Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Tchibo COFFEA ENJOY
Inhaltszusammenfassung für Tchibo COFFEA ENJOY
- Seite 1 COFFEA ENJOY BETRIEBSANLEITUNG Deutsch Unsere Kaffee-Lösung für Ihr Business...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.2 Kaffeemaschine einschalten ......................23 6.3 Voreinstellung ............................. 24 6.4 Kaffeemaschine ausschalten ......................25 7. GETRÄNKEZUBEREITUNG .....................27 7.1 Kaffeegetränk ............................27 7.2 Milchgetränk ............................29 7.3 Pulvergetränk ............................30 8. SOFTWARE-BEDIENOBERFLÄCHE ..................32 8.1 Getränke-Home-Screen ........................32 COFFEA ENJOY 1. Inhaltsverzeichnis BETRIEBSANLEITUNG... - Seite 3 10.3.6 Passwort ..........................56 10.3.7 Textfarbeinstellung ......................... 57 10.3.8 RGB-Einstellung ........................57 10.3.9 Boilertemperatur ........................58 10.4 Technische Einstellungen ........................ 58 10.4.1 Pulver-Kalibrierung ........................58 10.4.2 Mahlgrad-Kalibrierung ......................59 10.4.3 Wasserversorgung ........................60 10.4.4 Werkseinstellungen .........................61 COFFEA ENJOY 1. Inhaltsverzeichnis BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 4 12.2.3 Kein Milchschaum, nur warme Milch ..................76 12.2.4 Kein Kaffee ..........................77 12.2.5 Softwaresystem abgestürzt ....................77 12.2.6 Flüssigkeitsaustritt ......................... 77 13. VERANTWORTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG ..............78 13.1 Pflichten des Betreibers ........................78 13.2 Gewährleistungsansprüche ......................78 COFFEA ENJOY 1. Inhaltsverzeichnis BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 5: Einleitung
Zubehörs lässt die Einhaltung folgender Betreiberanforderungen zu: - HACCP-Hygienevorschriften. - Unfallverhütungsvorschriften zur elektrischen Sicherheit im gewerblichen Bereich. • Die Maschine verfügt über einen Touchscreen zur Bedienung. 2.4 HERSTELLERINFORMATIONEN Tchibo Coffee Service GmbH Überseering 18 22297 Hamburg tchibo-coffeeservice.de COFFEA ENJOY 1. -
Seite 6: Sicherheit
» Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. Trotz Sicherheitseinrichtungen bleibt jede Kaffeemaschine bei unsach- gemäßem Umgang mit einem Gefahrenpotenzial behaftet. Beachten Sie bitte folgende Hinweise im Umgang mit der Kaffeemaschine, um Verlet- zungen und Gesundheitsgefahren zu vermeiden: COFFEA ENJOY 2. Einleitung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 7: Lebensgefahr Durch Stromschlag
» Vor der Getränkeausgabe immer ein passendes Gefäß unter den Auslauf stellen. VERLETZUNGSGEFAHR • Besonders längere Haare könnten sich im Mühlenkopf verfangen und so in die Kaffeemaschine gezogen werden. » Die Haare immer mit einem Haarnetz schützen. COFFEA ENJOY 3. Sicherheit BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 8: Gesundheitsgefahr/Reiz- Und Verbrühungsgefahr
• Die heißen Flüssigkeiten können die Haut reizen und durch die Hitze besteht Verbrühungsgefahr. • In der Tropfschale können heiße Flüssigkeiten sein. » Niemals während der Reinigung unter die Ausläufe greifen. » Dafür sorgen, dass niemals jemand Reinigungsflüssigkeit trinkt. » Die Tropfschale vorsichtig bewegen. COFFEA ENJOY 3. Sicherheit BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verletzungsgefahr führen. » Die Kaffeemaschine darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. • Die Coffea Enjoy ist dazu bestimmt, Getränke aus Kaffee und/oder Milch in geeignete Gefäße auszugeben. • Die verwendeten Produkte (Kaffeebohnen und Milch) müssen für die Verarbeitung in Kaffeevollautomaten geeignet sein. Nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums dürfen die Produkte nicht mehr verarbeitet werden. -
Seite 10: Wasseranschluss
Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. • Die Coffea Enjoy darf unter keinen Umständen verwendet werden, um andere Flüssigkeiten als Kaffee, Heißwasser (Getränke, Reinigung) oder Milch (gekühlt, pasteurisiert, homogenisiert, UHT) zu erhitzen oder auszugeben. -
Seite 11: Einsatz- Und Installationsbedingungen
» Die Betriebsanleitung dem Personal, bzw. allen Benutzern zu- gänglich machen. LEBENSGEFAHR DURCH STROMSCHLAG • Innerhalb der Kaffeemaschine besteht Lebensgefahr durch Netz- spannung! » Niemals das Gehäuse öffnen. » Niemals Schrauben lösen und keine Gehäuseteile entfernen. COFFEA ENJOY 3. Sicherheit BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 12: Aufstellort
• Bewahren Sie die Originalverpackung für eine eventuelle Rück- sendung auf. » Die Coffea Enjoy auspacken und die Kaffeemaschine auf eine stabile und waagerechte Unterlage stellen. » Die Technischen Daten beachten. » Das Anschlusskabel der Kaffeemaschine in eine entsprechende Steckdose einstecken. -
Seite 13: Inbetriebnahme-Programm
(Luftzirkulation). • Ausreichend Platz für die Kaffeebohnen einhalten. Umgebungsbedingungen Bitte beachten Sie die folgenden Punkte, da sonst das Gerät be- schädigt wird: • Die Temperatur sollte zwischen +10°C - +40°C (50F - 104 F) liegen. COFFEA ENJOY 3. Sicherheit BETRIEBSANLEITUNG... - Seite 14 Während der Ausgabe von Getränken tritt heiße Flüssigkeit aus den Ausläufen. Dabei werden die angrenzenden Oberflächen und Ausläufe heiß. » Während der Ausgabe von Getränken nicht unter die Ausläufe fassen. » Die Ausläufe nicht unmittelbar nach der Ausgabe berühren. COFFEA ENJOY 3. Sicherheit BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 15: Erklärung
Der Kaffee wird vor der Brühung kurz angebrüht, um seine Aromastoffe intensiver zu lösen. Pressen Automatisches Pressen des Kaffeemehls vor der Brühung. Reichweite Zum Beispiel: Literleistung des Wasserfilters SB-Betrieb Kunden-Selbstbedienung Spülung Zwischenreinigung Zugaben Bestandteile eines Rezeptes für ein Getränk, zum Beispiel Kaffee, Milch, Milchschaum. COFFEA ENJOY 3. Sicherheit BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 16: Produktbeschreibung
4. PRODUKTBESCHREIBUNG 4.1 PRODUKTBESCHREIBUNG Pulverbehälterdeckel Bohnenbehälterdeckel Pulverbehälter Bohnenbehälter Bildschirm Tür zum Wassertank Heißwasserauslauf Milchauslauf Pulvergetränk-Auslauf Kaffeeauslauf Tropfgitter Auffangschale Ein-/Austaste Wassereinlassrohr Steckdose Stromkabel Abflussrohr COFFEA ENJOY 3. Sicherheit BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 17: Technische Daten
4.2 TECHNISCHE DATEN • Stundenleistung nach DIN18873-2: KAPAZITÄT COFFEA ENJOY Empfohlene Tagesleistung 150 Tassen Espresso (M: 50ml) 100 Tassen Americano (M: 210 ml) 80 Tassen Cappuccino (M: 200 ml) 80 Tassen Stündliche Wasserabgabe 30 Liter Wassertank Kapazität 4 Liter Bohnenbehälter Kapazität 1500 g Pulverbehälter Kapazität... -
Seite 18: Mitgeliefertes Zubehör
Speicherkapazität Nicht mehr als 32 GB USB 1.0 oder USB 2.0 (USB 3.0 ist vorüberge- Anschluss hend nicht verfügbar) Format FAT oder FAT32; 4.3 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR NAME ABBILDUNG COFFEA ENJOY Kabel Mahlwerkeinstellschlüssel Milchschlauch Wassereinlass-Metallrohr Einwegventil optional erhältlich KOMPONENTENNAME ABBILDUNG BESCHREIBUNG MC4 Cooler Elektronischer Kühlschrank... -
Seite 19: Installation Und Erprobung
Schritt 2: Das andere Ende des Schlauches verbinden Sie mit der Wasserleitung (3). 5.2.2 Anschluss der Abwasserleitung (Dieser Vorgang ist nur erforderlich, wenn die Abwasserleitung ausgewählt wurde.) Schritt 3: Installieren Sie den Abwasserschlauch (1) sicher mit der Abwasserleitung (2-3) Die Installation der Abwasserleitung ist abgeschlossen. COFFEA ENJOY 4. Produktbeschreibung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 20: Tropfschalenablauf Installieren
über einen Netzstecker muss die Steckdose im Betrieb gut zugänglich sein, damit im Fehler- fall der Stecker gezogen werden kann. Aufgrund der hohen Belastung ist für die Maschine sowie für jedes Zusatzgerät jeweils eine geson- derte Steckdose erforderlich. COFFEA ENJOY 5. Installation und Erprobung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 21: Stromanschluss Der Kaffeemaschine
Schritt 1: Entnehmen Sie den beigelegten Stecker (1) der Verpackung. Schließen Sie ihn zuerst rück- seitig an die Maschine an (2-3). Schritt 2: Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stromanschluss ist einsatzbereit. COFFEA ENJOY 5. Installation und Erprobung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 22: Arbeitsvorbereitungen
Schritt 2: Entnehmen Sie die Abdeckung des Behälters (2) und füllen Sie das Pulver in den Pulverbe- hälter (3). Schritt 3: Schließen Sie den Behälter wieder (4). Drehen Sie den Einstellschlüssel gegen den Uhrzei- gersinn, um die Abdeckung zu verriegeln (5). COFFEA ENJOY 6. Arbeitsvorbereitungen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 23: Wassertank-Befüllung
Schritt 2: Bringen sie den Deckel wieder an, stellen Sie den Wassertank wieder in die Maschine (1) und schließen Sie die Klappe (2). Die Wassertank-Befüllung ist abgeschlossen. 6.2 KAFFEEMASCHINE EINSCHALTEN Schritt 1: Tippen Sie den Schalter auf der Rückseite der Maschine. Das Einschalten der Kaffeemaschine ist abgeschlossen. COFFEA ENJOY 6. Arbeitsvorbereitungen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 24: Voreinstellung
6.3 VOREINSTELLUNG Schritt 1: Stellen Sie Zeit und Datum auf dem Bildschirm ein, indem Sie auf die Optionen tippen. Schritt 2: Tippen Sie auf „Speichern“, um zum nächsten Schritt zu gelangen. Schritt 3: Maschine startet … COFFEA ENJOY 6. Arbeitsvorbereitungen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 25: Die Standardeinstellung Ist Abgeschlossen
Schritt 4: Einschalten abgeschlossen, Maschine ist bereit. Die Standardeinstellung ist abgeschlossen 6.4 KAFFEEMASCHINE AUSSCHALTEN Schritt 1: Tippen Sie auf das Schnellzugriffssymbol auf dem Bildschirm, um die Seite mit dem Schnellzugriffsmenü aufzurufen. Schritt 1: Tippen Sie auf „Ausschalten“. COFFEA ENJOY 6. Arbeitsvorbereitungen BETRIEBSANLEITUNG... - Seite 26 Schritt 4: Tippen Sie den Schalter auf der Rückseite der Maschine, um die Stromversorgung der Maschine vollständig zu unterbrechen. (Achtung: Schalten Sie das Gerät nicht direkt aus, wenn es eingeschaltet ist, da es sonst zu Schäden am Gerät führen kann.) Das Ausschalten der Maschine ist abgeschlossen. COFFEA ENJOY 6. Arbeitsvorbereitungen BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 27: Getränkezubereitung
Schritt 2: Tippen Sie während des Getränkezubereitungsvorgangs auf das „+“ auf der Seite, um das Popup-Fenster zur Parametereinstellung zu öffnen, tippen Sie auf „-“ oder „+“, um die Menge vorüber- gehend anzupassen (Nur im einstellbaren Modus verfügbar). COFFEA ENJOY 7. Getränkeherstellung BETRIEBSANLEITUNG... - Seite 28 Schritt 3: Getränk wird zubereitet; tippen Sie auf „Abbrechen“, um die Zubereitung sofort zu stoppen. Die Getränkeherstellung ist abgeschlossen. COFFEA ENJOY 7. Getränkeherstellung BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 29: Milchgetränk
Schritt 2: Tippen Sie während des Getränkezubereitungsvorgangs auf das „+“ auf der Seite, um das Popup-Fenster zur Parametereinstellung zu öffnen, tippen Sie auf „-“ oder „+“, um die Menge vorüber- gehend anzupassen (Nur im einstellbaren Modus verfügbar). COFFEA ENJOY 7. Getränkeherstellung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 30: Pulvergetränk
Schritt 3: Getränk wird zubereitet; tippen Sie auf „Abbrechen“, um die Zubereitung sofort zu stoppen. Die Milchgetränkherstellung ist abgeschlossen. 7.3 PULVERGETRÄNK Beispiel: Bereiten Sie eine Tasse „MilchSchokolade“ zu. Schritt 1: Tippen Sie auf „MilchSchokolade“. Das Getränk wird zubereitet. COFFEA ENJOY 7. Getränkeherstellung BETRIEBSANLEITUNG... - Seite 31 Popup-Fenster zur Parametereinstellung zu öffnen, tippen Sie auf „-“ oder „+“, um die Menge vorüber- gehend anzupassen (Nur im einstellbaren Modus verfügbar). Schritt 3: Getränk wird zubereitet; tippen Sie auf „Abbrechen“, um die Zubereitung sofort zu stoppen. Die Pulvergetränkeherstellung ist abgeschlossen. COFFEA ENJOY 7. Getränkeherstellung BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 32: Software-Bedienoberfläche
• Signalsymbol, steht für starkes oder schwaches 4G-Signal (Nur für Maschine mit IOT-Funktion verfügbar). • Datum & Uhrzeit in der oberen rechten Ecke (Einstellung im Menü verfügbar). • Unter dem Namen des Getränks wird der Preis für jede Tasse angezeigt (Nur für Maschine mit IOT-Funktion verfügbar). COFFEA ENJOY Sicherheit BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 33: Spracheinstellung
• Aktiviert: Der Name des Getränks in der ersten Zeile ist in der Sprache, die in der Speisekarte festgelegt ist, die zweite Zeile ist auf Englisch. • Deaktiviert: Der Name des Getränks ist nur in der im Menü festgelegten Sprache angegeben. 8.3 KURZWAHLMENÜ Tippen Sie das -Symbol, das Kontextmenü wird angezeigt. COFFEA ENJOY Sicherheit BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 34: Informationen
In der Tabelle ist eine Übersicht der verschiedenen Getränke und Tassengrößen verfügbar. • Wartungsaufzeichnungen: Die Zeiten des Wartungsaufwands. • Datumsauswahl: Wählen Sie einen Datumszeitraum aus. • Zeitauswahl: Wählen Sie den Zeitraum (Uhrzeit) aus. • Wartungsintervall: Hier werden die Anzahl der durchgeführten Reinigungen summiert aufgeführt. COFFEA ENJOY 9. Software-Bedienoberfläche BETRIEBSANLEITUNG... - Seite 35 • Machine ID: Modell der Maschine • IMEI: Seriennummer der Datenübertragungseinheit • SIM No: SIM-Kartennummer • IOT No: Identifikationsnummer für IOT-Anwendungen • Enterprise No: Identifikationsnummer des Herstellers • Network status: Netzwerkstatus der Maschine („Verbunden“ oder „Getrennt“) COFFEA ENJOY 9. Software-Bedienoberfläche BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 36: Spülen Und Pflgen
9. SPÜLEN UND PFLEGEN DIE FOLGENDEN SCHRITTE MÜSSEN VON AUTORISIERTEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. 9.1 REINIGUNGSPLAN TCHIBO ENJOY REINIGUNGSPLAN Vollständige Systemreinigung (Kaffee, Milch, Pulver) Milchsystem-Intensiv-Reinigung Brühsystem-Intensiv-Reinigung Entkalkung Brühsystem-Spülung Milchsystem-Spülung (alle 2 Stunden) Pulversystem-Spülung (alle 2 Stunden) Entfernen und reinigen Sie den Auslauf Den Satzbehälter leeren und reinigen... -
Seite 37: Auslegung
• Sekundäres Passwort: Sekundäre Ebene, eingeschränkter Zugriff auf das Service-Menü (einschließlich Getränkeeinstellung, Wartung, Maschineneinstellung, Standardpasswort ist 1709) • Tertiärpasswort: Tertiärstufe, eingeschränkter Zugriff auf den Service (Nur Getränkeeinstellung, Standardpasswort ist 1609) Schritt 3: Das Schnellzugriffsmenü wird aufgerufen. COFFEA ENJOY 8. Spülen und Pflegen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 38: Brühsystem-Spülung
Schritt 1: Tippen Sie auf das Schnellzugriffssymbol auf dem Bildschirm, um die Seite mit dem Schnellzugriffsmenü aufzurufen. Schritt 2: Tippen Sie auf „Brühsystem-Spülung“. Schritt 3: Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung, um das Brühsystem zu spülen. Brühsystem-Spülung ist beendet, Sie gelangen automatisch zurück zur Hauptseite. COFFEA ENJOY 8. Spülen und Pflegen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 39: Milchsystem-Spülung
Schritt 1: Tippen Sie auf das Schnellzugriffssymbol auf dem Bildschirm, um die Seite mit dem Schnellzugriffsmenü aufzurufen. Schritt 2: Tippen Sie auf „Milchsystem-Spülung“. Schritt 3: Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung, um das Milchsystem zu spülen. Die Milchsystem-Spülung ist beendet, Sie gelangen zurück zur Hauptseite. COFFEA ENJOY 8. Spülen und Pflegen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 40: Pulversystem-Spülung
» Tippen Sie auf „Wisch-Schutz“, es werden nun die Wörter „Den Bildschirm wischen“ mit 10 Sekun- den Countdown für das Wischen des Displays angezeigt. » Tippen Sie auf „Wisch-Schutz“ und halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Prozess „Entkal- ken“ aufzurufen. COFFEA ENJOY 8. Spülen und Pflegen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 41: Manuelle Reinigung
Brüher (3). Brüher-Entfernung abgeschlossen. Brüher spülen Schritt 1: Halten Sie die Brüheinheit unter warmes fließendes Wasser um die Kaffee Reste zu entfernen. Schritt 2: trocknen Sie die Brüheinheit mit einem sauberen Tuch ab. COFFEA ENJOY 8. Spülen und Pflegen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 42: Integrierte Getränkegruppe Reinigen
Schritt 2: Ziehen Sie den Anschluss und das Silikonteil aus der Milchschaumeinheit heraus (1-2), waschen Sie diese mit Wasser (3). Setzen Sie die Einheit im Anschluss wieder zusammen und in die Maschine ein (4). COFFEA ENJOY 8. Spülen und Pflegen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 43: Mixereinheit Reinigen
Schritt 2: Setzen Sie den gespülten und getrockneten Mixer (1) wieder in die Maschine ein (2), ver- riegeln Sie ihn im Uhrzeigersinn (3), schließen sie den Schlauch wieder an (4-5) und schließen Sie die Wassertanktür. Manuelle Mixereinheitreinigung ist abgeschlossen. COFFEA ENJOY 8. Spülen und Pflegen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 44: Service-Menü
10. SERVICE-MENÜ Schritt 1: Tippen Sie auf "Service-Menü" für die Eingabe. 10.1 GETRÄNKEEINSTELLUNGEN Getränkeeinstellung: Tippen Sie auf das Bild des Getränks, um die Parameter zu ändern. COFFEA ENJOY 9. Software-Bedienoberfläche BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 45: Getränke-Positionsänderung
Zielposition. Tippen Sie auf das Bild des Getränks, das ausge- tauscht werden soll, um den Positionstausch der beiden Getränke durchzuführen. 10.1.2 Getränke entfernen Tippen Sie auf das Symbol und bestätigen Sie anschließend, dass das Getränk entfernt werden soll. COFFEA ENJOY 9. Software-Bedienoberfläche BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 46: Getränke-Parametereinstellung
• Bildgröße: 332 x 332 Pixel • Bildformat: png • Dateigröße: weniger als 1 MB • Speicherkapazität: Nicht mehr als 32 GB • Anschluss: USB 1.0 oder USB 2.0 (USB 3.0 ist vorübergehend nicht verfügbar) COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... - Seite 47 Die Menge an heißem Wasser, Einheit: ml, Einstellungsbereich: Bitte beachten Sie die Eingabewerte auf dem Bildschirm. Verschiedene Getränke haben unterschiedliche Toleranzen. Milch (Sekunde) Die Zeit der Milchleistung, Einheit Sek., Einstellungsbereich: Bitte beachten Sie die Eingabewerte auf dem Bildschirm. Verschiedene Getränke haben unterschiedliche Toleranzen. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 48: Neue Getränke Kreieren
Produkte gleichzeitig heraus). Testfunktion: Herstellung von Getränketests mit den eingestellten Parametern. • Speichern: Speichern Sie die Parameter. • Zurück zu: Zurück zum vorherigen Menü. 10.1.4 Neue Getränke kreieren Tippen Sie „+“, um ein neues Getränk zu kreieren. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 49: Wartung
Tippen Sie auf Milchsystem-Intensiv-Reinigung und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Reinigung durchzuführen. Hinweis: Die Milchsystem- Intensiv-Reinigung können Sie ebenfalls starten, indem Sie im Kurzwahlmenü auf „Milchsystem- Spülung“ tippen und 3 Sekunden gedrückt halten. Wir empfehlen für die Reinigung des Milchsystems den WMF Flüssigreiniger COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 50: Entkalken
Mit der Intensiv-Reinigung können Sie die Intensiv-Reinigungen nacheinander durchführen (Milchsys- tem und Brühsystem), ohne im Service Menü beide einzeln starten zu müssen. Hierfür können Sie bereits im Kurzwahl-Menü auf: „Intensiv-Reinigung“ tippen. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 51: Einrichten Der Maschine
Schritt 2: Tippen Sie auf „Intensiv-Reinigung“ und folgen Sie den Schritten auf dem Bildschirm, um die Wartung der Kaffeemaschine abzuschließen. 10.3 EINRICHTEN DER MASCHINE Tippen Sie auf die gewünschte Menüoption, um deren Parameter zu ändern. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 52: Einrichtung Der Wartung
Dies gibt an, wie viele Tassen Milchkaffee die Kaffeemaschine zubereitet, bevor das Milchsystem gereinigt werden soll. Die Maschine fordert Sie dann automatisch auf, eine Intensiv-Reinigung des Milchsystems mit Reinigungsmittel durchzuführen. Einstellungsbereich: Bitte entnehmen Sie die COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 53: Entkalken-Einstellung (Stunde)
Unabhängig davon, ob die Dampfbedingung für Tassen oder Gesamtdauer eingetreten ist, wird die Maschine eine Entkalkung fordern. Nach Entkalkung werden entweder Tassen oder Zeit auf 0 zurück- gesetzt. Tassen oder Zeit werden wieder ab 0 gezählt. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 54: Uhrzeit/Datum
• Zeit: Dies gibt den Zeitpunkt für die Einstellung des Kaffeemaschinensystems an. Anzeige: Stunden, Minuten • Datum: Dies gibt das Datum an, an dem das Kaffeemaschinensystem eingestellt ist. Anzeige: Jahr, Monat, Datum. • Zeitzone: Dies gibt die Zeitzoneneinstellung des Kaffeemaschinensystems an. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 55: Automatisch Ein/Aus
• Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie die Maschine bitte aus. 10.3.4 Eco-Modus » In diesem Menüpunkt können Sie einen der Modi ein- oder ausschalten. Tippen Sie nach der Aktivie- rung auf „Speichern“. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 56: Einheit
• Primäres Passwort: Die höchste Ebene, alle Zugriffe auf das Service-Menü einschließlich Getränkeein- stellung, Wartung, Maschineneinstellung, Eng. Einstellung (Standardpasswort ist 1809). • Sekundäres Passwort: Sekundäre Ebene, eingeschränkter Zugriff auf das Service-Menü einschließ- lich Getränkeeinstellung, Wartung, Maschineneinstellung (Standardpasswort ist 1709). COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 57: Textfarbeinstellung
Einstellungen des RGB-Lichts unter dem Touchscreen. Tippen Sie auf „Speichern“, um die Änderun- gen zu sichern. • Einstellbereich: NEIN, Zyklus, Rot, Grün, Blau, Violett, Hellgrün, Cyan, Hellblau. • Zyklusintervall(e): Stellen Sie das Zyklusintervall ein (Einheit: Sek., Bereich: 1 ~ 60 Sek). COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 58: Boilertemperatur
Pulvern. Wenn Sie jedoch Ihr eigenes Pulver verwenden, kann die Pulvermenge vom werkseitigen Kalibrierstandard abweichen. Daher wird empfohlen, Pulverkalibrierungen mit Ihrem eigenen Pulver durchzuführen, bevor Sie die Kaffeemaschine benutzen. (Bitte führen Sie eine Pulverkalibrierung durch, wenn sich die Art des Pulvers jedes Mal ändert. ) COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 59: Mahlgrad-Kalibrierung
Die Mahlmenge des Mahlwerks kann kalibriert werden. » Tippen Sie auf „Speichern“, um die Änderungen zu sichern. • Set-Wahl: 0,7 ~ 1,3; Standard: 1.0 • Standardblatt: Bitte beachten Sie 3.1.3.10 GRAD GRAMM 12 g 14 g 16 g 21 g COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 60: Wasserversorgung
Einstellung in der Maschine identisch sein. ) » Wählen Sie „Wassertank“, was bedeutet, dass das Wasser aus dem eingebauten Wassertank kommt » Wählen Sie „Leitungswasser“, was bedeutet, dass das Wasser aus externer Wasserversorgung stammt, zum Beispiel Leitungswasser. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 61: Werkseinstellungen
Schritt 2: Tippen Sie auf das Bild, das Sie verwenden möchten. Das Bildschirmbild ist nun neue, von Ihnen gewählte Bild. Dateiname des Bildes: Nur englische Wörter oder Zahlen. Tippen Sie auf „Speichern“, um die Einstellung zu aktivieren. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 62: Hintergrundeinstellung
• Anschluss: USB 1.0 oder USB 2.0 (USB 3.0 ist vorübergehend nicht verfügbar) • Format: FAT oder FAT32. Hinweise zur Verwendung des USB-Sticks: • Bilder sollten kopiert und in das Stammverzeichnis des USB-Sticks eingefügt werden. • Dateiname des Bildes: Nur englische Wörter oder Zahlen. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 63: Parameter Import & Export
• Importschritte: Verbindung zum USB-Stick herstellen, , tippen , Parameterimport wird durchge- führt; Technische Parameter Stellen Sie eine Verbindung zum USB-Stick her und befolgen Sie die Tipps in der Benutzeroberfläche, um die Parameter zu importieren oder zu exportieren. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 64: Software Aktualisierung
Schritt 2: Kopieren Sie die Software-Datei (.ipk-Programm) in den soeben erstellten Ordner. Schritt 3: Verbinden Sie den USB-Stick mit der Maschine und tippen Sie auf „USB-Drive-Update“. Das Update wird nun automatisch durchgeführt. Schritt 4: Nach erfolgreicher Aktualisierung erscheint „Update erfolgreich“ auf dem Display. Entfer- COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 65: Funktionsschalter
» Bitte leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und tippen Sie, nach dem Wiedereinsetzen der Topfschale, inkl. Kaffeesatzbehälter, auf „leer“ am Bildschirm. • „Aus“: Die Maschine gibt keinen Alarm, um darauf hinzuweisen, dass der Kaffeesatzbehälter geleert werden muss. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG... - Seite 66 » Tippen Sie „x“ in der oberen, rechten Ecke des Displays, um das Fenster zu schließen. Der Alarm wird nach dem nächsten Getränk wieder angezeigt. • „Aus“: Die Maschine gibt keinen Alarm aus. Zeitpunkt der Milchsystem-Intensiv-Reinigung; Einstellungsauswahl: 00:00~ 23:59. COFFEA ENJOY 10. Service-Menü BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 67: Troubleshooting / Maschinenwarnungen
• Fügen Sie die entsprechen- ter ist aufgebraucht de Menge Pulver hinzu. b) Das Pulver ist verklumpt • Mischen Sie das Pulver, um Verklumpungen zu vermei- c) Der Sensor funktioniert den. nicht • Ersetzen Sie den Sensor. COFFEA ENJOY 11. Troubleshooting/Maschinenwarnungen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 68: Pulverbehälter Nicht Richtig Positioniert
LÖSUNGEN a) Die Temperatur beträgt • Beachten Sie die Hinweise über 150 ° C auf dem Bildschirm „Der Dampfboiler kühlt ab, bitte warten ...“ • Während der Boiler abkühlt, kann kein Getränk herge- stellt werden COFFEA ENJOY 11. Troubleshooting/Maschinenwarnungen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 69: Warmwasserboiler-Temp. Ist Zu Niedrig
WIRD AUF DEM BILDSCHIRM ANGEZEIGT URSACHEN LÖSUNGEN a) Die Temperatur der Um- • Schalten Sie die Maschine gebung beträgt 0 °C oder nur ein, wenn die Umge- weniger. bungstemperatur 10 °C ~ 40 °C beträgt. COFFEA ENJOY 11. Troubleshooting/Maschinenwarnungen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 70: Kein Wasser
Luft gelangt während der über den Tank geliefert wird. Kaffeezubereitung in die Pumpe • Überprüfen Sie, ob Wasser verfügbar ist oder das Ver- bindungsventil gelöst ist, wenn Wasser durch die Was- serleitung zugeführt wird COFFEA ENJOY 11. Troubleshooting/Maschinenwarnungen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 71: Mühlen-Kalibrierung
Meldung durchzuführen (Siehe „9.3.1 Brüher-Spülung“) b) Wurde die entsprechende Einstellung gewählt, erfolgt • Tippen Sie auf „Später“, keine Erinnerung durch den um dies zu ignorieren. Die Alarm Benutzeroberfläche zeigt weiterhin das gelbe Alarm- symbol an COFFEA ENJOY 11. Troubleshooting/Maschinenwarnungen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 72: Brühsystem-Intensiv-Reinigung Erforderlich
LÖSUNGEN a) Nach einer bestimmten • Führen Sie eine Entkalkung Anzahl Milchkaffee erfolgt durch (Siehe „10.2.3 Ent- ein Alarm und eine Meldung kalken“) b) Die Anzahl der Tassen kann in den Wartungseinstellun- gen festgelegt werden COFFEA ENJOY 11. Troubleshooting/Maschinenwarnungen BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 73: Fehlerbehebung
Schäden an der Platine der nen Sie diese Energieversorgung • Ersetzen Sie die Platine der d) Schäden an den Hall-Sen- Energieversorgung sorgruppen • Ersetzen Sie eine neue Leis- tungsplatine • Ersetzen Sie den Hall- Sensor COFFEA ENJOY 12. Fehlerbehebung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 74: Brüher Fehler
• » Ersetzen Sie das NTC c) Die Temperatur beträgt über 180°C • » Schalten Sie die Maschine aus und starten Sie sie nach 30 Minuten zum Ab- kühlen neu • » Ersetzen Sie den Warm- wasserboiler COFFEA ENJOY 12. Fehlerbehebung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 75: Dampfboiler Ntc-Fehler
Boilers liegt über dem nehmen Sie die Abdeckung Normwert, beachten Sie ab, drücken Sie die Tempe- TempTrip ratursicherung, ersetzen Sie den NTC-Sensor b) NTC-Sensorfehler des Dampfboilers • Ersetzen Sie den Dampf- boiler c) Schaden des Dampfboilers COFFEA ENJOY 12. Fehlerbehebung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 76: Dampfboilerheizdauer Überschritten
Der Einlass des Lufteinlassventils ist blockiert • Überprüfen Sie den Einlass und das Rohr des Luftein- lasses. b) Das Rohr des Lufteinlassventils ist blockiert • Ersetzen Sie das Lufteinlassventil c) Das Lufteinlassventil ist beschädigt COFFEA ENJOY 12. Fehlerbehebung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 77: Kein Kaffee
• Überprüfen Sie, ob der Stecker gelöst ist. Zerlegen Sie Hausleitung ist undicht die Abdeckung der Maschine und finden Sie heraus, ob Undichte herrscht b) Inneres der Maschine ist undicht • Ersetzen Sie die undichten Teile COFFEA ENJOY 12. Fehlerbehebung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 78: Verantwortung Und Gewährleistung
• Für sämtliche Teile, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen. Hierzu gehören unter anderen Dich- tungen, Mixer und Brüheinheit. • Für Mängel, die auf Witterungseinflüsse, Boilersteinansatz, chemischen, physikalischen, elektrochemi- schen oder elektrischen Einflüssen beruhen. COFFEA ENJOY 13. Verantwortung und Gewährleistung BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 79: Wichtige Hinweise
• Ausschalten in korrekter Reihenfolge: Bitte tippen Sie auf „Ausschalten“, die Maschine spült auto- matisch. Der Spülvorgang ist abgeschlossen und die Displaybeleuchtung ist aus. Schalten Sie den Netzschalter aus. Bitte trennen Sie das Netzkabel. COFFEA ENJOY 14. Wichtige Hinweise BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 80: Eg-Konformitätserklärung
(in particular with those mentioned below) and mass-production will be manufactured accordingly. Artikelbezeichnung: Commercial Coffee Machine article description: Artikelnummer: 522248 article number: Typ: Coffea Enjoy type: Relevante technische Daten: 220-240V / 50-60Hz, 2900W relevant technical data: Einschlägige EG-Richtlinien / -Verordnungen: Governing EU-Directives / Regulations: Richtlinie über die Elektromagnetische Richtlinie für elektrische Betriebsmittel... -
Seite 81: Der Artikel Entspricht Folgenden, Zur Erlangung Des Ce-Zeichens, Erforderlichen Normen
Diese Konformitätserklärung wurde, nach Prüfung des Artikels durch eine akkreditierte Stelle, ausgestellt. This declaration of conformity was issued after testing the product at an accredited institute. Hersteller / manufacturer Tchibo Coffee Service GmbH, Überseering 18 22297 Hamburg- Germany Ausstellungsdatum / Date of issue 15.02.2022 Jahr des CE-Konformitätsbewertungsverfahren... - Seite 82 Customer service: (+420) 800 124 421 • Technical service: (+420) 720 061 080 • www.tchibo-coffeeservice.cz © 2023 Tchibo Coffee Service GmbH Tchibo Coffee Service Polska Sp. z o.o. • Al. Jerozolimskie | 172 02- Originalbetriebsanleitung. 486 Warszawa | Tel.: +48 22 307 23 23 tcsserwis@tchibo-coffeeservice-team.de...