Tool Up SPARK MIG 160 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR
P 2-8 / 51-64
EN
P 9-15 / 51-64
DE
P 16-22 / 51-64
ES
P 23-29 / 51-64
RU
P 30-36 / 51-64
NL
P 37-43 / 51-64
IT
P 44-50 / 51-64
C51337 - V2 - 31/10/2018
SPARK MIG 140 & 160
Poste à souder MIG
MIG/MAG Welding
Schutzgasschweißgerät
Soldadura MIG
Аппараты MIG
MIG Lasapparaat
Machina di saldatura MIG
WWW.SPARK-WELDING.COM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tool Up SPARK MIG 160
Inhaltszusammenfassung für Tool Up SPARK MIG 160
- Seite 1 P 2-8 / 51-64 SPARK MIG 140 & 160 P 9-15 / 51-64 Poste à souder MIG P 16-22 / 51-64 MIG/MAG Welding Schutzgasschweißgerät Soldadura MIG P 23-29 / 51-64 Аппараты MIG MIG Lasapparaat P 30-36 / 51-64 Machina di saldatura MIG P 37-43 / 51-64 P 44-50 / 51-64 WWW.SPARK-WELDING.COM...
-
Seite 16: Sicherheitsanweisungen
SPARK MIG 140 & 160 SICHERHEITSANWEISUNGEN ALLGEMEIN Die Missachtung dieser Anweisungen und Hinweise kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Nehmen Sie keine Wartungarbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, die nicht explizit in der Anleitung gennant werden. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Gerätes enstanden sind. Bei Problemen oder Fragen zum korrekten Gebrauch dieses Gerätes, wenden Sie sich bitte an entsprechend qualifiziertes und geschultes Fachpersonal. -
Seite 17: Brand- Und Explosionsgefahr
SPARK MIG 140 & 160 vertikaler Position und sichern Sie sie z.B. mithilfe eines entsprechenden Gasflaschenfahrwagens gegen Umkippen. Informationen zum richtigen Umgang mit Gasflaschen erhalten Sie von Ihrem Gaselieferanten. Schweißarbeiten in unmittelbarer Nähe von Fett und Farben sind grundsätzlich verboten! BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Sorgen Sie für ausreichenden Schutz des Schweißbereiches. -
Seite 18: Transport Und Transit Der Schweissstromquelle
SPARK MIG 140 & 160 • Stehen Sie niemals zwischen Masse- und Brennerkabel. Die Kabel sollten stets auf einer Seite liegen; • Verbinden Sie die Massezange mit dem Werkstück möglichst nahe der Schweißzone; • Arbeiten Sie nicht unmittelbar neben der Schweißstromquelle; •... -
Seite 19: Montage - Produktanwendung
HALBSYNERGISCHES ALUMINIUM - SCHWEISSEN (MIG MODUS) (ABB-II) SPARK MIG 160 können Ø 0,8 oder 1,0 mm (fig II-B) Aluminium-Drähte verschweißen. SPARK MIG 140, sind bei der Lieferung für den Betrieb mit Ø 0.8 mm Stahl- und Edelstahldraht werksseitig voreingestellt. Das Kontaktrohr, die Spur der Antriebsrolle und die Führungsseele des Brenners sind für diesen Betrieb eingestellt. -
Seite 20: Montage Der Drahtrollen Und Schweissbrenner (Abb-V)
SPARK MIG 140 & 160 • Drahtführungsrollen : benutzen Sie spezifische Drahtführungsrollen für Aluminiumdraht. • Aluminiumdraht muss mit möglichst geringem Anpressdruck zwischen den Drahtförderrollen transportiert werden, da er sonst deformiert und ungleichmäßig gefördert wird. • Kapilarrohr: benutzen Sie das Kapilarrohr nur für den Stahldraht (Stahlführungsseele). •... -
Seite 21: Thermischer Schutz
SPARK MIG 140 & 160 Beispiel : Verschweißen von Blechdicke 0,8mm mit Drahtdurchmesser 0,6mm : • Wählen Sie Taste (1) auf Position « A » • Wählen Sie Taste (2) auf Position « min » • Positionieren Sie den Potentiometer (3) auf der helleren Farbzone und justieren Sie « nach Geräusch » nach wenn erforderlich. THERMISCHER SCHUTZ •... - Seite 22 SPARK MIG 140 & 160 Prüfen der Netzversorgung (Stecker, Kabel, Steckdose, Siche- Fehlerhafte Netzversorgung. rung). Prüfen Sie die Masseklemme (Verbindung und Klemmenzus- Kein Schweißstrom. Fehlerhafte Masseverbindung. tand). Brenner defekt. Prüfen Sie den Brenner bzw. tauschen Sie diesen aus. Seele fehlerhaft. Prüfen bzw.
- Seite 52 SPARK MIG 140 & 160 FIG-II sparK Mig 160 FIG-III sparK Mig 140 & 160 FIG-IV FIG-V...
- Seite 53 SPARK MIG 140 & 160 FIG-VI SPARK MIG 140 MIG NO GAS SPARK MIG 160 MIG NO GAS...
- Seite 54 SPARK MIG 140 & 160 PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO sparK Mig 140 & 160 N° Désignation 71601 Support bobine_ Reel stand_ Rollenhalter_ Soporte de bobina_ Подставка для катушки_ Spoel houder_ Supporto bobine C51461 71512...
- Seite 56 SPARK MIG 140 & 160 sparK Mig 160...
-
Seite 57: Herstellergarantie
SPARK MIG 140 & 160 CONDITIONS DE GARANTIE FRANCE La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main d’oeuvre). La garantie ne couvre pas : • Toutes autres avaries dues au transport. •... - Seite 58 SPARK MIG 140 & 160 GARANTIE De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum (onderdelen en arbeidsloon). De garantie dekt niet : • Alle overige schade als gevolg van vervoer. • De gebruikelijke slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : kabels, klemmen, enz.). •...
- Seite 59 SPARK MIG 140 & 160 - Tension assignée d’alimentation. - rated supply voltage. - Netzspannung. - Tensión de la red. - Напряжение сети. - Netspanning. - Tensione nominale di alimentazione. - Courant d’alimentation assigné maximal (valeur efficace). - Rated maximum supply current (effective value). - Maximaler Versorgungsstrom (Effektivwert).
- Seite 60 SPARK MIG 140 & 160 - Produit faisant l'objet d'une collecte sélective - Ne pas jeter dans une poubelle domestique. - Separate collection required, Do not throw in a domestic dustbin. - Für die Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen (Sondermüll). Es darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. - Este aparato es objeto de una recolección selectiva.
- Seite 61 SPARK MIG 140 & 160 ACCESSOIRES/ACCESSORIES / ZUBEHÖR / ACCESORIOS / АКСЕССУАРЫ / ACCESSOIRES / ACCESSORI POIDS / WEIGHT / GEWICHT / ВЕС / PESO / GEWICHT / PESO SPARK MIG (kg)