Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE OLIKA DELARNAS NAMN OCH
FUNKTIONER
FRAMPANELEN
DISPLAY
O
Strömbrytare
(POWER)
Tryck
pä
strömbrytaren
för
att
slä
till
strömmen. Samtidigt
tänds
displayen.
Det
tar
ett par
sekunder
innan
l.judet
hörs när
apparaten
släs
till.
Detta
är
normalt
och
beror
pä
den
inbyggda
skyddskretsen
som undertrycker strömknäppar
och liknan-
de
vid
till-
och
fränslag.
Uttag
för
hörlurar
(PHONES)
Till
detta uttag
kan
du
ansluta
ett
par
hörlurar
O
Fjärrkontrollsensor
(REMOTE
SENSOR)
o
Vid
detta fönster
tas de
infraröda
strälarna
frän
den
trädlösa
fjärrkontrollen
emot.
o
Rikta fjärrkontrollen
RC-104
mot
fjärrkontrollsensorn
när du trycker
pä tangenterna
pä
kontrollen"
@
Högtalarväljare(SPEAKERS)
Tre olika
kombinationer med
högtalarna
kan
väljas:
Högta-
larpar
A, högtalarpar
B
eller
bäda
högtalarpar samtidigt,
A
+8.
I
avstängt läge
("off")
hörs
det inte ljud frän
högtalarna,
utan ljudet gär dä
endast
till
hörlurarna.
O
Baskontroll
(BASS)
Används
för
reglering
av
basätergivningen.
I
mittläget
är
frekvensgängen
i
basen,
under
100 Hz,
helt
rak.
Om
du
vrider
kontrollen medurs förstärks basätergivningen,
me
dan
ätergivningen försvagas
om
du
vrider
moturs.
O
Diskantkontroll(TREBLE)
Används
för
reglering av diskantätergivningen. I mittläget
är
frekvensgängen
i
diskanten,
över
'10.000
Hz,
helt
rak. Om
du vrider
kontrollen
rnedurs
förstärks
diskantätergivnin
gen, medan
ätergivningen
försvagas
om
du
vrider
moturs.
O
Balanskontroll
(BALANCE)
Används
för att
balansera
ljudet
mellan
kanalerna.
I
mittläget
är
ljudstyrkan
lika
stor
ibägge
kanaler,
G)
Loudnesskontrou
(VARIABLE
LouDNESS)
Vid
läga ljudstyrkeniväer har
örat
svärt
att
uppfatta
höga
(diskant)
och läga
(bas)
toner.
Med hjälp av
loudnesskon-
trollen
kan
du
kompensera för.
denna
brist.
Detta
görs
genom att
vrida
kontroll moturs
tills
en naturliq
balans
av
bas
och
diskant
uppnäs.
O
Stereo-/monoomkopplare
(MODE)
(endast
pä
DRA-
52s)
. stereo:
Detta läge
är
för
stereosignaler.
(l
)
. mono:
Detta
läge
är
för monosignaler.
I
detta
läge kan
du
enkelt kontrollera fasen
ihögtalarna
eller
stereobalansen.
(
-
)
--)
L
endast
DRA-625
@
Ljudstyrkekontroll
(VOLUME)
Denna
kontroll
reglerar volymen.
L.judstyrkan
höjs
när
kontrollen vrids
medurs och den sänks när
kontrollen vrids
motu!'s.
O
Frekvensbandväljare (BAND
SELECT)
Med denna väljare kan
du
ställa
in
önskat
frekvensband,
AM
eller
FM.
Vid mottagning av MV-program visas
"AM"
pä
displayen
(D.
@
lnsänssväljare
(INPUT
SELECTOR)
Används
för val av
programkälla.
o
PHoNo:
IfflJ$:il:ix:il,1:iifi:llJ§:H,ll]
gängarna
(PHONO).
o CD:
Tryck pä denna
väl.iare
för
att
lyssna
till
::,"' ?,'ff ',lJi,,:ll"i
i
Hlffi
!"ä:
:;j:'
o TUNER:
Tryck pä denna väljare
för
att
lyssna
till
FM-
eller
AM
sändningar.
r
AUX/VIDEO:
Tryck pä denna väljare
för
att
lyssna
till
ljudet frän t.ex. en
Hi-Fi videobandspe-
lare, TV-tuner,
video
disc-spelare eller
nägon annan apparat
som
har
anslutits
till
VIDEO-
eller
VCR-ingängarna.
lngängsväljarna
styrs
av en
inbyggd
mikrodator.
Därför
kopplas
alltid
TUNER
in
som
programkälla
när strömmen släs
pä.
@
Väljare
för
avstämningssätt
(TUNING
MODE)
Med denna väljare
kan
du ställa in önskat avstämningssätt.
Med varje
tryck
pä denna
väljare växlar
avstämningssättet
mellan automatiskt (AUTO)
och
manuellt (MANU), vilket
även
indikeras
pä
displayen AUTO/MANU
(21).
AUTO:
Automatisk inställning
av
FM-
eller AM- stationer.
MANU:
Önskad
station
kan ställas
in
manuellt.
@
FM-stereo-/monoväljare
(FM
MODE)
Med denna
väi.jare kan
du bestämma om du
vill
ta
emot
en
FM-sändning
i
mr:no
eller
stereo.
"MONO" tänds
pä
displayen
om monomottagning
ställs in, medan "STEREO"
visas
om
stereomottagning
ställs
in.
Mottagningssättet,
mono eller
stereo, registreras
tillsammans
med stationens
frekvens
vid
förinställning
i
minnet.
STEREO:
För
mottagning
av
FM-sändningar
i
stereo
eller
mono.
tsruset
mellan
stationerna
pä
FM
bandet undertrycks
i
detta
läge.
MONO:
Alla
F[\4-sändningar
kan
tas
emot,
men endast
i
mono.
Mottagningen
pä
AM-bandet päverkas
inte
av
denna
väljares inställning.
Kom ihäq att om
det
finns
mycket brus
i
en
stereosändning,
dvs. när
STEREO-Iäget
är
inkopplat,
kan
mottagningen
förbättras genom
att
ställa
in
MONO-läget.
P
)
tE
I
(
@
Mntnnrlrt^Hz
rur
ü ü.ü
üux,
=ffi
=
ZÖ
28
DE OLIKA
DELARNAS
NAMN
OCH
FUNKTIONER
FRAMPANELEN
DISPLAY
®
DENON rmecson
m0 coroves s srereo mcanen
MWL O
000K
feH i
—
MI U CL
Cl Mz
ıo
.
sereo
wowo
AUTO
wawe
s @ | | [
M MODE
TONNG MODE
A1 689 16
DRA-626
Strombrytare
(POWER)
Tryck pa strombrytaren for att sla till strommen.
Samtidigt
tänds
displayen.
Det tar ett par sekunder
innan
ljudet hors
när apparaten
slas
till.
Detta
är
normalt
och
beror
pä
den
inbyggda
skyddskretsen som
undertrycker stromknappar och liknan-
de vid till- och franslag.
Uttag for horlurar (PHONES)
Till
detta
uttag
kan
du
ansluta
ett par
hérlurar.
Fjarrkontrollsensor
(REMOTE
SENSOR)
e
Vid detta fonster tas de infraröda
strdlarna fran den
tradlésa
fjarrkontrollen
emot.
®
Rikta
fjarrkontrollen
RC-104
mot
fjarrkontrollsensorn
nar du trycker pä tangenterna
pa kontrollen.
Högtalarväljare
(SPEAKERS)
Tre olika kombinationer med
hogtalarna kan véljas: Hogta-
larpar A, hogtalarpar B eller bada hogtalarpar samtidigt, A
+ B.
| avsténgt lage ("off") hors det inte ljud fran hogtalarna,
utan
ljudet gar dä endast till horlurarna.
Baskontroll
(BASS)
Anvénds for reglering av baséatergivningen. | mittlaget är
frekvensgéngen
i basen,
under
100
Hz,
helt
rak.
Om
du
vrider kontrollen medurs forstarks basatergivningen, me-
dan
atergivningen
férsvagas
om
du vrider moturs.
Diskantkontroll
(TREBLE)
Anvands
for reglering av diskantatergivningen.
| mittlaget
är frekvensgangen i diskanten, 6ver 10.000 Hz, helt rak. Om
du
vrider
kontrollen
medurs
forstarks
diskantatergivnin-
gen, medan
atergivningen férsvagas om du vrider moturs.
Balanskontroll
(BALANCE)
Anvands
for
att
balansera
ljudet
mellan
kanalerna.
sl
mittläget
är ljudstyrkan
lika stor
i bagge
kanaler.
Loudnesskontroll
(VARIABLE
LOUDNESS)
Vid
laga
ljudstyrkenivder
har örat svart att uppfatta
héga
(diskant) och
laga (bas) toner.
Med
hjélp av loudnesskon-
trollen
kan
du
kompensera
for.denna
brist.
Detta
gors
genom
att vrida kontroll
moturs tills en naturlig
balans av
bas och diskant uppnas.
Stereo-/monoomkopplare (MODE) (endast pa DRA-
625)
®
stereo:
Detta
läge är for stereosignaler.
( m )
e
mono:
Dettalage är for monosignaler. | detta lage kan
du
enkelt
kontrollera
fasen
i hogtalarna
eller
stereobalansen.
( == )
[
7
Lendast
DRA-625
Ljudstyrkekontroll
(VOLUME)
Denna
kontroll
reglerar
volymen.
Ljudstyrkan
höjs
när
kontrollen vrids medurs och den sanks nar kontrollen vrids
moturs.
Frekvensbandviljare
(BAND
SELECT)
Med
denna
valjare
kan
du
stalla in 6nskat frekvensband,
AM
eller FM. Vid mottagning
av MV-program
visas "AM"
pa displayen
@.
Ingangsvaljare (INPUT SELECTOR)
Anvands
for val
av
programkalla.
e
PHONO:
Tryck pa denna valjare for att lyssna till
en skivspelare ansluten till skivspelarin-
gangarna
(PHONO).
e
CD:
i
Tryck pä denna väljare för att Iyssna till
en
CD-spelare
eller
en
annan
apparat
som
har anslutits till CD-ingängarna.
Tryck pa denna väljare för att lyssna till
FM-
eller AM-sändningar.
e
AUX/VIDEO:
Tryck pä denna väljare for att lyssna till
ljudet frän t.ex. en Hi-Fi videobandspe-
lare, TV-tuner,
video
disc-spelare
eller
nägon
annan apparat som
har anslutits
till VIDEO-
eller VCR-ingängarna.
e
TUNER:
Ingängsväljarna
styrs
av
en
inbyggd
mikrodator.
Därför
kopplas
alltid
TUNER
in som
programkälla
när strömmen
slas pa.
Väljare
för avstämningssätt
(TUNING
MODE)
Med denna väljare kan du ställa in önskat avstämningssätt.
Med varje tryck pä denna väljare växlar avstämningssättet
mellan
automatiskt
(AUTO)
och
manuellt
(MANU),
vilket
även
indikeras pä displayen AUTO/MANU
(21).
AUTO:
Automatisk inställning av FM- eller AM- stationer.
MANU:
Onskad
station
kan
ställas
in
manuellt.
FM-stereo-/monoväljare
(FM
MODE)
Med denna väljare kan du bestämma
om du vill ta emot en
FM-sändning
i mono
eller
stereo.
"MONO"
tänds
pä
displayen om monomottagning
ställs in, medan
"STEREO"
visas
om
stereomottagning
ställs
in.
Mottagningssättet,
mono
eller stereo, registreras tillsammans
med stationens
frekvens
vid
forinstallning
i minnet.
STEREO:
Fér
mottagning
av
FM-sandningar
i stereo
eller
mono.
Bruset
mellan
stationerna
pa
FM-bandet
undertrycks
i detta
lage.
MONO:
Alla FM-sandningar kan tas emot, men endast
i mono.
Mottagningen
pä
AM-bandet
paverkas
inte
av
denna
véljares installning.
Kom ihag att om det finns mycket brus i en stereosédndning,
dvs.
nar
STEREO-laget
är
inkopplat,
kan
mottagningen
forbattras
genom
att ställa
in
MONO-laget.
Werbung
