Zusätzlich Benötigtes Werkzeug - Pinolino Bruno Aufbauanleitung

Bauteile
• Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen
1 x 1 x
BSL
BS
Seitenteil links
Seitenteil rechts
Side leg left Side leg right
Partie latérale gauche Partie latérale droite
Parte lateral izquierda
Parte lateral
Parte laterale sinistra
Parte laterale
Zijkant links
Zijkant rechts
1 x 1 x
EMO EMU
Sitz Fußbrett
Footrest
Seat
P laque siège R epose-pieds
Asiento Soporte para pies
Seduta Supporto piede
Zitting Voetenhouder
1 x 4 x
KVM YKK
Metall Haltestange Kunststoffklemmen
Metal support bar Plastic clamps
Barre d'appui en métal Pinces en plastique
Barra metálica Sujetador de plástico
Sbarra metallica M orsetti in plastica
Metalen steunstang Plastic klemmen
1 x
EMV
Stoßplatte
Bumper
Pare-chocs
Placa de protección
Parte di protezione
Stootrand
10
1 x
R
EMH
Rückenlehne
Backrest
Dossier
derecha
Espaldo
destra
Spalliera
Rugleuning
2 x
KV
Verbindungsleiste
Connecting slat
Latte de liaison
Listón de junta
Asse di collegamento
Verbindingstengel
1 x
N
3-Punkt-Gurt
3 point harness
Harnais 3 points
Guarnición a 3 puntos
Imbracatura a 3 punti
Driepuntsharnas
Beschläge
• Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren
8 x
6 x
WDH 8/35
Rundmutter
Holzdübel
Dowel Round nut
Cheville en bois Écrou de boulon
Tapón Tuerca Erikson
Dado Erikson
Tasselo in legno
Ronde moer
Tap
2 x 2 x
VFZ 6/27
Zylinderkopfschraube Zylinderkopfschraube
Cylinder-head screw Cylinder-head screw
Vis à six pans creux, tête cylindrique Vis à six pans creux, tête cylindrique
Tornillo a cabeza cilídrica Tornillo a cabeza cilídrica
Vite a testa cilindrica Vite a testa cilindrica
Cylinderkopschroef Cylinderkopschroef
1 x
WI 4
Inbusschlüssel
Hex key
Clé à six pans
Llave imbus
Chiave a brugola
Inbussleutel
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
• Additional necessary tools Des outils supplémentaires
necesarias • Altri utensili necessari • Andere benodigde werktuigen
Aufbaupersonen
• Persons needed for assembly Personnes nécessaires au montage
montaje • Numero di persone occorrenti per il montaggio • Aantal personen voor de montage
Die Montage sollte unbedingt von 1 Erwachsenen durchgeführt werden!
The assembly must necessarily be carried out by 1 adult!
Le montage doit être réalisé par 1 adulte!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 1 adulto!
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 1 persona adulta!
1
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 1 volwassen worden uitgevoerd!
0 1 2 3
8 x
W 10/14/8
VFZ 6/55
Zylinderkopfschraube
Cylinder-head screw
Vis à six pans creux, tête cylindrique
Tornillo a cabeza cilídrica
Vite a testa cilindrica
Cylinderkopschroef
1 x
VFZ 5/27
VFZ 6/12
Zylinderkopfschraube
Cylinder-head screw
Vis à six pans creux, tête cylindrique
Tornillo a cabeza cilídrica
Vite a testa cilindrica
Cylinderkopschroef
•
• • Personas necesarias para
4 5 6 7 8 9
• Otras herramientas
10
11