Toro 22911 Bedienungsanleitung Seite 2

Unter dem Arbeitsbereich können sich Strom-, Gas-
oder Telefonleitungen befinden. Wenn Sie die Leitungen
beim Pflügen beschädigen, kann die Gefahr eines
elektrischen Schlags oder einer Explosion bestehen.
Markieren Sie alle unterirdischen Leitungen im
Arbeitsbereich und graben nicht in markierten
Bereichen. Kontaktieren Sie den örtlichen
Markierungsdienst oder das Versorgungsunternehmen,
um das Gelände richtig zu markieren (rufen Sie z. B. in
den USA 811 für den nationalen Markierungsdienst an).
Einführung
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich
mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung
des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und
eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen
die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und
sicheren Einsatz des Geräts.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu
Produkten und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem
örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des
Produkts direkt an Toro unter www.Toro.com.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler
oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen
benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und
Seriennummern der Maschine griffbereit. Bild 1
zeigt die Position der Modell- und Seriennummern an
der Maschine. Tragen Sie hier bitte die Modell- und
Seriennummern des Geräts ein.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer
Modellnr.
Seriennr.
© 2007—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Bild 1
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet, das auf
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
1. Warnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur
Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig
weist auf spezielle technische Informationen hin, und
Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die
Ihre besondere Beachtung verdienen.
Inhalt
Einführung .................................................................. 2
Sicherheit ..................................................................... 3
Stabilitätswerte ..................................................... 4
Schalldruckpegel .................................................. 4
Vibrationsniveau .................................................. 4
Sicherheits- und Bedienungsschilder ..................... 5
Produktübersicht.......................................................... 5
Technische Daten................................................. 5
Anbaugeräte/Zubehör ........................................ 5
Betrieb ......................................................................... 6
Einbauen eines Messers........................................ 6
Pflügen................................................................. 6
Messen der Pflugtiefe ........................................... 7
Transportieren des Pflugs ..................................... 8
Ausbauen des Pflugs von der Zugmaschine ........... 8
Betriebshinweise .................................................. 8
Wartung ..................................................................... 10
Empfohlener Wartungsplan.................................... 10
Einfetten des Pflugs............................................ 10
Warten des Getriebeöls....................................... 11
Auswechseln des Bügels ..................................... 11
Einlagerung................................................................ 12
Fehlersuche und -behebung ........................................ 13
Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com.
2
Bild 2
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten