Werbung
Diagram
EN
1) Ignition key (On-O /
Volume switch)
2) Retractable handle
3) Detachable walkie talkie
4) Animal friend tiles
5) Slot for animal friend tiles
(Tiles reading device)
6) Repeat/quiz button
7) Detachable compass
8) Under-seat storage
9) Battery compartment
(bottom)
Diagrama
ES
1) Llave de encendido
(interruptor de
encendido/apagado)
2) Mango retráctil
3) Walkietalkie
desmontable
4) Fichas de animales
amigos
5) Ranura para chas de
animales amigos
(dispositivo de lectura de
chas)
6) Botón repetir/
cuestionario
7) Brújula desmontable
8) Almacenamiento debajo
del asiento
9) Compartimento para las
pilas (parte inferior)
Joonis
EE
1) Süütevõti (toitenupp /
heli nupp)
2) Väljatõmmatav käepide
3) Eemaldatav raadiosaatja
4) Sõbralike loomadega
õppekaardid
5) Ava sõbralike loomadega
õppekaartidele
(õppekaartide lugemise
seade)
6) Kordamise / küsimuste
nupp
7) Eemaldatav kompass
8) Istmealune hoiukoht
9) Akupesa (all)
Diagramme
FR
1) Clef tournante de
démarrage
(commutateur
marche-arrêt/ volume)
2) Poignée escamotable
3) Walkie-talkie détachable
4) Tuiles d'amis animaux
5) Fente pour les tuiles d'amis
animaux (dispositif de
lecture des tuiles)
6) Bouton de Répétition/Jeu
7) Boussole détachable
8) Stockage sous le sièg
9) Compartiment à piles (en
dessous)
Diagrama
PT
1) Chave de ignição
(Ligar-Desligar /
Interruptor de volume)
2) Pega retratável
3) Walkie-talkie amovível
4) Peças de animais amigos
5) Ranhura para peças de
animais amigos
(dispositivo de leitura das
peças)
6) Botão para repetir/
questionário
7) Bússola amovível
8) Espaço de armazenamento
debaixo do assento
9) Compartimento das pilhas
(fundo)
BG
1)
( .-
. /
2)
3)
4)
5)
(
)
6)
/
7)
8)
9)
(
)
Abbildung
DE
1) Zündschlüssel (Ein-Aus /
Lautstärkeregler)
2) Einziehbarer Gri
3) Abnehmbares
Handsprechfunkgerät
4) Tierfreundtafeln
5) Schlitz für Tierfreundtafeln
(Lesegerät für die Tafeln)
6) Wiederholen/Quiz-Taste
7) Abnehmbarer Kompass
8) Staufach unter dem Sitz
9) Batteriefach (Unterseite)
Schemat
PL
1) Kluczyk zapłonowy
(Wł./Wył. / Przełącznik
głośności)
2) Wyciągany uchwyt
3) Odłączane walkie talkie
4) Płytki do nauki nazw
zwierząt
5) Szczelina na płytki do
nauki nazw zwierząt
(urządzenie odczytujące
płytki)
6) Przycisk powtarzania/
zagadek
7) Odłączany kompas
8) Schowek na płytki pod
siedzeniem
9) Komora baterii (pod
spodem)
A képen:
HU
1) Kapcsológomb
)
(Be/Ki/Hangerő)
2) Behúzható fogantyú
3) Levehető walkie talkie
4) Állatos kártyák
5) Nyílás az állatos kártyákhoz
(kártyaolvasó)
6) Ismétlés/Kvíz gomb
7) Levehető iránytű
8) Ülés alatti tároló
9) Elemtartó (alul)
2
Diagramma
IT
1) Chiave di accensione
(interruttore On-O /
Volume)
2) Maniglia retrattile
3) Walkie-talkie staccabile
4) Tessere di amici animali
5) Slot per tessere di amici
animali (dispositivo di
lettura tessere)
6) Pulsante Ripeti/Quiz
7) Bussola staccabile
8) Vano sottosella
9) Vano batterie (lato
inferiore)
RU
1)
(
/
2)
3)
4)
-
5)
-
(
)
6)
/
7)
8)
9)
(
)
ιάγρα α
GR
1) Κλειδί ίζα ( ιακόπτη
On-O /ένταση )
2) Πτυσσό ενη χειρολαβή
3) Αποσπώ ενο γουόκι-τόκι
4) Πλακίδια ε του φίλου τα
ζώα
5) Εσοχή πλακιδίων ε τα ζώα
(συσκευή ανάγνωση
πλακιδίων)
6) Κου πί επανάληψη /κουίζ
7) Αποσπώ ενη πυξίδα
8) Αποθήκευση κάτω από το
κάθισ α
9) Χώρο παταριών (κάτω
έρο )
)
Werbung
