inbetriebnahme ■ Sitzt der Zündkerzenstecker fest auf der Benzin/Öl-Gemisch herstellen (13) Zündkerze? Drücken Sie ihn fest, wenn er lo- Für den 2-Takt-Motor benötigen Sie: cker ist. ■ Bleifreies, frisches Benzin mit einer Oktan- ■ Ist der Luftfilter sauber? Reinigen Sie ihn, zahl von mindestens 90. -
Seite 21: Bedienung Des Motors
Bedienung des Motors 7. Ziehen Sie den Trichter (14/3) aus der Öff- 3. Führen Sie gleichzeitig durch: nung des Kraftstofftanks (14/2) und drehen ■ Drücken Sie das Gerät am oberen Griff Sie den Verschluss (14/1) fest zu. (16/1) mit einer Hand fest nach unten auf 8. -
Seite 22: Motordrehzahl Ändern
Bedienung des Motors Warmstart (15, 16, 17) HINWEIS Wenn der Motor noch betriebswarm ist, d. h. kurz Wenn der Choke versehentlich einge- nachdem er ausgeschaltet wurde, wird ein schaltet war: Drehen Sie den Choke- "Warmstart" durchgeführt. Der Choke wird dabei Drehknopf entgegen des Uhrzeigersinns nicht benutzt. -
Seite 23: Betriebsarten
Betriebsarten 7 BETRIEBSARTEN HINWEIS Arbeiten Sie nie gegen den Wind, damit Arbeiten im Blasbetrieb (18) Sie und hinter Ihnen stehende Personen Im Blasbetrieb kann das Gerät mit einer Hand nicht beschmutzt werden. getragen werden. 1. Montieren Sie die Blasrohre (siehe Kapitel WARNUNG! 4.1 "Montage für den Blasbetrieb", Seite 17). -
Seite 24: Arbeiten Im Saugbetrieb (19)
Wartung und Pflege Arbeiten im Saugbetrieb (19) 4. Heben Sie das Gerät mit der rechten Hand am oberen Griff (19/2) an. Im Saugbetrieb muss das Gerät mit beiden Hän- den getragen werden. Den Fangsack hängen Sie 5. Schieben Sie mit der linken Hand den Abluft- sich am Tragegurt über die linke Schulter. -
Seite 25: Luftfilter Reinigen/Ersetzen (20)
Wartung und Pflege Die Intervalle für die hier genannten Wartungs- Zündkerze warten (21) und Pflegearbeiten finden Sie im Wartungsplan 1. Zündkerze ausbauen: (siehe Kapitel 8.6 "Wartungsplan", Seite 27). ■ Ziehen Sie den Zündkerzenstecker (21/1) Luftfilter reinigen/ersetzen (20) ■ Schrauben Sie mit dem Zündkerzen- 1. -
Seite 26: Kraftstoff-Filter Prüfen/Ersetzen (22)
Wartung und Pflege Kraftstoff-Filter prüfen/ersetzen (22) Vergasereinstellungen (23) Der filzartige Kraftstoff-Filter befindet sich im Am Gerät sind folgende Vergaser-Regulier- Kraftstofftank und ist auf den Ansaugkopf ge- schrauben sichtbar: steckt. Wenn der Kraftstoff-Filter verhärtet, ver- ■ L = Leerlauf-Gemischregulierschraube schmutzt oder verstopft ist, fließt weniger Benzin (23/1): Verringerung des Kraftstoffanteils im zum Motor. -
Seite 27: Wartungsplan
Wartung und Pflege Wartungsplan Die folgenden Hinweise beziehen sich auf normale Einsatzverhältnisse. Bei besonderen Bedingungen, wie z. B. besonders langer, täglicher Arbeitszeit oder sehr schmutzigem Arbeitsbereich, müssen die angegebenen Wartungsintervalle entsprechend verkürzt werden. Beim Austausch von Teilen dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Intervall Bauteile Durchzuführende Arbeiten... - Seite 28 Wartung und Pflege Intervall Bauteile Durchzuführende Arbeiten ■ Wenn erforderlich Luftfilter Reinigen oder Ersetzen ■ Kraftstoff-Filter im Tank Ersetzen ■ Vergaser Leerlaufeinstellung nachstellen ■ Kühlluft-Einlass Reinigen ■ Alle erreichbaren Schrau- Nachziehen ben (außer Einstellschrau- ben) ■ Schwingungsdämpfungsele- Prüfen mente ■ Kanister für Benzin und Reinigen Zweitaktöl...
-
Seite 29: Transport
Transport 9 TRANSPORT 3. Zylinder ölen: ■ Lassen Sie das Gerät vollständig abküh- Gerät zwischen zwei Arbeitsbereichen len. transportieren ■ Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab ■ Schalten Sie den Motor aus. und schrauben Sie die Zündkerze her- ■ Halten Sie das Gerät an den Griffen. aus. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten 11 TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.: 127380 Abmessungen (L x B x H) [mm], ohne Rohre 350 x 250 x 350 Gewicht [kg] ■ mit Zubehör für Blasbetrieb ■ mit Zubehör für Saugbetrieb Hubraum [cm 27,6 Maximale Motorleistung [kW] Maximale Motordrehzahl [min 8300 Zündkerze CHAMPION RCJ7Y... -
Seite 31: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen 12 HILFE BEI STÖRUNGEN Störung Ursache Beseitigung Motor startet nicht oder mit Motorstart wurde falsch durch- siehe Kapitel 6.1 "Motor star- Schwierigkeiten. geführt. ten", Seite 21 Zündkerze ist verschmutzt, de- siehe Kapitel 8.2 "Zündkerze fekt oder der Elektrodenabstand warten (21)", Seite 25 stimmt nicht. -
Seite 32: Kundendienst/Service
Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- müssen getrennt vom gewöhnlichen Haus- teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- haltsmüll in den örtlich festgelegten Sammel- gene AL-KO Servicestelle. stellen entsorgt werden. Diese finden Sie im Internet unter folgender ■ Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile und Adresse: auch das stillgelegte Gerät selbst nicht in der... -
Seite 33: Garantie
Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt in der auf dem Markt vertriebenen Form die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsstandards und die produktspezifischen Stan- dards erfüllt. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Saug-/Blasgerät AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer D-89359 Kötz D-89359 Kötz... - Seite 302 Saug-/Blasgerät 442...
- Seite 303 2500043_a...
- Seite 304 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...