AL-KO LBV 4090 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für AL-KO LBV 4090
Inhaltszusammenfassung für AL-KO LBV 4090
- Seite 1 ä LBV 4090 BETRIEBSANLEITUNG AKKU-LAUBBLÄSER/-SAUGER...
- Seite 2 Dansk ..............................251 Svensk..............................270 Norsk..............................289 Suomi ..............................308 Lietuvių..............................327 Latviešu..............................346 Pусский..............................366 Україна..............................389 © 2018 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
- Seite 3 12 * 442490_a...
- Seite 5 442490_a...
- Seite 6 LBV 4090 Art.-Nr. 113662 4,5 kg / 5,9 kg LwA = 99,5 dB(A), K = 3 dB(A) LpA = 86,9 dB(A), K = 3 dB(A) < 1,91 m/s , K = 1,5 m/s > 60 m/s > 350 m B150 Li (B05-3640) B200 Li (B05-3650) Art.-Nr.
- Seite 7 ca. 15 min ca. 20 min 442490_a...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung..... Symbole auf der Titelseite....9 Zeichenerklärungen und Signalwörter 9 Produktbeschreibung....... Bestimmungsgemäße Verwendung... Möglicher vorhersehbarer Fehlge- brauch ..........Restrisiken ......... 10 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen 10 Symbole am Gerät ......10 2.5.1 Sicherheitskennzeichen....10 2.5.2 Bedienzeichen......10 Lieferumfang ........ -
Seite 9: Zu Dieser Betriebsanleitung
Original-Betriebsanleitung Bedienung..........21 Ladezustand des Akkus ermitteln (09) ............ . 21 Akku einsetzen und herausziehen (10) ............ . 22 Blas- oder Saugbetrieb einstellen (11) ............ . 22 Gerät ein-/ausschalten und betreiben (12) - 14)..........Fangsack entleeren (15)..... 23 Wartung und Pflege........23 Wartungsplan ........ -
Seite 10: Symbole Auf Der Titelseite
■ Lesen und beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung. Zeigt eine Situation an, die – wenn sie Produktbeschreibung nicht vermieden wird – Sachschäden zur Folge haben könnte. Symbole auf der Titelseite HINWEIS Symbol Bedeutung Spezielle Hinweise zur besseren Verständlichkeit und Handhabung. - Seite 11 ■ Betreiben Sie das Gerät nicht in der GEFAHR! Nähe von Krankenhäusern, Explosions- und Brandgefahr Altenheimen und ähnlichen Aufgesaugte explosive und Einrichtungen. entflammbare Produkte, heiße Asche, Verbrennungsrückstände ohne offene Flamme oder glühende Zigaretten führen zu unmittelbarer Explosions- und Brandgefahr. ■ Saugen Sie keines der o.
- Seite 12 Symbol Bedeutung Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen! Gefahr durch herausschleudernde Gegenstände! Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! Nicht in den Lüfter fassen! Symbol Bedeutung Am Drehs chalter: Gefahr durch rotierende Bauteile. ■ Saugbetrieb ■ Blasbetrieb Vor Wartungsarbeiten Betriebsanleitung lesen! ■ Zwischen Saug- und Blasbetrieb wechseln Augen- und Gehörschutz tragen!
-
Seite 13: Restrisiken
Produktbeschreibung ■ Am Drehschalter (Ein/Aus und Motordrehzahl): ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden Aufgesaugte Flüssigkeiten, Äste, Glasstücke, scharfkantige Objekte, Metallstücke, Steine oder andere Gegenstände beschädigen Bauteile im Gerät. Nasses Laub bzw. Gras verstopft das Gerät. ■ Saugen Sie keinen der o. g. Gegenstände auf. ■... -
Seite 14: Lieferumfang
An der Ak kusc hiene: Fangsack ■ Pluspol Tragegurt Radsatz (2 Stützräder mit Achse) ■ Minuspol Sicherungsschrauben im Beutel (2x, ■ am Saugrohr befestigt) Masseanschluss Betriebsanleitung Vorderer Griff: HINWEIS ■ Herausziehen der Zugöse zum Der Akku und das Ladegerät sind Entsperren des vorderen nicht im Lieferumfang enthalten Handgriffs... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Erfahrung und Wissen Ladegerät* 01/12 benutzt werden, wenn sie * Nicht im Lieferumfang enthalten. beaufsichtigt oder bezüglich SICHERHEITSHINWEISE des sicheren Gebrauchs des GEFAHR! Gerätes unterwiesen wurden Lebensgefahr und Gefahr schwerster Verletzungen! und die daraus Unkenntnis der Sicherheitshinweise und Bedienanweisungen kann zu resultierenden Gefahren schwersten Verletzungen und sogar verstehen. - Seite 16 ■ Der Benutzer ist für Unfälle mit anderen Personen und deren Eigentum selbst verantwortlich. Vorbereitung ■ Prüfen Sie immer vor dem Betrieb, ob Schutzeinrichtungen und - abdeckungen beschädigt sind, fehlen oder falsch angebracht sind. Beschädigte Schutzeinrichtungen und - abdeckungen sind zu ersetzen, fehlende Schutzeinrichtungen und - abdeckungen sind richtig...
- Seite 17 Sicherheitshinweise ■ Nehmen Sie das Gerät ■ immer, bevor das Gerät niemals in Betrieb während unbeaufsichtigt gelassen sich Personen, insbesondere wird ■ Kinder oder Haustiere, in vor dem Beseitigen von unmittelbarer Nähe Blockierungen im Gerät aufhalten. ■ bevor Sie das Gerät ■...
-
Seite 18: Arbeitsplatzsicherheit
Sicherheitshinweise ■ Reinigungsarbeiten immer Bewegen Sie sich bei der Schutzhandschuhe. Arbeit vorsichtig und langsam. ■ Rennen Sie nicht. Achten Sie Es sind nur die vom Hersteller ■ empfohlenen Ersatz- und Bei Arbeiten am Hang: Zubehörteile zu verwenden. ■ Niemals an einem glatten ■... -
Seite 19: Gerätesicherheit
Sicherheitshinweise ■ ■ Schalten Sie das Gerät bei Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu einem Unfall sofort aus, um Personen und Tieren ein, bzw. weitere Verletzungen und schalten Sie das Gerät aus, Sachschäden zu vermeiden. auf Hindernisse. ■ Betreiben Sie das Gerät nie wenn sich Personen oder Tiere nähern. - Seite 20 ■ Alle für die jeweilige Glasstücke, scharfkantigen Objekte, Metallstücke, Steine Betriebsart vorgesehenen Zubehörteile sind am Gerät oder andere Gegenstände auf. Diese beschädigen das montiert. Häckselmesser sowie den ■ Überlasten Sie das Gerät nicht. Es ist für leichte Arbeiten Rotor. ■ Blockieren Sie beim Betrieb nie im privaten Bereich bestimmt.
-
Seite 21: Vibrationsbelastung
Sicherheitshinweise ■ Schalten Sie das Gerät sofort ist das richtige Schneidwerkzeug aus, wenn der Motor beginnt, eingebaut? unnormal und stark zu vibrieren. ■ In diesem Fall liegt ein Sind die Haltegriffe und ggf. Gerätefehler vor. optionale Vibrationsgriffe ■ Betreiben Sie das Gerät nie mit montiert, und sind diese fest mit dem Gerät abgenutzten oder defekten... - Seite 22 ■ Befindet sich das Gerät in die gesamte Arbeitszeit wesentlich. einem ordentlichen Der längere Gebrauch des Gebrauchszustand? ■ Geräts setzt den Bediener Schneidwerkzeug ordentlich geschärft bzw. Vibrationen aus und kann Kreis-...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise Zum Akku
Sicherheitshinweise laufprobleme ("weißer unterbrechen Sie sofort die Finger") verursachen. Um Arbeit. Legen Sie dieses Risiko zu vermindern, ausreichende Arbeitspausen Handschuhe tragen und die ein. Ohne ausreichende Hände warm halten. Falls ein Arbeitspausen kann es zu Symptom des "weißen einem Hand-Arm- Fingers"... - Seite 24 Lesen Sie diese der Lagerung aus dem Hinweise! Elektrowerkzeug entfernen. ■ ■ Akku nur bestimmungsgemäß Den Akku vor allen Arbeiten nutzen, d. h. für am Elektrowerkzeug (z. B. akkubetriebene Geräte der Wartung, Werkzeugwechsel), vor dem Transport und vor Firma AL-KO. Sicherheitshinweise...
- Seite 25 Sicherheitshinweise schen Gegenständen Akku nur mit dem vorgesehenen AL-KO Ladegerät aufladen. fernhalten, um die Kontakte nicht zu überbrücken (z. B. ■ Neuen Akku erst aus der Büroklammern, Münzen, Originalverpackung Schlüssel, Nägel, Schrauben). auspacken, wenn er Den Akku nicht mit spitzen verwendet werden soll.
- Seite 26 einem trockenen, sauberen beaufsichtigt oder sie Tuch reinigen und trocknen. erhielten von ihr ■ Anweisungen, wie der Ak- Den geladenen und nicht benutzten Akku von metalli-...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise Zum Ladegerät
■ Kinder müssen beaufsichtigt h. zum Laden des und unterwiesen werden, vorgesehenen Akkus. Nur damit sie nicht mit dem Akku Original Akkus von AL-KO mit spielen. dem Ladegerät laden. ■ Den Akku nicht auf Dauer im ■ Vor jeder Nutzung das Ladegerät belassen. - Seite 28 ■ Das Ladegerät immer auf eine gut belüftete und nicht brennbare Fläche stellen, weil es sich beim Ladevorgang erwärmt. Die Lüftungsschlitze freihalten und das Ladegerät nicht abdecken. ■ Vor dem Anschließen des Ladegerätes in Erfahrung bringen, ob die in den technischen Daten genannte Netzspannung verfügbar ist.
-
Seite 29: Montage
■ MONTAGE Das Netzkabel nur zum Anschließen des Ladegerätes WARNUNG! Gefahren durch unvollständige verwenden, nicht Montage! zweckentfremden. Ladegerät Der Betrieb eines unvollständig montierten Geräts kann zu schweren nicht am Netzkabel tragen, Verletzungen führen. und den Netzstecker nicht ■ Das Gerät nur betreiben, wenn es vollständig montiert ist! durch Ziehen am Netzkabel ■... -
Seite 30: Fangsack Befestigen (05)
Fangsack befestigen (05) VORSICHT! 1. Transportgriff (05/1) des Fangsacks (05/2) Brandgefahr beim Laden! auf den Auswurfstutzen (05/3) stecken (05/ Aufgrund Erwärmung des Ladegeräts besteht Brandgefahr, wenn es auf 2. Transportgriff soweit nach oben schieben, leicht brennbaren Untergrund gestellt bis der Haken (05/4) am Transportgriff und und nicht ausreichend belüftet wird. -
Seite 31: Bedienung
BEDIENUNG 2. Akku herausziehen (10/b). WARNUNG! Blas- oder Saugbetrieb einstellen (11) Gefahren durch unvollständige 1. Betriebsartwahlschalter (11/1) bis zum Einrasten auf das Symbol der gewünschten Montage! Der Betrieb eines unvollständig Betriebsart drehen (11/a): montierten Geräts kann zu schweren ■ Blasbetrieb (11/2) Verletzungen führen. -
Seite 32: Fangsack Entleeren (15)
können Sie das Gerät auf den Stützrädern 1. Gerät am vorderen Handgriff anheben und abstellen. nach links und rechts schwenken. Bei Bedarf können Sie das Gerät auf den 2. Während der Arbeit die Blasgeschwindigkeit Stützrädern abstellen. an das wegzublasende Material anpassen: 2. -
Seite 33: Wartung Und Pflege
3. Am Abwurfort: Reißverschluss (15/5) des WARTUNG UND PFLEGE Fangsacks öffnen und den Inhalt WARNUNG! herausschütteln. Reißverschluss wieder Gefahr von Schnittverletzungen schließen. Gefahr von Schnittverletzungen beim 4. Fangsack wieder am Gerät befestigen (siehe Hineingreifen in scharfkantige und sich Kapitel 4.4 "Fangsack befestigen (05)", Seite bewegende Geräteteile sowie in 21). - Seite 34 Akku richtig einsetzen. A nicht richtig. Akku ist zu kalt o der zu heiß. Akku leicht erwärmen oder abkühlen lassen. Drehschalter ist defekt. AL-KO Servicestelle aufsuchen. Motor läuft mit Drehschalter ist defekt. AL-KO Servicestelle aufsuchen. Unterbrechungen. Motor schaltet sich aus.
-
Seite 35: Hilfe Bei Störungen
Lebensdauer de s Akkus ist Akku ersetzen. abgelaufen. Nur Original-Zubehör vom Hersteller verwenden. Hilfe bei Störungen Durchzuführende Arbeiten Intervall Bauteile ■ Gesamtes Gerät Sicht- und Zustandsprüfung Vor Arbeitsbeginn ■ Funktionsprüfung Bedienelemente Nach der täglichen Arbeit ■ Gesamtes Gerät Reinigen ■ Fangsack Reinigen und trocknen, wenn feucht... -
Seite 36: Transport
Akku lässt sich nicht laden. Akkukontakte sind Akkukontakte mit trockenem Lappen verschmutzt. reinigen. Akkukontakte nicht mit metallischem Gegenstand überbrücken! Akku oder Ladegerät sind Ersatzteile bestellen. AL-KO defekt. Servicestelle aufsuchen. Akku ist zu heiß. Akku abkühlen lassen. ■ 9 TRANSPORT Lithium-Ionen-Akkus nur im unbeschädigtem Zustand transportieren... -
Seite 37: Akku Und Ladegerät Lagern
1. Gerät ausschalten und Akku herausziehen. ■ Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern 2. Gerät reinigen: sind einer getrennten Erfassung bzw. ■ Gesamtes Gerät und die Zubehörteile mit Entsorgung zuzuführen! einem Putzlappen abwischen. Benutzen ■ Sie kein Benzin oder andere Altbatterien oder -akkus, welche nicht fest im Lösungsmittel! Altgerät verbaut sind, müssen vor der Abgabe... -
Seite 38: Kundendienst/Service
Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder ■ Cd: Batterie enthält mehr als 0,002 % Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihre Cadmium nächstgelegene AL-KO Servicestelle. Diese ■ Pb: Batterie enthält mehr als 0,004 % Blei Kundendienst/Service Akkus und Batterien können bei folgenden... - Seite 39 Produkt Hersteller Dokumentations-Bevollmächtigter AL-KO Geräte GmbH Akku-Laubbläser/-sauger Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer D-89359 Kötz D-89359 Kötz G2043012 EU-Richtlinien Harmonisierte Normen EN 60335-1:2012 LBV 4090 2006/42/EG EN 50636-2-100:2014 2014/30/EU EN 62233:2008 Schallleistungspegel 2000/14/EG EN ISO 12100:2010 EN ISO 3744...
- Seite 41 442490_a...
- Seite 42 Produ descri ption........
- Seite 43 442490_a...
- Seite 45 442490_a...
- Seite 46 2.4.1...
- Seite 47 2.4.2 442490_a...
- Seite 48 Safety instruc tions ........
- Seite 49 battery- operated leaf- blowers .... 31 3.1.1 442490_a...
- Seite 50 3.1.2...
- Seite 51 property ........33 3.1.3 442490_a...
- Seite 53 chargeabl e battery 442490_a...
- Seite 54 ......36 charging unit........37 Install ation..........
- Seite 55 tube (02)..........442490_a...
- Seite 57 nation to basic unit (04)...... 39 442490_a...
- Seite 58 (optional) (06)........39...
- Seite 59 Start- up......442490_a...
- Seite 60 ......(08)............. 39 Opera tion..........
- Seite 641 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...